Всем привет, вот хотела бы спросить тех кто в курсе. Я гражданка Германии, по некоторым обстоятельствам пошла в Украине в школу. В следующем году заканчиваю 11-й класс, и хочу поступить в университет на родине, то есть в Германии.
Читала множество раз, что мне нужен один курс института в Украине закончить, но и читала, что нужен ABITUR, то есть это 11 классов здесь.
Кто знает? Помогите пожалуйста!
И еще, кто поступал в ВУЗ в Германии, что там за экзамен, и трудно вообще тому, кто разговаривает на немецком отлично, а грамматику не совсем хорошо знает?

1- это каким образом без грамматики можно разговаривать отлично то??????????? ответ - никаким... говорите прямо и честно - слова знаю, но комбинирую их на свое усмотрение
2- 1 год вуза? абсолютно неуверен
3 - абитур вам нужен, а это не 11 классов ТАМ, а 13 лет ТУТ...
и вообще, позвоните\напишите в любой вуз и конкретно уточните что и как

Надо иметь или абитур (немецкий) или то, что к нему приравнивается. А это или 1 курс Украинского вуза + Штудиенколлег в Германии или 2 курса на Украине очного или 3 курса заочного -> даст право учиться в Германии только по той же специальности. Чтобы иметь право выбрать в Германии любую профессию, то надо оконнить украинский вуз полностю.
Нет там (вернее тут) никакого экзамена при поступлении (за редким исключением некоторых специальностей). Или вы об экзамене на знание немецкого? Не знаю, нужен ли он вам, если вы гражданка Германии.
Не думаю, что будет трудно. Иностранцы ведь учаться, не думаю, что они знают немецкий значительно лучше вас. Да и смотря на какой специальности учиться, может если на филолога, да и то...

Знаю множество людей,кому пришлось после 11 классов российской/украинской школы, здесь снова идти в школу в Oberstufe, с 10 по 12 классс(раньше с 11 по 13),и делать немецкий абитур.

посмотрите сайт ШК в Гамбурге - там есть специальная программа, позволяющая определённым категориям делать Абитур за два года без всяких иностранных ВУЗов:
http://www.studienkolleg-hamburg.de/sonderlehrgang/ - свяжитесь и разузнайте, если на эту программу Вы не подходите, то какие варианты ещё они предложат.
Варианты точно должны быть - фактически Вы просто вынужденно учились заграницей, как будто родители были в служебной командировке, а это - абсолютно типовая ситуация.
возможно, такая же программа или её вариации есть и в других ШК - поищите.

а врать ей предлагаете устно или доками подкреплять?

большинство людей разговаривают на родном отлично, совершенно не зная грамматики
если есть способности к языкам, то человек можно сказать угадывает почти интуитивно

неееее солнце, не путай.... большойобъем механических сочетаний усвоенных в тонкостях с пеленок или же выученные наборы за совершенно сравнительно короткий срок... это разные вещи...

Вы о каком экзамене?
В Германии нет вступительного экзамена в вузы ( ну, разве что на творческие профессии есть Eignungstest)

Абитур это никак не 11 классов украинской школы
И даже не 12-13 классов немецкой
Потому что бывает ситуация, когда школу немецкую закончил ( гимназию или гезамт), а на аби не набрал пунктов
Ваши 11 классов дают вам допуск для учебы в вузе на УКРАИНЕ
А для учебы в Германии не дают
Потому что их НЕ ПРИРАВНИВАЮТ к немецкому абитуру

С годом украинского вуза можно сразу идти в уни, а не в коллег. Вы написали про российский

Не знала, спасибо за поправку.

можно! как и в любом языке,человек говорит правильно а если что напишет в одном слове три ошибки

Нельзя!
возможно лишь в случае если человек носитель и вырос в среде.... иначе нельзя... но у нас речь как раз про иначе)))
хотя олухи себя и тешат тем что им можно))))))))!!!!

ну зачем же так строго с собой? кстати в написании достаточно одной скобки и знака, хотя олуху простительно!

поэтому я вас сразу и простил!
с детства приучили не обижаться на бехиндертен

Ну знаешь, если у тебя в семье одни немцы, вырастаешь в Германии, постоянно разговариваешь, то вообще-то возможно.

Говорить и болтать - это, как говорится, две большие разницы. По-настоящему владеет языком тот, кто владеет им не только устно, но и письменно, причем на хорошем (а лучше очень хорошем) уровне.


Вообще-то такие немцы и даже НЕнемцы, живущие в Германии, ходят в школу, где грамматику худо-бедно в них впихивают.
Вы выросли в Германии? Если да, то в школу не ходили, что ли?
Как бы то ни было, для учебы в университете просто болтать мало, надо еще уметь излагать свои мысли письменно, а тут уже без грамматики никуда.

[/цитата]большинство людей разговаривают на родном отлично, совершенно не зная грамматики
если есть способности к языкам, то человек можно сказать угадывает почти интуитивно[цитата]
Так не бывет, деточка.
Не ожидала от переводчика. Забавно.

Wenn Sie hier geboren und aufgewachsen sind und teilweise die Schule besucht haben, müssten Sie entweder die letzten 2 Jahre Abi hier in der Schule (z. B. eine Gesamtschule, ein Gymnasium) nachholen (ein guter Notendurchschnitt währe von Vorteil) - einfach anmelden, alles andere erfahren Sie bei dem Gespräch mit der Schulverwaltung
Wie Ihr jetziger Abschluss hier anerkann werden kann, lesen Sie bitte hier: http://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/anerkennung_im_schulbereich.php
Sie können sich auch bei der Schule, in die Sie gehen möchten, erkundigen, welche Unterlagen Sie aus der jetziger Schule benötigen.
Oder Sie nehmen andere Bildungswege:
- ein Kolleg mit der Zusatzbezeichnung "Institut zur Erlangung der Hochschulreife" - wie Schule, nur dürfen die nur Leute nehmen, die:
a) eine Berufsausbildung abgeschlossen haben oder eine mindestens zweijährige Berufstätigkeit nachweisen können oder,
b) den Mittleren Schulabschluss erworben haben
c) und im Schuljahr der Anmeldung mindestens das 19. Lebensjahr erreicht haben (nach oben gibt es keine Begrenzung).
-Abendgymnasium (tagsüber kann man Arbeiten) nimmt Leute auf, die:
a) Hauptschulabschluss haben oder
b) eine abgeschlossene Berufsausbildung oder eine 3-jährige Berufstätigkeit nachweisen können
c) und min. 19 Jahren alt sind
-Volkshochschule
Die Aufnahmevoraussetzungen an der Volkshochschule sind grundlegend davon abhängig, was für einen "Abitur Kurs" man machen will.

uhu... und danach sind die in Grammatik so gut, dass ihr Lieblingsartikel d` ist wie d´Haus und d´Stift und d´Sonne und es einige (wie diverse Fußballspieler und Boxer) sich kaum verständlich artikulieren können oder sich ein Namen machen mit eben ich-keine-Ahnung-von-Grammatik-hihi (wie Fr. Pott, geb. Feldbusch )
Es gibt ja auch Leute, die können weder lesen, noch schreiben, sprechen aber dennoch fehlerfrei.

к чему излили?

Какое это имеет отношение к ТС и вообще к теме ветки?
Еще раз: разница между "владеть языком" и "болтать" огромна. Те немцы, которые не умеет ни читать, ни писать (мне, правда, такие не встречались), умееют всего лишь болтать.
А для учебы в высшем учебном заведении, как того хочет ТС, одного умения болтать мало.

ТС не сказала, что она совсем граматику не знает, не совсем хорошо может и немецкую оценку "2" означать.
Я, например, в русском во всех контрольных всегда одну-две ошибки делала, когда надо было быстро-быстро писать. Flüchtigkeitsfehler Поэтому только "хорошо" получала, а не "отлично"...

К тому что далеко не все, в кого в школе граматику впихивали, ей пользоваться научился

простите, но вы чушь пишете.... это равносильно сказать что в школе вас учили считать, но вы этим не разу не пользуетесь...
да и вообще, поддержу вашу собеседницу - к чему вы это пишете?
по поводу вашего не очень хорошо знать грамматику (о ТС), 1.это ее личная оценка и 2. не пользование языком на нужном уровне не дает развития и без того "неочень"...
поэтому не лгите ТС, и не вселяйте в нее ненужные надежды которые ей испорить многое могут...
то что вы В КОНТРОЛЬНЫХ делали ошибки и при этом их называете типа из-за скорости, чушь эта... которая противоречит вашим же словам о пользовании грамматикой.
так как тема ветки четкая и тс задала четкие вопросы и желает получить четкие ответы, то может вы попробуете отбросить свои фэнтэзи-излияния и потуги и дадите ответ не нам, а ТС, так по крайней мере будет похоже что вы при создании своих нетленных думаете о вопросе ТС, а не осуществляете рефлекторные потузи, которые с радостью излагаете тут как мантры

поймите, оценка 2 и "несовсем хорошо" - это разные вещи.... поэтому ее не совсем хорошо это вообще не 2 даже.... а значительно ниже...
п.с.
вы сами как считаете свою грамматику? (сорри,залез и прочитал ваши сообщения на смеси немецкого, грамматика там явно "бесполезно впихивалась", еще раз сорри)

я ТС ответ давала; про украинские вузы я не в теме, пэтому написала, как граждане Германии могут доделать абитур. А на о подтверждении иностранного школьного образования - ссылку дала.
всё может быть, но зачем сразу предполагать что она и говорит не совсем хорошо плохо?
А ТС может сначала посмотрит, как с подтверждением дело обстоит, грамматику подтянет, а потом - учиться! Инострацы здесь же тоже учатся, не думаю, что у всех грамматика хорошая.
А я чью-то грамматику критиковала? Нет, и оппонентов не обзывала никем...
Свою грамматику отличной никогда не считала, русскую уже подзабыла (на этом форуме недавно и не часто, по-русски писать не часто приходится, да и говорю больше на немецком), а немецкую, извините, по русскому форуму не судят. Пишу ответы так, как вопросы задавались - если на смеси спpашивают, на смеси и отвечаю, о грамматике не задумываюсь. А иногда просто не знаю, как это по-русски, тут уж простите...
В Grammatik-Wettbewerben участвовать не собираюсь, а на абитур, Berufsausbildung, работу и AdA-Schein моих знаний немецкого (в том числе немецкой грамматики) хватило.

а кто вам сказал что нехорошо это сразу плохо - вы утрируете...
по поводу вашей грамматике я привел всего лишь пример оценки, в данном случае самооценки... и по поводу пользования языком вы тоже подтвердили все с лихвой...
иностранцы учатся - бесспорно...и даже тс будучи "а-ля немкой" будет вынуждена тут делать абитур... и поверьте, ей будет очень не просто...
кроме того, я не судил ваш уровень, дабы никогда этим не занимаюсь... в любом языке в которых я могу это делать...
посмотрите соседнюю ветку - там девицы уже с в1 в преподы рвуться считая свои знания зашкаливающими, а вы хотите от ребенка 17 лет объективной и адекватной оценки собственных познаний в условиях отсутствия постоянного языка....
поэтому ее понятие неплохо - это ее понятие, но никак не объективная реальность, уж тем долее на равне с теми, кто целыми днями в школе вынужден писать, читать и аргументировать и говорить на уроках тут....

У вас на украине есть спецшколы, в которых можно доступ в немецкий вуз получить. Поищите их в интернете.
www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/KulturDialog/SchulenJugend/Ausla...
А вот вуз в Штуттгарте пишет такое:

http://www.uni-stuttgart.de/studieren/bewerbung/international/zugang/
Вы хоть и немецкая подданая, но школа-то украинская.
Вам проще всего решить в какой вуз хотите, зайти на их страницу и там всё спросить.
Удачи