гениально! теперь читай первый пост и сам ответь на свое гени(т)альное заключение (которое явилось результатом твоего глубочайшего умственного испороджнения)

склонность у меня есть к языкам. Но с такой склонностью можно выбрать разные специальности, поэтому я и прошу конкретного совета.

посмотрите компьютернуюлингвистику или что-то в этом роде....
ну или смотрите переводческие специальности
мой кумпель изучал китаиский.... сейчас ему 3 иностр языков хватает вполне, хоть и гумманитарий, вполне неплохо пристроен (благодаря сделанному экон доподразованиюи папиной помощи)

Убью! А ещё Хайдельберг

ну мойсхен, ты ж знаешь, что я безграмотное создание))))
п.с.
вчера решил я почистить ночью клавиатуру на маленьком ноутбуке... и я так усердно вычищал пыть крошки и прочую каку из под кнопок, что сейчас как=то половина из них тупит по страшному, а пробел так вообще живет своей независимой от моих желаний жизнью))))

спасибо за совет. китайский я конечно не потяну компьютерная лингвистика- честно говоря, слабо себе представляю- что это и куда потом применять...переводческие специальности- конечно, смотрю, но мне тут уже написали, что переводчиков с англ.-нем.-русским тут (в германии) пруд пруди. Зашла на сайт одного из немецких университетов- там есть специальность преподаватель(англ., нем , рус). Кроме возможности получения степени бакалавра и магистра на эту специальность- написано ещё Staatsexamen. Может, кто подскажет, что это?

это лерамт... то есть стать училкой... экзамен обязательно, гос, без него сложнее вам будет на хлеб заработать... если возьмете русский + еще язык, то думаю шансы есть.... среди моих, кто в школах учит, и язык преподает, практически все носители... то есть испанский + математика (например)...
поймите одно, что бы тут остаться вам не просто придется устроиться на работу, а устроиться на такую, которая будет давать доход не ниже определенной суммы в месяц. А это сложнее...
Не стесняйтесь, ройтесь по вузам, смотрите сочетание языка+чего то еще, что позволит вам быть более флексибель на рынке...
гумманитарные предметы в школе (язык имею в виду) это не самые дефицитные....

спасибо за инфо, буду смотреть. А этот госэкзамен- он когда сдаётся? после бакалавра?

это после обучения, вконце можете записаться и сдать... есть экзамен1 и есть экзамен 2. посчитайте в инете

ок, спасибо

Обязательно нужно закончить образование, а потом здесь поступать на лингвистику на мастера, учиться будете всего 1.5 - 2 года)) профессия, конечно, не самая ходовая, но кто здесь учился знает, что высшие учебные заведения в любом случае поддерживают контакты с работодателями, утраивают ярмарки практик и вакансий и т.д. В общем, с хорошим средним баллом себя найдете.

спасибо за идею! кроме лингвистики, меня ещё заинтересовали 2 специальности: англистика и романистика. Что скажете на счёт их переспективности на немецком рынке труда?

да, достаточно перспектив, все от Вас в конечном счете зависит, и где вы хотите данные специальности применить. Преподавание, журналистика, PR, переводческая деятельность, social media, публицистическая деятельность и т.д. гугл в помощь)) но я лично бы на Вашем месте образование закончила, а здесь потом продолжила. Искать работу с мастером гораздо выгоднее, чем с бакалавром.

согласна. значит , буду ориентироваться на магистратуру

владение ин.языком это не профессия, это средство общения. приблизительно как умение играть в футбол.
можете играть для своего удовольствия, можете тренером в немногочисленные спортклубы устроиться, а в качестве исключения можете в высшую лигу прорваться. только процентуально лигистов значительно меньше, чем тех, кто пинает мячик для собственного удовольствия. то же и с ин.языком. есть высшая лига, проф. переводчики при ЕС например, числом небольшим и конкуренция офигенная при жизни на чеможанах. есть учителя в школах, есть присяжные переводчики, на доход которых жить нельзя, а подавляющая масса людей владеет инязыком для себя и основной работы.

вы рассуждаете прямо, как мой папа У него были такие же аргументы, когда решался вопрос о моём поступлении на 1-ое высшее. Я-то изначально хотела на ин.яз., но папа сказал: "язык- это не профессия, нужно получать др. профессию +язык". В итоге я 5 лет промучалась на экономической специальности, по которой потом не работала ни дня А работа моя всё равно была связана с английским...Так что когда я наконец смогла поступить на 2-ое высшее на интересующую меня специальность- только тогда почувствовала себя человекомПоняла, что значит получать удовольствие от учёбы.
Но в любом случае- спасибо за ваше мнение.

я рассуждаю, как человек, получивший инязовское ВО и помыкавшийся с ним в Германии потом получила профессию. почти в вашем возрасте кстати.
получать удовольствие от учебы это одно, а работать десятилетия это другое. да, российский экономист такое же проигрышное мероприятие как иняз

а какую профессию получили , если не секрет?

У меня было ровно наоборот. Сначала я балдела от того, что поступила на иняз, а потом когда другие студенты вокруг меня стали оперировать всяческими интересными словесами типа химическая реакция и дифференциальное исчисление, я себя почувствовала полнейшим идиотом, который ничего не умеет. Сейчас поступила на естественнонаучную специальность, мучаюсь конечно временами, но гомункулус внутри наконец-то успокоился и почувствовал себя самодостаточным.
Главное не получать удовольствие от учёбы, а работу найти, которая устраивает по всем критериям. А то я вам много историй могу рассказать, как студенты изящной словесности кайфуют десять лет в уни, а потом на бирже труда возмущаются, почему их таких изящных посылают на Maßnahme и как плохо в фастфуде зарабатывают.

ушла из языковой докторантуры и сделала statt. gepr. Fremdsprachenkorrespondentin. поройтесь в архивах, я подробно когда-то для кого-то писала
Много лет работаю в промышленности, все мои языки (4) как орудие труда, не более