Стоит ли в Германии получать экономическое образование? Смогу ли я найти работу после него? Или следует получить техническую специальность?

Учиться в принципе следует тому, к чему у вас предрасположенность и большой интерес, чем бы вы хотели заниматься всю жизнь после учебы.
Если учить пофиг что, из расчета, лишь бы востребованнее быть - специалист выйдет посредственный.

У меня одинаковый интерес к обеим сферам деятельности.

Ну так соедините их

Wirtschaftsingineurwesen, например? экономика + техника ;)

А можете подсказать подробнее, что это за Wirtschaftsingineurwesen?
Возможно ли получить мастера по данному направлению, имея диплом магистра по экономике в Украине?
Есть в Мюнхене Уни или ФШ с Wirtschaftsingineurwesen?

Ну так посмотрите сами на странице Уни или ФШ

Это тоже можно проверить только эмпирическим путем: подать документы.
Если Вы не можете прочесть университетские страницы, то экзамен DSH Вы явно не сдавали. Тогда займитесь им, тестом по немецкому языку.

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, у меня диплом о в/о экономиста, " Учет и Аудит", мне для подтверждения в Германии надо ставить на него апостиль или достаточно будет заверенного перевода присяжного переводчика + оригинал диплома? Почитала у всех мнения разные, совсем запуталась. Сейчас поставить апостиль на диплом +вкладыш с оценками выходит не дешево.

а кто вам сказал что ваш диплом нуждается в обязательном подтверждении... не нуждается насколько известно.
по желанию можете подтвердить, но это бесполезно для вас, просто трата денег...

вам нужен сдешний перевод у присяжного переводчика и никаких апостилей вам не надо вообще...

Спасибо Вам большое за ответ)
Скажите, а Вы имеете в виду, что мне вообще мой диплом в Германии не понадобится?

ваша специальность будет признаваться как нерегламентируемая скорее всего... то есть (следствие), вам подтверждение не обязательно... для себя самой можете делать конечно... но оно роли не грает никакой....
это мы говорим про подтверждение для целей работы...
в любом случае - вам понадобиться только перевод и НИКАКОГО апостиля вам не надо (вы не врач)...
для учебы вам тоже понадобиться только перевод
в общем, приедете, переводите у присяжного и можете искать работу.... экономические специальности не регламентируемые...
вас должен другой вопрос волновать: достаточно ли будет ваших знаний и опыта по диплому тут? пригодные ли вообще они тут?

Спасибо Вам большое) Теперь все понятно.

Понадобится или нет - это Вам решать
Подтверждения, как Вы себе представляете, не происходит. Никто диплома на немецком языке взамен иностранного диплома не выдает. А работу можете искать просто сразу: Вы дипломированный специалист. Другой вопрос, а что именно с данным дипломом и за какие деньги в зарплате найдете.

Лучше быть посредственным спeциалистов в востребованной специальности, чем хорошим специалистом в специальности которая нникому не нужна.

Кто-нибудь знает, откуда вообще взялась эта "мания" подтверждать все подряд дипломы? - только и слышу от новоприбывших про это подтверждение. И даже немцы время от времени у меня срашивают, подтверден/признан ли мой (экономический) диплом.

это старая надежда, что диплом типа немецким станет и равноценным... но это красивый бизнес у гос-ва))))
никто из моих и слыхам не слыхивал.... поэому для них больше удивления сея диковинка вызывает, нежели оценку как разнозначного

Хмм, есть профессии, где очень важны призвание и талант, и быть посредственным - недостаточно. Кому, например, хочется посещать посредственных врачей?
Действительно хороший специалист при желании обязательно найдёт работу, какой бы его специальность ни была, имхо.

Кому, например, хочется посещать посредственных врачей?
А по Вашему, что ж, все исключительно к "светилам" ходят? Так их на всех ведь не напасесся... Да и с насморком вполне к посредственному можно, лишь бы больничный дал!

Не обязательно к "светилам"... К хорошим, ответственным врачам. А насморк, кстати, может быть симптомом серьёзного заболевания, которое "посредственный", недобросовестный врач, быстренько выписав больничный и отправив вас домой, может вовремя не заметить и запустить.