Моему сыну 29 лет, он гражданин Украины. Сейчас заканчивает 3-й курс мед.универа в Украине, учится на бюджете, факультет педиатрии. До этого закончил мед.колледж с отличием, бакалаврат и 4 года работал медбратом в горбольнице. Хотим перевести его в Нюрнбергский Фридрих Александер университет. Немецкий знает на уровне В1, но сертификата нет. Английский отличный с медицинской терминологией. На Сайте Норнбергского университета нашли информацию о том, что студенты-иностранцы обучаются на английском. Есть ли шансы перевестись и если есть - возможно ли параллельное изучение немецкого до необходимого уровня восприятия информации? И еще вопрос о возрасте. Когда закончит универ - будет 33-34 года, и 2 года ординатуры.

Где такое? Процитируйте.

Нужен сертификат на уровень С1.

Нет. Сдать сертификат по немецкому языку, получить допуск в университет (можно посылать заявки в несколько и выбрать, какой больше подходит) и начинать с 1-го курса.

Значит вопрос только в языке или совсем шансов никаких? Сейчас нет времени искать на сайте универа про обучение на английском.

1. Такого понятия как "перевестись" здесь вообще не существует, тем более в вашем случае. Практически это просто бросить украинский Уни и поступить заново в немецкий на обычной конкурсной основе (ну, разумеется, сперва получить гарантированно место в немецком Уни, а потом отчисляться из Украинского. 3 курса украинского Уни приравняют к немецкому школьному аттестату (Абитуру) и будет иметь право поступать в немецкий Уни. Возможно, какие-то предметы удастся перезачесть, но тут были сообщения из опыта ребят, что это не всегда разумно и иногда более разумно повторить эти оредметы, чтобы первый гос. не завалить потом. Вероятность, что зачтут фюзикум (первый гос), думаю, практически нулевая.
2. Если вы расматриваетте только один УНи, то это сильно снижает шансы на поступление. Тут подают во столько У ни, сколько возможно, может куда-то и возьмут.
3.
на медицине??? Слабо в такое верится. Не могу себе представить, чтобы в Уни сделали параллельный поток для студентов-медиков иностранцев и специально только их бы учили. Нонсенс какой-то. Возмозно там есть какие-то специальности, которые на английском идут (какой-нибудь международный маркетинг и т.п.), - но опять же это было бы для всех и только на отдельные специальности. Медицинский с обучением на английском в Гремании никогда не слышала. Смотрите тогда в сторону англоязычных стран (Англия и т.п.). Гремания, в этом случае вам не подходит. Да и не приймут иностранца в немецкий Уни без сертификата немецкого уровня C1 (без сдачи специального ДСХ-прюфунга или test-ДАФ)

Вопрос не только в языке. (Ну это конечно, как само-собой предпосылка, - иначе нет логики ехать учиться в немецкоязычную страну). На медицину еще и поступить надо и это тоже не само-собой, т.к. конкурсы там бешеные, тем более, если вам только один Уни нужен. Если у сына только все на отлично, то шансы есть, но все равно не 100%. Был тут случай,- газеты писали и по ТВ показывали - года 2-3 назад парня - немецкого выпускника (с русским именем и фамилией) - лучшего выпускника земли (средний балл 0,8, кажется, или 0,7!) не приняли в Уни Хайделберг на медицину. Тоже только один Уни выбрал и пролетел.
Ах да, еще
Не поняла, что спорсить хотели, посчитать сколько будет когда окончит? Во-первых, даже если и поступить, то окончить еще надо, - это тоже не гарантиорвано и очень даже, так что я бы написала, ни "когда окончит", а скоре "если окончит" так что я бы не загадывала наперед и не строила бы воздушных планов.
И причем тут 2 года ординатуры? Что вы в виду имеете? Тут учаться 5 лет, потом сдают первую часть второго госа, потом год практики (типа интернатуры), потом сдают вторую часть второго госа. И если все успешно, и получиают диплом, то потом идут специализиорваться на профильного врача. Это занимает 5-7 лет. Возраст как таковой роли не играет, разве что учитьса с возрастом тяжелее и вероятность вытянуть учебу и получить диплом ниже.

Это Вы уж сами решайте. Но здесь люди начинают учиться иногда намного позже, чем "у нас" было.
За год реально подготовится и сдать этот TestDaF. Но рассчитывайте, чтобы результаты экзаменов уже были известны и чтобы успели до 15 июля 2015 года послать заявки по университетам на медицинский.
Попасть реально можно иностранцу. Деньги не забудьте про 8 тысяч каждый год. Подрабатывать сможет, но учеба взахлеб, поэтому пусть уж подрабатывает посильно.

Спасибо за информацию. Так сложились обстоятельства, хотелось бы только в этот универ. Будем думать, а сын учить немецкий. Дорогу осилит идущий.

перевода не существует. Ему придется заново поступать. Но у него хороший багаж (колледж, работа и т.д.)

Вы правы по поводу "багажа". Но я так поняла, в Германии это роли не играет. Медицина - довольно специфическая отрасль и не каждый может работать врачом даже после окончания универа. Я знаю, что в Росси выпускники мед.колледжа поступают на 3-й курс, в Украине этого нет.

ну ее специфичность то понятно и есть четкая процедура по признанию врача и т.д.
кроме того, техники и стандарты терапий сильно отличаются... НО вы прорывайтесь. Мне кажется (!!!) что багаж у него есть, несмотря на его ненемецкость...
поэтому дотягивайте немецкий до необходимого минимума и в бой.... чем раньше тем лучше
удачи вам!

Спасибо за моральную поддержку. Хотим поехать лично с документами в FAU и узнать все из "первоисточника". Потом напишу на форум, может кому пригодится. Может вообще лучше закончить универ в Украине и параллельно глубоко учить немецкий.

Если не менять специальность, то никакого смысла в этом заканчивании нет. Двух лет учебы на родине достаточно.

Отчего же, после окончания университета медицины (местного имею ввиду) работать врачем всем можно, не слышала ограничений по этому поводу.
А "багаж" - это, тем не менее, верно подмечено. Например, ему могут засчитать его работу сред, мед, персоналом и т. п. за практику и не надо будет делать 3-месячную Пфлегепрактику во время учебы (а это уже хороший плюс, т.к. не теряется время). При поступлении в некоторые Уни даются бонуспункты за сред. мед. образавние, что улучшает шансы на поступление. Да и в случае собеседоавния, мотивационного письма и т..п - тоже плюс, - ясно, что человек тут (в этой области, профессии) не случайный - тоже плюс для поступления.

Здесь такого тоже нет. После сред. мед. образования тут на 1-й курс идут, но как уже сказала, некоторые Уни это учитывают и окаызвают таким предпочтение ("при прoчих равных") при приеме.

Смысл может быть и есть. То что он там уни окончит и диплом получит, думаю, вероятность почти 100%. Здесь же не знаю, какой % вероятности, что окончит (сами знаете, что такоие учеба здесь, а еще мед.). Учеба очень тяжелая, еще и на неродном языке, да еще и возраст постарше (мозги ржавеют с возрастом, - чем дальше, тем учиться тяжелее, - хуже голова раобтате, - быстрота мышления, соображалка, объем инфы, который за короткое время в голову всунуть нужно). Так если же там учебу бросить и тут в итоге вылететь, то можно ни с чем остаться. А так, я честно говоря не знаю, какой путь легче и реальнее к цели работать врачем здесь. Вариант окончить мед. там, а потом подтвердить здесь - не факт, что хуже. Параллельно язык там подтягивать, а потом на всякие госпитации сюда бевербоватся, практики, и т.п. и т.д. - вон в нашей группе врачей таких полно.

Спасибо и Вам. Я сильно не хотела, чтобы он вообще шел в медицину. Даже ревела и уговаривала, только не в медицину. Но... имеем что имеем)))) И когда он в 26 лет, имея отличную работу с довольно неплохой оплатой это бросает и поступает в универ - у меня опять легкий шок)))) Мозги варят, пока не женат. Учиться и там тяжело, болонская система. Я имела в виду, когда писала, что не каждый может работать врачом - человеческий фактор. После школы поступают почти дети, не зная настоящей специфики врачебной работы. Некоторых родители толкают. Я знаю несколько человек, окончивших мед ВУЗ, они не могут работать практикующими врачами не потому что их не берут, а потому что не могут видеть больных, кровь и т.д., некоторые вообще переучились. Я, конечно, хотела бы видеть его здесь, в Германии. А там - как фишка ляжет)))) Всем спасибо еще раз.

Я вас тогда не поняла, т.к. здесь этого практически нет. Тут настолько сложная учеба (ну и поступить - это уже большое счастье - некоторые по 6-7 лет ждут места учебы) на врача (могу сравнить там и тут, сама не училась, но близкие родственики), что если уже человек смог пройти все эти круги ада, то ему уже ничего не страшно будет, - ни кровь, ни трупы, ни что другое. Слабые духом тут саму учебу не выдерживают и до диплома не доходят.
Профессия тяжелая - это верно. Но это на сегодняшний день, практчески единственная профессия в Германии, которая гарантирует, что человек не будет безработным.

У нас тоже так просто в мед.ВУЗ не поступить. И он со своей подготовкой и опытом поступил со 2-го раза. Я не воспринимала всерьез его подачу документов на поступление, т.к. думала, что просто так поступить невозможно. И когда ему позвонили из приемной комиссии и сказали, что он зачислен, он ошарашенный перезвонил мне. Мы решил, что это друзья пошутили. Потом посмотрели на сайте универа - он был в списках зачисленных. Он подавал документы только в один ВУЗ. Есть еще один непонятный для меня момент. У них в универе на 6 курсе предлагают ординатуру в Чехии. Приезжает как комиссия, смотрят успеваемость, потом беседуют с претендентами и если человек не обременен семейными проблемами - забирают работать докторами в Чехии. Я не понимаю, у них там нехватка врачей или возможно, наших прельщает разница в заработной плате. Хотя и у нас хороший доктор прилично зарабатывает.

Ну так чем ни вариант? Может там в Чехии им что-то типа диплома местного образца дадут что ли, ну или какое-то подтверждение официальное. А с чешским дипломом уже в Гремании и без подтверждения раобтать можно. Тут вот даже некоторые немецкие ребята едут в восточную Европу на мед. учиться (если не могут в Германии поступть или местую учебу вытянуть), а потом тут врачами в Гремании работать.

Мы не ищем легких путей))))) Он как и я - не приучен что-то делать плохо. Так сложились обстоятельства, мне было бы спокойнее видеть его в Германии. У нас совсем нет родственников, нигде.

Да и не верю я в бесплатный сыр)))