шо вы говорите :)) да шоб мой муж испорченные лампочки в подездах выкручивал! небудет етого ;))

не полностью,не везде,не всегда...
спасибо что рассказала про свою дейтельность в качестве тутора,но про матиматику я ничего и не говорил.

насколько я поняла, из того, что Вы писали, Вы обратились прямо в Бафегамт??! если так, я бы Вам посоветовала, обратиться в Бафегамт в Университете, где Ваш муж хочет учиться. Там сидят люди, которые помогают с заполнением антрагов, т.к. Баферг антраг настолько запутаный, что сам немец голову свернет себе :)), не то что ауслендер. пойдите в ААА вашего уни и спросите или даже попросите помочь!!! так как по возврастной категории Ваш муж подходит и имеет право на Бафег.
Удачи
Нара

Наверное имелись в виду Wohngeld.
Это совсем другое. Даже cтуденты имеют на них право.

Я ничего не понимаю... Хнаете, хоть один выход, да должен быть из любой даже самой запутанной ситуации.
На счет социала - бред какой-то... Но здесь уже про это писали. Вы к анвальту обращались... Потому как звучит это даже для немецких бредовых законов совершенно неправдоподобно...
Удачи вам!
...... Everybody is looking for something ......

Мне не понятна Ваша ирония. Я совсем не считаю унизительным ни какой труд. Прото жалко годы и силы, потраченные на образование, поэтому пока еще и карабкаемся. Но судя по всему, все идет как раз к "выкручиванию испорченных лампочек".

В ответ на:

---

Наверное имелись в виду Wohngeld.
Это совсем другое. Даже cтуденты имеют на них право.

---

Простите, не совсем поняла, о чем Вы.

ман...совсем нехотел с иронией ничего говорить,рубероид ошибся отвечая вам и клинкнул на мой ник,вар нур айн шпасс..., такой труд и я не считаю позорным,вон мой знакомый закончил в етом году БВЛ в моей школе и работает за 1200 евро нетто економистом...я и то на каникулах больше зарабатываю..

Это доплата для малоимущих, нужно подать все документы о доходах, с социалом это не связано. В каждом городе по-разному, у нас там же, где и социал, но это разные организации. И еще одно условие: вы не должны жить в студенческом общежитии.

признают/не признают на общих условиях

Когда я принесла свой диплом СПбГУ в министерство культуры, мне задали только два вопроса.
Первый: Вы немка- переселенка ? Мой ответ - "нет".
Второй: может, беженка ? Ответ тот же. Ни специальность, ни название ВУЗа они знать не хотели...
"Тогда мы можем только выдать Вам разрешение называть себя так, как написано в дипломе, но только в оригинальной форме. Подумайте, хотите ли Вы тратить зря деньги..."
А пару лет назад в Берлине дипломы у иностранцев вообще перестали принимать на т.н. "признание". В "оригинальной форме" (русские слова, написанные латиницей) они действительны по умолчанию. А на признание в онемеченной форме документы берут только у немцев-переселенцев.
Насчет социала - полностью согласна: матери с ребенком в помощи отказать не могут. Если она, конечно, студенткой не числится...
Speak My Language

Как странно! Я закончила Политех, и у меня и еще двух моих знакомых дипломы признали. Кажется, существует список высших школ России, дипломы которых признаны равноценными немецким. Когда я приехала в Германию, была я не немка, не переселенка, не беженка, это было в 2000 году. Надеюсь, за это время существенных изменений не произошло.

Я тоже сейчас ожидаю, так сказать, признания моего диплома. Дело в том, что параграф не последняя вещь в этой процедуре. В брошюре von Otto Benecke Stieftung есть информация об этом: поздние переселенцы действительно могут подтвердить полную gleichwertigkeit своего диплома, но не во всех специальностях; Kontingentfluchtlinge могут получить признание диплома совместно с указанием страны, т.е. Diplom Ökonom UA(диплом экономиста украины к примеру и т.д.)
В принципе такое признание ничего не дает, кроме проблем конечно, потому, как это может стать препятствием для дальнейшего обучения и получения стипендии.
В любом случае лучше получить немецкий дипллом.

Ничего странного. Я писала про Берлин, а Вы, я полагаю, нет.
Вот наши правила: http://www.senwisskult.berlin.de/2_hochschulen/inhalt/4_studium/7_abschluesse/au...
Теперь за признание "в оригинальной форме" хоть денег не берут...
Speak My Language

Сочувствую. Какой-то бред, писать русские титулы латиницей

признавать - не признавать диплом - решение земелного культурсменистериума, наверно, и законы различны!
Born to be wild

#55