Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Образование

Не понимаю письмо из Jobcentr

593  
mihajlo гость12.04.14 11:29
12.04.14 11:29 
Unterlagen
Sehr geehrter Herr ******,
Sie erhalten: (дальше пусто, просто таблица и там эти 2 слова)
Ich bitte um:
Übersendung folgender Unterlagen
Teilnahmebescheinigung Sprachkurs
Termin: 30.04.2014
-Каждый абзац в новой таблице. Я НЕ ПОНИМАЮ, это значит что надо отправить документы до 30.04 или что будет термин 30.04 ?
#1 
peter98 коренной житель12.04.14 12:23
NEW 12.04.14 12:23 
в ответ mihajlo 12.04.14 11:29, Последний раз изменено 12.04.14 12:23 (peter98)
Отправьте им свидетельство о посещении языковых курсов, чтоб они получили его до 30 апреля. Это всё, чего они от Вас хотят.
На пять тысяч так называемых «ведьм» хорошо если одна летает на помеле.
#2 
mihajlo гость12.04.14 12:24
NEW 12.04.14 12:24 
в ответ peter98 12.04.14 12:23
Но я еще не получил курсы, а жду их. Что тогда отправлять?
#3 
aaNNii прохожий12.04.14 14:08
NEW 12.04.14 14:08 
в ответ mihajlo 12.04.14 12:24
Подтверждение, что записались на курс = Anmeldebestätigung
#4 
mihajlo гость12.04.14 14:09
NEW 12.04.14 14:09 
в ответ aaNNii 12.04.14 14:08
Спасибо
#5