Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

не могу понять

198  
metapro прохожий16.12.04 18:46
metapro
NEW 16.12.04 18:46 
Вот написал письма в уни. получил ответы и анализирую их. Все вроде понятно, но вот из Хемница пр ишло письмо , которое меня запутало.Вот выдержка :
"Sie mЭssen keine bestimmte Note fЭr den DaF-Test vorweisen, Sie mЭssen aber
bestanden haben.
Ob Ihre Studienleistungen in "Chemie" anerkannt werden, entscheidet der
zustДndige PrЭfugsausschuss der TU Chemnitz, nachdem Sie zu einem Studium
zugelassen worden sind."
Ну с тест даф все понятно, а из второй части получается, что я должен еще свои знания доказать путем прохождения через экзамен по химии? Подскажите пожлста кто знает, что значат эти слова. Может я что не так понял........
никогда не говори никогда
никогда не говори никогда
#1 
Tries Я всегда с тобою. Душою...16.12.04 18:57
Tries
NEW 16.12.04 18:57 
в ответ metapro 16.12.04 18:46
Если Вы это неправильно поняли, то и я вместе с Вами тоже это неправильно понял.
Т.е. с моей точки зрения, Вы, конечно же, все правильно поняли.
Я злой и жадный серый волк
Я в поросятах знаю толк!
#2 
metapro прохожий16.12.04 19:07
metapro
NEW 16.12.04 19:07 
в ответ Tries 16.12.04 18:57
Хмм..... А в документах, которые они прислали написано, что на химию у них несложно поступить. А тут еще екзамен, хотя химия не является предметом, где ограниченный доступ, странно . Интересно в какой форме он проходит.
никогда не говори никогда
никогда не говори никогда
#3 
Tries Я всегда с тобою. Душою...16.12.04 19:12
Tries
NEW 16.12.04 19:12 
в ответ metapro 16.12.04 19:07
Можно у них и спросить.
Я злой и жадный серый волк
Я в поросятах знаю толк!
#4 
Взрослая Девочка маленькая да удаленькая16.12.04 19:40
Взрослая Девочка
NEW 16.12.04 19:40 
в ответ metapro 16.12.04 18:46
Я думаю ты неправильно понял:)
... ты переводишься откуда то? Или приехал с "союза" и здесь хочешь продолжить учиться?!
Ты наверняка учился, но Prüfugsausschuss заранее не может тебе защитать предметы! (твои оценки по предметам, в тво╦м случае - это Химия)
После того, как ты получишь место, ставишь просто Antrag - для того, чтобы тебе не сдавать снова (!) химию, а чтобы тебе просто защитали "старую" - уже имеющуюся оценку!
Экзамена сдавать никакого не нужно.
Если ты сдавал Химию уже в Германии, то проблем абсолютно никаких не возникнет.
Если сдавал ещ╦ "там", то потребуется наверняка зач╦тка ... или что то в этом роде, где должно быть указано - сколько часов ты имел химию, и содержание - что вы проходили.
Если более - менее совпадает с немецкими Anforderungen, то тебе защитывают предмет и вс╦ хорошо!
А вот если не защитывают ... (например в России программа совсем другая была или же часов мало было ... или Prüfungsvorsitzender ... не совсем добрый дядя ) - то тогда химию должен будешь учить - сдавать здесь заново.

Я люблю тебя, жизнь...
Боже, до чего же я романтична. (с)
#5 
metapro прохожий16.12.04 20:29
metapro
NEW 16.12.04 20:29 
в ответ Взрослая Девочка 16.12.04 19:40
В ответ на:

сколько часов ты имел химию



прости, оч рассмешила.
Да Вы правильно поняли, я заканчиваю второй курс уни в россии и хочу продолжить обучение в Германии. Интересно, что в других уни ниче об етом не сказали. просто перечислили необходимые документы. Мне кажется, что зачетка подойдет, т.к. 4 семестра химию к тому времени изучать буду и в каждом экзамен. А можно ли заранее узнать защитают они мне его или нет? Ведь я же когда доки буду подавать там и копия зачетки будет со всеми предметами, часами, содержанием и т.п. спасибо заранее
никогда не говори никогда

никогда не говори никогда
#6 
Tries Я всегда с тобою. Душою...16.12.04 20:35
Tries
NEW 16.12.04 20:35 
в ответ metapro 16.12.04 20:29
Entscheidet der zuständige Prüfungsausschuss der TU Chemnitz.
Я злой и жадный серый волк
Я в поросятах знаю толк!
#7 
metapro прохожий16.12.04 20:52
metapro
NEW 16.12.04 20:52 
в ответ Tries 16.12.04 20:35
это понятно. Но интересно знать заранее. А то не больно охота после одних экз-в сразу на другие ехать. Надо у них и спросить. А вы не знаете Хемниц вообще хороший город и хороший ли уни?
никогда не говори никогда
никогда не говори никогда
#8 
Взрослая Девочка маленькая да удаленькая16.12.04 22:47
Взрослая Девочка
NEW 16.12.04 22:47 
в ответ metapro 16.12.04 20:29
Нуу, эт пока смешно:)
... просто тут такой порядок
В других не сказали потому, что это является самособойразумеещимся. То есть студент должен о себе сам позаботиться.
Заранее узнать нельзя! Можно узнать только после того, как получишь место ( ...ээ... ничего, что я на "ты"?) После того, как будет место, лишь потом будет решаться, защитают ли предмет!
Система тут такая ... и ничего не поделаешь:) Я сама переводилась и поэтому пережила вс╦ на себе.
Ах, да ... если вдруг не защитают, то сдавать не прям сразу же надо! А походишь семестр на леции и в конце семестра - как положено - экзамены.
Я кстати раньше училась недалеко от Хемница - есть такой студенческий городок Фрайберг, когда переедешь - узнаешь - это совсем там рядышком
Хемниц небольшой городок ... рядом Чехия, горы ... зимой холодней, чем в других местах Германии ... а так, ну ничего:) ... скромненько:))

Я люблю тебя, жизнь...
Боже, до чего же я романтична. (с)
#9 
metapro прохожий16.12.04 22:55
metapro
NEW 16.12.04 22:55 
в ответ Взрослая Девочка 16.12.04 22:47
А я думал, что я типа поступаю туда а не перевожусь. Ну как я понял этого экзамена все равно не избежать если не признают. все равно в несколько мест подавать доки буду, где-нить да признают наверно.
никогда не говори никогда
никогда не говори никогда
#10 
Взрослая Девочка маленькая да удаленькая16.12.04 23:21
Взрослая Девочка
NEW 16.12.04 23:21 
в ответ metapro 16.12.04 22:55
Ну да... поступаешь
Защитают ли - это можно узнать только ПОСЛЕ того, как ты "запишешься в универ" - то есть только после того, как ты станешь полноправным студентом! Поэтому заранее ты вс╦ равно не узнаешь, где могут защитать, а где нет:)
Подожди ... у тебя будеттока 4 семестра? Или больше? ... то тогда есть ещ╦ такой вариант. что тебе эти два года признают за Абитур - а поступишь снова на первый семестр - и тогда вс╦ сначала
Может кто откликнется ещ╦ - у кого подобная ситуация была.
Но на сч╦т защиты предметов, это ОПРЕДЕЛ╗ННО только после того, как ты становишься студентом! А студентом в двух уни сразу - ты не можешь быть. (то есть по принципу, где защитают - там и буду учиться... не - а)

Я люблю тебя, жизнь...
Боже, до чего же я романтична. (с)
#11 
metapro прохожий17.12.04 10:40
metapro
NEW 17.12.04 10:40 
в ответ Взрослая Девочка 16.12.04 23:21
В ответ на:

Подожди ... у тебя будеттока 4 семестра? Или больше? ... то тогда есть ещ╦ такой вариант. что тебе эти два года признают за Абитур - а поступишь снова на первый семестр - и тогда вс╦ сначала


Да, я все так и хочу, чтобы на первый курс. мои 2 года российского вуза признают за абитур. Но тогда что за признание они имели в виду? мы немного с тобой не поняли друг друга. Если я поступаю на первый семестр в уни, то о каком признании речь? Может они имели в виду, что можно будет перезачесть химию на экзаменах, т.к. программа 1 и та же в первые 4 семестра, я сам смотрел. но тогда ваше ниче не понятно. Эти 2 года идут по идее на Abitur а они мне про какую-то экзаменационную комиссию написали.......
никогда не говори никогда

никогда не говори никогда
#12 
Tries Я всегда с тобою. Душою...17.12.04 10:49
Tries
NEW 17.12.04 10:49 
в ответ metapro 17.12.04 10:40
ИМХО: тебя допускают к учебе, а потом делают екзамен с целью выяснить, признавать ли тебе химию.
<nachdem> там сказано. Т.е. сначала тебя допускают, а потом делают екзамен.
Я злой и жадный серый волк
Я в поросятах знаю толк!
#13 
metapro прохожий17.12.04 10:59
metapro
17.12.04 10:59 
в ответ Tries 17.12.04 10:49
правильно ли я понимаю:Если мне не признают химию, то тогда надо будет сдавать экзамен. А если признают, то у меня на один экзамен на сессии меньше?
никогда не говори никогда
никогда не говори никогда
#14 
Взрослая Девочка маленькая да удаленькая17.12.04 12:18
Взрослая Девочка
NEW 17.12.04 12:18 
в ответ metapro 17.12.04 10:40
Эти твои 4 семестра признаются как Абитур - это типа немецая школа 12 - 13 класс!
И по идеи, если ты поступаешь на 1 семестр (!) - то ни о каких признаниях речи быть не может ... еслия не ошибаюсь
Начинаешь учиться с самого начала как и все
В России 11 классов, а здесь 13! И первые два года в российского универа защитывают как за 12 - 13 класс немецкой школы!

Я люблю тебя, жизнь...
Боже, до чего же я романтична. (с)
#15 
metapro прохожий17.12.04 12:30
metapro
NEW 17.12.04 12:30 
в ответ Взрослая Девочка 17.12.04 12:18
Вот поэтому меня и смутило это письмо. Везде пишут 2 курса высшего нужно, чтобы учиться, а тут экзамены какие-то.......
никогда не говори никогда
никогда не говори никогда
#16 
Игорь Ветров местный житель17.12.04 15:35
Игорь Ветров
NEW 17.12.04 15:35 
в ответ metapro 17.12.04 10:59, Последний раз изменено 17.12.04 15:40 (Игорь Ветров)
ты не правильно понял: Они хотят сказать, что если ты хочешь поступить у них на химию, то прюфунгсамтом при Уни могут быть признаны некоторые экзамены, которые ты уже прошел и которые по их мнению равны немецким, и учиться не с 1-го семестра. Но только после того, как будешь допущен к учебе.
#17