Всем привет.
Моей дочери в апреле будет 13 лет. Сейчас она учится в 6 классе в российской школе, в следующем году должна пойти в 7.
Немецкого языка не знает, в школе изучает французский язык.
Подскажите, какие варианты для нее есть в Германии (Берлин) для продолжения образования с прицелом на ВУЗ?

Учить немецкий язык и идти в Гимназию. И все пути вам открыты

Да, спасибо за ответ.
Но, учебный год начинается осенью. До этого времени выучить язык нереально, поэтому имеем ребенка без знания немецкого в начале учебного года.
После изуячения источников, в том числе форума у меня вырисовались примерно такие варианты:
1. Идти в адаптационный класс для изуения языка и на сл. год поступать с потерей класса. - основной минус, потеря года.
2. Устраиваться в хаупшуле, и потом переводиться в гимназию? - основной минус, низкое качество обучения, сложность поступить потом в гимназию.
3. Устраиваться в частную школу, есть в Берлине такая с русским языком. - основной минус деньги и привязка к локации в смысле выбора жилья и т.д.
В основном интересует, есть ли варианты устроиться в гимназию/рилшуле без знания языка и потери класса? Какие подводные камни у таких вариантов, если они есть?
Спасибо.

прямо сейчас нанимайте репетитора, пока вы еще в России. Моему ребенку тоже было 13,5 по приезду, в школе учил только английский, полгода до приезда мы платили за репетитора по нрмцкому языку, дважды в неделю.
Если хотите нормального образования - учите язык уже сейчас, 13 лет - сложный возраст, да еще и английского не знает, а это обязательный язык в любой школе в Германии. Никто вашего ребенка в гимназию не возьмет, если она хотя бы немножко не понимает и не говорит по-немецки, элементарные вопросы понять и ответить. Проситесь в гимназию сповторением 6-го класса, могут взять.

А если в гимназию не возьмут, то куда точно возьмут - без образования то не могут ребенка оставить? И какие варинаты при таком раскладе?

Не вы первые, не вы последние. Все через это проходили. Чем быстрее пойдет в немецкую школу, тем быстрее освоит язык. Без потери года тоже не получится. В вашем случае оптимально было бы идти в гимназию опять в 6 класс, тогда она будет проходить примерно то же самое, только на немецком. Ищите школы с русским и французским в качестве иностраннных. Если таких школ нет, придется ей и английский быстро наверстывать, английский для учебы в универсиет и вообще для будущего важнее французского и русского. Когда вы переезжаете? нанимайте репетиторов и учите сами по материалам в интернете, благо их просто масса.

Спасибо, в целом все понятно.
Если решение о переезде будет принято, то ребенок будет в Германии месяцев черяз 5-6.
Подскажите, если подавать заявление не перед началом учебного года, а в октябре-ноябре, проблемы могут возникнуть?

Насколько я знаю,е сли вы сами сразу не запишетесь в какую-нибудь школу, то через 2 недели прийдет официальное письмо с приглашением в ближайшую школу. Школа здесь обязательна и идти в нее необходимо сразу.
Мне кажется, что бояться интеграционных классов не нужно...Там преподают достаточно адекватные люди и если они видят, что ребенок тянет и способный, то после того, как ребенок осваивает немецкий язык (до какой-то степени) его направляют дальше (по крайней мере у нас так) - Реалшуле, Гимназию.... Я плохо себе представляю что мой ребенок делал бы в 6 классе немецкой школы не понимая ни одного слова по-немецки....На математике еще да, а биология, георафия, история....Самооценка у подростка в таком случае не особенно повышается...Но это только мое мнение....

Почему вас так пугает потеря года? Или это еще по привычке наш менталитет, что второгодник - это позор. Тут не играет никакой роли совершенно в каком возрасте ребенок школу окончил, а только с каким средним баллом. Или вы хотите, чтобы он скорее работать стал? Я вообще не понимаю выражения "потеря года", а для чего этот год беречь? Что более важное можно было бы в этот год сделать?
Хауптшуле - это не только низкий уроень образования и проблемы перевестись в гимназию из-за несоотвествия программ и уровня обучения. Это еще и контонгент в классе (и следовательно дисциплина) - не только двоечники, а и хулиганы. В этом плане могут тоже быть проблемы у ребенка.
Если есть возможнсть извбежать Хауптшуле, старайтесь избежать, выбирайте другие варианты - с потерей года, хоть 2-х.

За полгода? А сколько по-вашему ребенок тут язык учить будет? за полгода уже говорить и будет. Так делайте это заранее уже сейчас. Полгода - это совсем не мало.

Риана, спасибо за советы.
Потеря года не пугает. Если решим переезжать то будем учить прямо сейчас, просто хочется понять какие вообще варианты есть и выбрать наилучший :)

Какое заявление?
Совершенно не имеет никакого значения, когда вы приедете. Посещение школы обязательно, вы будете должны в трехдневный срок прописаться и пойти в школу, даже если приедете в середине года, как было у нас к слову. Иначе, если ребенок не будет ходить в школу, у Югендамта будет основание вас оштрафовать.
Естественно психологически ребенку легче идти в новую школу с начала года.

Когда я приехала в Германию, у меня были полные 9-ть классов, и 3 месяца 10-того. По приезду у меня было 2 выбора - либо идти в школу, либо на нем. курсы. Я выбрала второе. После курсов я решила попробовать сначала гимназию, на что мне сказали, что если они меня и возьмут, то только в 6-ой класс, т.к. с моим немецким я никак не потяну. Тогда я пошла в реалшуле, но и здесь меня посадили снова в 9-ый класс. Учёба давалася довольно легко, можно сравнить с нашим седьмым классом. А потом после реалшуле поступила в гимназию. В школе я много общалася с русскими и практически все, кто сразу по приезду пошёл в школу, оставалися на второй год. Но ни в коем случае не идти в хауптшуле - шансов потом никаких.

моя тоже в 13 приехала, в апреле,в августе пошла в обычный класс в гимназии, год повторяла, (7 кл в россии закончгила и тут в 7 пошла)
закончила уже и гимназию и уни,мастер-физикдиплом с оценкой средней ,, 2,,
так что-трудолюбие и целеустремлённость ваше-остальное-дадут.

Шансов на что никаких? Сделать Абитур? Да запросто... Просто дольше приблизительно года на два.
Сдаешь Quali по окончанию Hauptschule и идешь учиться дальше до Mittelreife.

Всем большое спасибо за ответы! :)

откуда мысль про "ПОТЕРЯЕТ" год?! или два. или три.
не ПОТЕРЯЕТ а замечательно ПРОЖИВЁТ! это будут очень интересные насыщенные годы.

Проситесь в гимназию, на год ниже. За год подучит язык и пойдет дальше.
Ну и язык учите заранее, конечно, уже сейчас.
Но даже если в гимназию не возьмут - не переживайте, было бы желание.
Я приехала в конце 9ого класса, меня посадили в 8ой в хауптшуле, я пару месяцев доучилась в нем и пошла в девятый. Сделала квали, потом 10й класс в М-Цуг, потом фахобершуле и ВУЗ. Даже по времени не потеряла ничего практически.