Здравствуйте форумчане. Подскажите пожалуйста. В РБ существует 10 бальная система оценок. У ребенка в основном 10, 9 и несколько 8 ( по бел и русск языкам). По старой "советской шкале" это 5+, 5, 5-. Как я смогу объяснить в Германии успеваемость сына? Должна ли я где-то пересчитывать эти оценки?

http://anabin.kmk.org/bildungswesen.html?tab=first&land=10
Раскрывайте крестик "Notensystem der Sekundarschulen" и смотрите вторую таблицу "Neues Notensystem (gültig ab 1. September 2002)" или распечатываете её и относите в школу.
Вот и все дела.
А ребёнок Ваш молодец, отличник!

Спасибо Вам огромное!