Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Куда податься после окончания переводоведения/лингвистики в Москве?

1299  1 2 все
enkh гость28.11.13 18:35
28.11.13 18:35 
в ответ Assholе 28.11.13 12:34, Последний раз изменено 28.11.13 18:40 (enkh)
Englisch (LA Gymnasium / Unterrichtsfach)
Fächerkombinationen:
Deutsch
Erdkunde
Französisch
Geschichte
Informatik
Italienisch
Latein
Mathematik
Musik
Schulpsychologie
ev. Religionslehre
kath. Religionslehre
Russisch
Sozialkunde
Spanisch
Sport
Wirtschaftswissenschaften
А вы точно английский знаете? Или ник - это самокритика?
#21 
  Sepia старожил28.11.13 19:33
NEW 28.11.13 19:33 
в ответ Assholе 25.11.13 21:16
В ответ на:
и какие же переводы он будет выдавать?
Поверьте, на любой перевод найдется свой заказчик.
#22 
Trotzkopf коренной житель28.11.13 19:42
Trotzkopf
NEW 28.11.13 19:42 
в ответ Assholе 28.11.13 12:34
In Antwort auf:
А 2 языка брать не стоит? Еще говорили где-то про связки типа язык-география, т.е. не естественные науки (которые я не потяну)

А что, география - гуманитарный предмет? :)
In Antwort auf:
И если брать, например, английский и испанский, то латинский сам по себе будет в программе еще плюс к этому?

Общий курс латыни вас заставят пройти, но это не даст вам права её в школе преподавать. Латынь - это отдельный предмет, с огромным объёмом материала и собственным учебным планом, она и изучается как отдельная специальность, а не "сама по себе".
Я не С, а ИЗ России приехала!
#23 
shaddy постоялец28.11.13 23:01
shaddy
NEW 28.11.13 23:01 
в ответ Assholе 20.11.13 21:32, Последний раз изменено 28.11.13 23:43 (shaddy)
Вова, скажи, а от того, что ты одну и ту же тему открываешь в третий или четвертый раз, и один и тот же вопрос задаешь с разных ракурсов, ситуация изменится?
Этот я серьезно и без какого-то подстеба спрашиваю. Просто так - интересно.
Ты думаешь что спустя пару меясцев, год, все-таки появится человек-волшебная палка,
который раскажет, где знания двух языков (которые больше 70% населения знают лучше тебя) смогут привести к солидному счету в банке и путешествиям по всему миру?
За эти два года, что ты ищешь ответ на этот вопрос, можно было бы уже как-то переосилить себя и хотя бы попробываться в других областях, открыть для себя новые специальности,
направления.
А воз и ныне там (с).
#24 
Assholе гость29.11.13 13:07
NEW 29.11.13 13:07 
в ответ enkh 28.11.13 18:35
In Antwort auf:
Englisch (LA Gymnasium / Unterrichtsfach)
Fächerkombinationen:
Deutsch
Erdkunde
Französisch
Geschichte
Informatik
Italienisch
Latein
Mathematik
Musik
Schulpsychologie
ev. Religionslehre
kath. Religionslehre
Russisch
Sozialkunde
Spanisch
Sport
Wirtschaftswissenschaften

Спасибо за инфу!
А для информатики нужна математика и тд, т.е. без естественных наук никак? Какая там программа?
И еще вопрос - какие учителя более востребованы в Германии - французского или испанского?
Выучить планирую оба языка, но на лерамте хотелось бы в любом случае английский + один из этих языков.
In Antwort auf:

А вы точно английский знаете? Или ник - это самокритика?

Конечно, знаю. Не знать его в наше время - это в первую очередь закрыть себе очень много возможностей, как в карьерном, так и в духовном плане.
А ник можно по-разному трактовать, не обязательно с негативной точки зрения. Это слово можно перевести и как "плохой парень", и "хитрец", очень много значений.
In Antwort auf:

Общий курс латыни вас заставят пройти, но это не даст вам права её в школе преподавать. Латынь - это отдельный предмет, с огромным объёмом материала и собственным учебным планом, она и изучается как отдельная специальность, а не "сама по себе".

Ну вот это хорошо, преподавать ее мне и не тянет, общего курса вполне хватит.
Также, как я понимаю, я смогу отработать положенные 3 года в школе/гимназии, получить ПМЖ и перейти на языковые курсы и работатьпо свободному графику, ни от кого не зависеть? Насколько охотно берут на курсы (в разных странах) выпускников лерамта в опытом работы в школе?
#25 
Tulpe80 коренной житель29.11.13 15:34
Tulpe80
NEW 29.11.13 15:34 
в ответ Assholе 29.11.13 13:07, Последний раз изменено 29.11.13 15:36 (Tulpe80)
Пока Вы будете размышлять, какие учителя более востребованы - учителя французского или испанского - молодые выпускники займут (пока ещё) свободные вакансии в школах. Ещё пару лет - и станет практически невозможным найти себе место в школе. Кроме того, на факультете французского или испанского в основном берут с имеющимися знаниями языка.
По поводу работы на курсах в языковых школах почитайте внимательно форумы. И зарплата не очень, и со страховкой медицинской и пенсионной проблемы могут быть, и.т.д.
#26 
Assholе гость10.12.13 15:59
NEW 10.12.13 15:59 
в ответ Tulpe80 29.11.13 15:34
Ну в принципе я уже понял что Лерамт - это фигня.
Вот тут посоветовали Deutsch als Fremdsprache. Насколько это адекватный выбор и насколько это востребовано? Можно ли на этой специальности учить не только немецкий как иностранный, но добавить сюда еще 1-2 языка? например английский, французский или испанский. интересуют также иностранные семестры
и кто что скажет про Erziehungwissenschaft?
#27 
Tulpe80 коренной житель10.12.13 16:13
Tulpe80
NEW 10.12.13 16:13 
в ответ Assholе 10.12.13 15:59
Вы работать кем хотите? Отсюда и пляшите.
А так от балды изучать педагогику и DAF (тоже, кстати, не очень прибыльное дело, почитайте архивы о доцентах, работающих преподавателями на таких курсах) - пустая трата времени.
#28 
Tulpe80 коренной житель10.12.13 16:17
Tulpe80
NEW 10.12.13 16:17 
в ответ Trotzkopf 20.11.13 21:49
Кстати, о разъездах. График работы, конечно, не гибкий, но у меня в этом году было несколько поездок в Ирландию и Испанию, например. Был пару лет назад интересный проект с Россией. Хочу новый проект с Россией или РБ придумать. Разные программы финансирования и поддержки таких проектов есть.
#29 
Trotzkopf коренной житель10.12.13 16:27
Trotzkopf
NEW 10.12.13 16:27 
в ответ Tulpe80 10.12.13 16:17
Я всё-таки думаю, что это разъезды не того масштаба, которым грезит автор. Ему же надо, чтобы месяц тут, через месяц там, а через три месяца вообще на полгода в другом конце мира. И так пока не остепенится :)
Я не С, а ИЗ России приехала!
#30 
nblens virtually unknown10.12.13 16:28
nblens
NEW 10.12.13 16:28 
в ответ Tulpe80 10.12.13 16:17
Оль, так это же нужно придумывать, писать концепцию, Geld beantragen, организовывать поездку, начиная с покупки билетов и поиска гостиниц, с детьми ехать, присматривать там за ними, потом отчитываться, куда и на что деньги ушли.
Не думаю, что Вова именно такие напряжные разъезды имел в виду.
If you can read this, thank your teacher.
#31 
Tulpe80 коренной житель10.12.13 18:56
Tulpe80
NEW 10.12.13 18:56 
в ответ nblens 10.12.13 16:28
Ой, точно, я как-то не подумала. Скорее всего Вова о каких-то других поездках писал. Эх, мечты...
#32 
1 2 все