Доброго всем дня!
Необходимо подтвердить российский аттестат (11 классов). Живу в B-W. Из поиска нашел одно толковое сообщение - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=15417636&Board=education , есть вопросы, но в той ветке задать не могу, т.к она закрыта.
Как я понял:
1. Мне необходимо заверить копии аттестата и приложения в ратхаусе апостилем.
2. Отправить Оригиналы перевода аттестата и приложения вмести с заверенными апостилем копиями аттестата по адресу - Regierungspräsidium Stuttgart, Schule und Bildung, Anerkennungsstelle, Postfach 103642, 70031 Stuttgart (адрес взял отсюда http://www.rp-stuttgart.de/servlet/PB/menu/1336877/index.html , впринципе там все написанно, но боюсь что чего-то не понял, или не так понял)
3. Ждать ответа и Рехнунга.
4. П.С Сам Аттестат никуда не отправляю.
Ist alles richtig?

я два дня назад послала на этот адрес аттестат и диплом приложила. бумагу из бюргерамта о моем проживании в BW (Meldebescheinigung) плюс первая страница паса и Внж. все заверенные копиии простой печатью. в ратхаусе мне отказались заверить. так как они почему-то не заверяют иностанные доки и перевод иностранных доков- заверила в обычной гимназии. и приложила Annerkennungsantrag, для чего требуется признание. его скачала на сайте и заполнила от руки. и еще- оригиналы перевода я не отправляла- оправила те самые заверенные гимназией простые копии!

Спасибо, что про аусвайс напомнили, и про Meldebescheinigung (у меня он называется Anmeldebestätigung) я что-то вообще не думал. Сегодня пойду в Ратхаус - попробую заверить :)
Почитал повнимательней ту страничку, где формуляр скачивал, а там все написано. Как говориться - поспешишь - людей насмешишь :)