русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

то сдавал DAF??????

261  
SuperVesnushka прохожий20.11.04 18:47
SuperVesnushka
NEW 20.11.04 18:47 
Люди, кто сдавал Test DAF в Германии - поделитесь впечатлениями.
The only place where "rest" comes before "work" - is a dictionary.
#1 
scorpi_ прохожий22.11.04 01:37
22.11.04 01:37 
in Antwort SuperVesnushka 20.11.04 18:47
Я сдавал год назад. Не готовился, получил 20 из 20. Тест состоит из четырёх частей - Hörverstehen, Leseverstehen, schriftlicher Ausdrück, mündlicher Ausdrück. Кроме последнего всё весьма просто. Подробно рассказывать?
veni, vidi... expuli
#2 
SuperVesnushka прохожий22.11.04 11:19
SuperVesnushka
NEW 22.11.04 11:19 
in Antwort scorpi_ 22.11.04 01:37
"НЕготовился и сдал, получил 20 из 20" - вот эо интересненько:-)))!!!!! мне бы так:-))))) Наверное у тебя изначально немецкий классный был - или ты в Германии долго жил прежде чем сдавать????
У меня вот сейчас Mittelstuffe-2. Я так думаю, мне нескоько месяцев придется там на курсы ходить.
А на счет поподробнее - конечно мне интересно. Вот что у них например за система оценки?? в английском там обычно 600 баллов. А тут 20 что ли???
The only place where "rest" comes before "work" - is a dictionary.
#3 
SuperVesnushka прохожий22.11.04 11:23
SuperVesnushka
NEW 22.11.04 11:23 
in Antwort scorpi_ 22.11.04 01:37
И еще - этот тест он предполагает общие знания немецкого. А вот что-нибудь по специальности ты сдавал? если нет - то может ты знаешь, еслть ли там тесты, кт орые определяют знания немецкого именно по нужной специальности? (я знаю только что врачи такой сдают - а вот экономисты например?)
The only place where "rest" comes before "work" - is a dictionary.
#4 
scorpi_ прохожий22.11.04 18:06
NEW 22.11.04 18:06 
in Antwort SuperVesnushka 22.11.04 11:19
Я в Германии с 1993 года, но мой немецкий был весьма неплох уже и до перезда. Просто в NRW изменили Hochschulgesetz и теперь все, кто получил Hochschulreife не в Германии должны доказывать своё знание немецкого (за малыми исключениями). Для Fernuni Hagen мне пришлось его сдать.
Каждая часть теста оценивается по пятибальной шкале. Для уни насколько я понял нужны одни пятёрки, в FH можно и с четвёрками, впрочем решает это сам ВУЗ, так что могут быть отклонения от этого правила.
Hörverstehen - c магнитофона прослушивается текст, затем надо письменно ответить (за 20 минут вроде) на ряд вопросов по этому тексту.
Leseverstehen - читаешь текст, далее как в первом тесте.
schriftlicher Ausdrück - нам давался какой-то график, и вроде что-то ещё (заметка что-ли? не помню точно). Задача - описать график, и обсудить данную тему, короче маленькое сочинение. Даётся на это один час. Черновик писать некогда, надо сразу на чистовую.
mündlicher Ausdrück - даётся диктофон, с магнитофона слушаешь задание, затем минуту-полторы обдумываешь, затем минуту-полторы диктуешь. Сложность в том, что на иной вопрос и по-русски не сразу сообразишь что сказать. Но видимо эта часть тетста оценивается менее строго.
veni, vidi... expuli
#5 
SuperVesnushka прохожий22.11.04 19:26
SuperVesnushka
NEW 22.11.04 19:26 
in Antwort scorpi_ 22.11.04 18:06
Ну по описанию все вроде бы стандартно. Надо будет упорно готовиться.
Дело в том, что я пока не собираюсь учистся (я уже кандидат наук). Мне эти тесты для работы сдавать надо. Мне вот интересно, если защищена диссертация в России (по экономике), то наверное ее тоже надо на немецком подтверждать - короче я так чувствую будет весело:-((((
The only place where "rest" comes before "work" - is a dictionary.
#6 
scorpi_ прохожий22.11.04 19:35
NEW 22.11.04 19:35 
in Antwort SuperVesnushka 22.11.04 19:26, Zuletzt geändert 23.11.04 23:34 (scorpi_)
Мне вот интересно, если защищена диссертация в России (по экономике), то наверное ее тоже надо на немецком подтверждать - короче я так чувствую будет весело
Я думаю что нет - моя знакомая без всякого знания немецкого получила здесь звание доктора (как кандидат наук там)
veni, vidi... expuli
#7 
SuperVesnushka прохожий23.11.04 07:24
SuperVesnushka
NEW 23.11.04 07:24 
in Antwort scorpi_ 22.11.04 19:35
ой- если это так, то будет просто здорово.
А вот допустим если приезжаешь не учиться, а работу искать, то что лучше готовить и сдавать - кроме DAFa еще какие-нибудь экзамены существуют? Или это самый сложный, который заменяет все остальные по отдельности?? Я имею ввиду,когда пишешь Bewerbung, то как там лучше свои знания немецкого для работодателя подтверждать? каким тестом?
The only place where "rest" comes before "work" - is a dictionary.
#8 
scorpi_ прохожий23.11.04 10:21
NEW 23.11.04 10:21 
in Antwort SuperVesnushka 23.11.04 07:24
работодателю все эти тесты до лампочки.
veni, vidi... expuli
#9 
SuperVesnushka прохожий23.11.04 11:51
SuperVesnushka
NEW 23.11.04 11:51 
in Antwort scorpi_ 23.11.04 10:21
ну до лампочки - это наверное да. Но все-таки, когда подаешь Bewerbung (до личного собеседования) и там написано, что ты ностранец - я так полагаю работодатель задается вопросом - "а знает ли она немецкий?". на личном собеседовании (на него ведь еще и попасть надо ) - там конечно с человеком поговорят и увидят знает он немецкий или нет. А так как сначала оценивается не сам человек, а его Резюме - то тут результаты тестов и будут нужны. Я права или нет? А то ты меня подводишь к мысли, что надо учить, но ничего не сдавать (нафиг ето надо:-)))) и просто идти устраиваться на работу :-)))
The only place where "rest" comes before "work" - is a dictionary.
#10 
scorpi_ прохожий23.11.04 11:57
NEW 23.11.04 11:57 
in Antwort SuperVesnushka 23.11.04 11:51
А то ты меня подводишь к мысли, что надо учить, но ничего не сдавать (нафиг ето надо:-)))) и просто идти устраиваться на работу :-)))
Так оно и есть, судить будут по тому, как написано заявление.
veni, vidi... expuli
#11