Прошу помощи,совсем не давно переехали с семьей в Германию по программе ПП.от оформления всех бумаг уже идет кругом голова и совершенно не знаем как быть с подтверждением или признанием дипломов,у меня и у мужа высшее образование.Мужу сегодня в джоп центре сказали,что его диплом по профессии 'инженер-механик'ни как ни катируется и он в лучшем случае может работать помощником механика и то после минимум двух лет переобучения.подскажите пожалуйста,как поступить и куда обратиться по поводу подтверждения образования и вообще как все это здесь происходит?пробовала сама разобраться,читала архивы,но еще больше запуталась,так что заранее прошу прощения за тему,которая часто обсуждается.

Успокойтесь и прежде всего подумайте, что вы в идеале хотите делать? Муж хочет работать по профессии - инженером-механиком или как? А вы? Сколько вам лет с мужем? Есть ли у вас опыт работы по специальности или без?

так читайте до тех пор,пока в голове будет четкая картина..все вопросы по 100 раз обсуждались..
потом зададите КОНкретные вопросы..
муж может завтра идти работать инженером, только вряд-ли возьмут, а если
будет подтвержденный диплом - от этого ничего не изменится..
зачем вам подтверждение? какая у вас специальность? какие у вас §§ ? и т.д. ..

Не забывайте, что сотрудник в джоп-центре обычный человек и высшего образования у него нет, у него лишь среднее образование (и оно, как правило, действительно очень среднее). О такой специальности как "инженер-механик" он мог и не слышать, но мог слышать про Ingenieur Maschinenbau, что по сути может быть одно и то же.
Подтверждать диплом по-видимому нужно в Ingenieurkammer Rheinland-Pfalz. Я прилепил пдф, это то что говорит интернет. Может другие посетители посоветуют что-то другое.
Пусть муж попробует поискать для начала практику. Я учился в Кобленце, у вас в округе есть пара интересных предприятий, я советовал бы посмотреть на Stabilus (отдел SEP) в Кобленце. Практику там получить реально, работу – трудно. Есть ещё TRW, Rasselstein – фирмы большие и на мой взгляд там более свободно и без предрассудков смотрят на людей с "нестандартной" биографией.
Но это всё в будущем. Сейчас займитесь подтверждением диплома. За спрос в ухо не бьют, позвоните завтра в Ingenieurkammer или напишите им и-мэйл с вопросами – Глазастенькая Sandra HAMANN ворде бы ответственна за эту область.

Спасибо за помощь

Читаю:-) у меня 8пар,образование высшее,но училась на ффк(физ.воспит.)работала инструктором групповых и индивидуальных занятий в фитнесс центре,опыт работы 11лет,но с чего начинать здесь,пока ума не приложу.языковые курсы само собой,а вот дальше

Дальше для начала неплохо было научиться ставить пробелы между предложениями и после зяпатых, а также начинать новый предложения с заглавной буквы, коли у вас высшее образование. Читать ваши сообщения было бы существенно легче.

Пишу с планшета,а это не удобно.Но прежде чем мне делать замечания,прочтите свой текст и свои ошибки,которые намного грубее моих! Тема закрыта.Большое спасибо тем,кто помог.

Драгоценная моя, это не ошибка, это элементарное неуважение к форуму, от которого вам, между прочим, нужна помощь. Вы уверены, вам больше помощь никогда не понадобится?

не обращайте внимания.... когда не очень настроение или сказать нечего, то обязательно будут проверять ошибки, говорить о плохом русском.... главное посиять как пожарная сирена в лучах глобальной правильности... а то что свои огрехи, ну так это пустяк...
так что просто не обращайте внимания... это частое вяление... особенно когда после подобных постах говорят об уважении к форуму, когда сами же и не уважают...
сорри!
п.с.
тож с планшета... тож постоянно ошибки... представляете - еще как то умуждяюсь жить и существоать на форуме... даже мысли пойти удавиться еше не посетили

Спасибо за поддержку А мысль удавиться,должна посещать как раз не Вас,а людей,которых вы так чётко охарактеризовали,ведь удовлетворенные жизнью и счастливые так не корректно себя вести никогда не будут,вот пусть и давятся своей злобой

Вы случаем не из Воронежа?

Да, всё дело в неправильности перевода: русский "инженер-механик" в немецком является Ingenieur Maschinenbau, а механик - это выпускник немецкого пту (Ausbildungsberuf)..

В фитнесс центр и надо идти.

Мужу бы советовал после курсов немецкого взять курсы английского, а потом сделать курсы по CATIA
http://de.wikipedia.org/wiki/CATIA
Курсы английского, по моему, можно получить от Otto Benecke Stiftung e.V.
http://www.obs-ev.de/