Надо у немцев учиться себя подавать, приписывая себе любимому все мыслимые и немыслимые достоинства.
Но сначала надо поступить и выучиться.
Кстати, может кто подскажет проходной балл в уни?

Могу посоветовать: если она захочет именно соц. работу и больше денег зарабатывать, то пусть идет на соц. работу с уклоном в Personalmanagement. Там можно устроиться в частные фирмы и заработывать больше.
Если хорошо со статистиской, то можно еще Sozialforschung попробовать.
Я бы так поступила, если бы немного больше мозгов было 8 лет назад

спасибо. обязательно ей передам

Да конечно, все возможно! Но надо бы статистику знать, чтобы сделать вывод. А как Ваши однокурсники, все имеют рабочие места, все довольны? Я просто этих ребят вижу в большом количестве, неустроенных или слабо устроенных, и ета информация от них. А есть, конечно, такие, у кого "срослось". Может, у нас в земле так, где город на городе и в каждом университет и фаххохшуле, есть и отдельная евангелическая хохшуле с этим шверпунктом. Выпускников этих заведений ну очень много.
А Personalmenegment и Sozialarbeit как-то связаны? Я бы сказала, что персональменеджеры это слово и штудируют, в рамках BWL или что-то типа Psychology & Management.

Мама дочки, Вы же не сравнивайте выпускников немецкой гимназии с человеком, который поступает с С1. Я знаю эту разницу, такой цицерон после гимназии у меня дома есть
Да и фраза насчет детского сада смутила возможной неосведомленностью.
Есть простой способ, сделать практику, побыть в этой команде, пообщаться с людьми, ну и на себя примерить. Некоторые после практики идут штудировать, а некоторые бросают этот фах без сожаления. По своим человеческим качествам эти студенты ,пожалуй, лучшее из возможного.

Дочь сделает в октябре недельную практику.
Тоже кстати в клинике.
Я считаю это немаловажно, чтобы понять возможности и желания.
Затем решит для нее ли этот путь.

А вот я бы, прежде чем брать сию направление как Schwerpunkt, сделала минимум практику в такой маленькой фирме. Пишу из своего опыта, в таких маленьких фирмах огромный Leistungsdruck, переработки, командировки и нужен обычно перфектный немецкий, именно ораторско-литературный+wissenschftlich

Есть Betriebliche Sozialarbeit, можете погуглить

Да, все устроились довольно быстро после уни. У меня действительно нет ни одной подружки и знакомые(все они соц. работницы), которые бы не устролись. И не в садик или Nachmittagsbetreuung, а на нормальные места в Диаконии, Каритасе или в похожих организациях. Речь идет не об одном человеке, а о нескольких.

Я вот именно такой немецкий слышу, поэтому об этом тоже написала автору, задающему вопрос. Если есть BWL "на весах", по моему мнению, там больше шансов стать конкурентноспособным, тем более, имея английский в активе. Хотя конкуренция у них сейчас тоже высокая. Ну, а кому сейчас легко.
Короче, успеха всем

Информацию о том,что соц.педагоги/работники могут работать воспитателями я нашла на немецком форуме:
http://www.studis-online.de/Fragen-Brett/read.php?11,730404

Спасибо всем за информацию и советы!

И этот жалобный стон дипломированной специалистки вдохновил Вас? Для работы воспитателем есть другое обучение, для этого не надо диплома. Данная немка из ссылки отчетливо понимает, что это плохо и опрометчиво для будущего: работать на такой должности.