Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Подтверждение практики

403  
  begemotik86 гость29.08.13 16:51
begemotik86
NEW 29.08.13 16:51 
Здравствуйте, дорогие форумчане!! Подскажите пожалуйста, подтверждал ли кто-то в Германии практику, которую проходили в России?? Дело в том, что я хочу подавать документы в Fachhochschule на факультет Sozialwesen. Для поступление необходимо иметь 13 недель практики. Я проходила практику в России в детском саду, у меня есть справка. Но я не уверенна, что мне эту практику признают....Подскажите, если кто-то сталкивался с этим. Заранее огромное спасибо за ответ!
#1 
welcome2012 прохожий29.08.13 18:54
welcome2012
NEW 29.08.13 18:54 
в ответ begemotik86 29.08.13 16:51
Практику примут без проблем. У меня практика тоже была не немецкая. Попросили правда, чтобы в документе о подтверждении был перечень моих обязанностей во время практики.
#2 
xfile старожил31.08.13 00:40
xfile
31.08.13 00:40 
в ответ begemotik86 29.08.13 16:51
Если Вам нужен перевод справки-характеристики, обращайтесь!
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#3 
Alex Liebefeld посетитель02.09.13 21:31
Alex Liebefeld
NEW 02.09.13 21:31 
в ответ begemotik86 29.08.13 16:51
мне тоже нужно было 13 недель практики для поступления в фх. Важно чтоб в вашем отчете о пройденной практике было написано что именно вы делали во время практики, как уже писалось выше. Заверенный перевод отчета отдать на прочтение в ВУЗ. пс: Переводить и заверять в россии намного дешевле. Я переводил тут, обошлось примерно в 100 евро ( 4 страницы с картинками).
Just do it!
#4