Думаю, смотря где подтверждать... я подтверждала в ZAB, доки отправила, через месяц с хвостиком пришел ответ, что все в порядке, ваши доки в обработке, оплатите гебюр, как оплатила, почти сразу и пришло, может неделя прошла...По поводу того оплачивает ли подтверждение АА ищущим не знаю, Вы должны сначала с бератором разговаривать, если сейчас начнете действия, без согласования с ними, ничего не получите назад, они должны Вам антраг дать, если конечно они согласятся Вам оплатить.

Хм, они заручились только обещанием или у Вас есть антраг от них на руках?

[я вам не скажу за всю одессу, но насчет переводов как раз наоборот - сначала несете в амт счет от переводчика, его оплачивают и лишь тогда переводить. если уже оплатил перевод, амт деньги не возвращает]
Еще раз убеждаюсь, что у всех все по разному по усмотрению бератора, поэтому надо первоначально все с ними решать.

мне пообещали, что переимут
и вчера в разговоре с бераторин мы это еще раз уточнили
нам уже и антраг на возмещение прислали

Ну тогда должно быть все нормально. Удачи Вам еще раз!

спасибо, будем надеяться на удачу

А моей клиентки было не так. Я сделала перевод, она заплатила наличными, мой счёт по моему совету отнесла в АА. К моему удивлению через неделю на мой счёт поступают деньги за перевод из АА. Видно она не сумела объяснить, что уже заплатила и деньги надо возвращать ей а не мне. Я ей позвонила и вернула деньги. И таких случаев было у меня 3 раза.

возможно, зависит от земли. на семинаре для переводчиков недавно нас еще предупредили, что нужно клиента сначала послать в амт

Курс "B2 + Beruf" можно как-то по - другому получить без АА? Может через BAMF? А то мне отказали в АА, так как у ребенка нет места в саду.

я думаю, да...узнайте в БАМФе Вашего города....у нас тоже не было детских групп

ага, перенимают....это вам так повезло, а вот мне нет- отказались перенять костен за признание. И так хитренько отказали - только устно всё объяснили, а письменно -неее... только строчку и написали - типа,как по телефону договорились , так и шлю вам ваши доки назадВот ведь хитрецыДа и фиг с ним.

если ребёнку уже год и есть притязания на место в саду, то идите в ЮА
там Вам дадут тагесмуттер на время курса. бесплатно, так как не Ваша вина, что места нет.

а вот допустим признали аусбилдунг,неплохо было бы типа вайтербильдунга по специальности?! типа знания освежить, интересно они откажут?Я даже без понятия как с ними разговаривать, требовать прям или повежливее?никогда с ними не общалась

спасибо, думаю, что так и будем делать.

требовать что-либо - навряд ли помогут тогда
надо с ними вежливо, но настойчиво

ясно!!!! будем тренироваться

подскажите ,а сколько стоит подтверждение диплома?

у меня 420 евро
у всех, кто из моих знакомых подтверждал в ИХК -та же сумма

огоооо мне в ихк сказали 24 евро?!как так?или я не так услышала?!

это абсолютно не реальна сумма!!!!!!!!!!!!!!!!! вас напарили))))))))))
Признание:
если професси нерегламентированная, то признание напрмую в ЦАБ в бонне стоит 100 за первый диплом и по 50 за каждый последующий
если профессия регламентируемая, ТО тут индивидуально, НО например признание титула инженера и инж диплома - 200 евро!
а как вам так насчитали????????