всем привет
живу в Германии 2,5 года и все это время работала по программам - Фрейвилигедиенст и Бундесфрейвилигедиенст, немецкий В1, в августе вышла замуж, сейчас задалась вопросом что делать дальше?
мне 32 года, имеется законченный институт в России и диплом с квалификацией Экономист-менеджер по специальности Экономика и управление на предприятии в машиностроении-Wirtschaftmanager in der Fachrichtung "wirtschaft und Verwaltung im Unternehmen im Maschinenbau" verliehen,
проработала в России 8 лет в должности бухгалтера, а не экономиста (так принято в России, лишь бы был диплом , а там можешь и бухгалтером и логистом и ...список огромен)
что лучше теперь сделать, подать документы на мастерскую 1,5 годовую программу- и если да, то по специальности экономиста или бухгалтера?
или идти учиться заново? умшулюнг на финанцбухгалтера , биланцбухгалтерин или вайтерсбильдунг??
подскажите.

Умшулунги это для тех кому штудиум не потянуть. И работодатели это прекрасно знают. Соответственно выглядит обстановка и с устройством на работу после умшулунгов...
Если можете, начните с начала - сделайте бэчлора. Вам это будет не очень трудно, учиться будете хорошо, потому что база у вас уже есть - российское образование. Можете конечно сразу на мастера, но сложно будет потянуть с нулевым практически немецким ( В1 это ноль, поверьте ) и без немецкого грунд- и хауптштудиума на бэчлоре.

а что такое Бачелор? это стипендия или программа при Уни...что за зверь такой.
спасибо

Bachelor - бакалавр

то есть когда советуют сделать Бачелор, это значит идите учиться заново с первого курса в институт, и если повезет перезачтете некоторые дисциплины?

Ja

Я советую не затягивать особо, т.к. в немецких вузах сильно ограничены возможности для поступления для людей старше 35 лет. Т.е. на бакалавра поступить - ладно еще, но вот магистратура потом - это уже вопрос.

Не выдумывайте Никакого возрастного ограничения (кроме как, на музыканта учиться, к примеру, там есть чуть ли не до 25 лет) нет и никогда не было.