Вход на сайт
Как акцептировать евро диплом, но не немецкий
25.08.13 22:13
Реально ли акцептировать евро диплом другой страны в Германии?
NEW 25.08.13 22:51
А зачем? Что вообще значит "акцептировать"? Признать? И что это за зверь такой "евро диплом"?
Если вы не педагог, и не врач, зачем вам вообще какое-то подтверждение? Пишете в резюме, что закончили такой-то вуз там-то, и ищете работу.
Если вы не педагог, и не врач, зачем вам вообще какое-то подтверждение? Пишете в резюме, что закончили такой-то вуз там-то, и ищете работу.
Нет братоубийственной войне!
NEW 25.08.13 23:01
в ответ Ginger** 25.08.13 22:56
боже ты мой... вы неправильно просто все называется...
ваши бумаги германия и так акцептирует...
то, что с дипломом вы хотите - это называется анэркеннунг (признание)
после признания ваш диплом никак не измениться и уж тем более немецким не станет. Анэркеннунг - это обычный листик формата А4 на котором написано что вы учились там то и там то и это соответствует в немецкой система тому-то и тому то... больше там ничего нет
Даже работодатель сам будет решать, достаточен ли ему ваш диплом или нет, и никто ему не указ...
евродиплом, такого нет понятия... то что вы учитесь в европе, это просто учеба в европе... диплом выдается после окончания обучения, но он не называется евро диплом...
по поводу необходимости признания:
есть 2 вида специальностей: регаламентируемые и нет... для вторых - дело добравольное и не обязательное - признавать или нет
кроме того, признание существует 3 видов.
Поэтому вас спросили вполне конкретные вопросы и уточнения.
В ряде признаний ребуют показать сертификат. Как у вас с языком?
ваши бумаги германия и так акцептирует...
то, что с дипломом вы хотите - это называется анэркеннунг (признание)
после признания ваш диплом никак не измениться и уж тем более немецким не станет. Анэркеннунг - это обычный листик формата А4 на котором написано что вы учились там то и там то и это соответствует в немецкой система тому-то и тому то... больше там ничего нет
Даже работодатель сам будет решать, достаточен ли ему ваш диплом или нет, и никто ему не указ...
евродиплом, такого нет понятия... то что вы учитесь в европе, это просто учеба в европе... диплом выдается после окончания обучения, но он не называется евро диплом...
по поводу необходимости признания:
есть 2 вида специальностей: регаламентируемые и нет... для вторых - дело добравольное и не обязательное - признавать или нет
кроме того, признание существует 3 видов.
Поэтому вас спросили вполне конкретные вопросы и уточнения.
В ряде признаний ребуют показать сертификат. Как у вас с языком?
NEW 25.08.13 23:30
в ответ Ginger** 25.08.13 23:23
поймите, все зависит от вашей специальности, от статуса вуза и т.д.
вам даже могут диплом попросту не признать, если статус вуза непризнан... если специальность регламентирумемая и т.д.
вы должны четко определиться и понять:
1. зачем вам
2. какое признание вам надо
3. тип специальнсти (регл или нерегл)
и самое важное - что вам это даст и на что вы надеятесь... без эттго инфо мы даже вам толком ничего подсказать не сможем...
то германия - четкость и конкретика дает четкость и конкретику ответов, мы не телепаты))))))))))
вам даже могут диплом попросту не признать, если статус вуза непризнан... если специальность регламентирумемая и т.д.
вы должны четко определиться и понять:
1. зачем вам
2. какое признание вам надо
3. тип специальнсти (регл или нерегл)
и самое важное - что вам это даст и на что вы надеятесь... без эттго инфо мы даже вам толком ничего подсказать не сможем...
то германия - четкость и конкретика дает четкость и конкретику ответов, мы не телепаты))))))))))
NEW 26.08.13 00:17
в ответ Ginger** 25.08.13 22:56
Вам для чего диплом признавать нужно? Для учебы или работы?
Если вам нравится говорить туманно, можно туманно: Европа большая, заканчивается Уралом.
Кто вам сказал, что "Германия любит только свои дипломы"? Я вот, скажем, закончила два университета в двух разных европейских странах за пределами Германии, о признании ни одного из них даже не подумала, сразу работать начала. Меня, видимо, просто никто не проинформировал, что "Германия любит свои дипломы".
Если вам нравится говорить туманно, можно туманно: Европа большая, заканчивается Уралом.
Кто вам сказал, что "Германия любит только свои дипломы"? Я вот, скажем, закончила два университета в двух разных европейских странах за пределами Германии, о признании ни одного из них даже не подумала, сразу работать начала. Меня, видимо, просто никто не проинформировал, что "Германия любит свои дипломы".
Нет братоубийственной войне!
NEW 26.08.13 01:11
в ответ Ginger** 26.08.13 00:58
поверьте, бумажки они везде... только бумага и не более... для работы они как подспорье, но не гарантия... наличие самой бумаги - это очень мало...
кстати, вы так и не ответили ни на один из вопросов(((((( поэтому мы не можем вам ничего пособетовать, хрустальный шар сломался и телепатические способности иссякли((((
кстати, вы так и не ответили ни на один из вопросов(((((( поэтому мы не можем вам ничего пособетовать, хрустальный шар сломался и телепатические способности иссякли((((
NEW 26.08.13 11:02
А Вы считаете, что при слове "Швейцария" должно перехватывать дыхание?
Есть достойные вузы в России, выпускники которых работают в Германии без "акцептации" (если говорить Вашими словами) .
Проверьте свой швейцарский университет на немецком сайте anabin.de, как он там значится. Вот и всё "акцептирование".
в ответ Ginger** 25.08.13 23:23
В ответ на:
вы хотите сказать что диплом из России и диплом из Швейцарии к примеру, это одно и тоже?
вы хотите сказать что диплом из России и диплом из Швейцарии к примеру, это одно и тоже?
А Вы считаете, что при слове "Швейцария" должно перехватывать дыхание?

Есть достойные вузы в России, выпускники которых работают в Германии без "акцептации" (если говорить Вашими словами) .
Проверьте свой швейцарский университет на немецком сайте anabin.de, как он там значится. Вот и всё "акцептирование".
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 26.08.13 12:37
Что вы имеете ввиду под "одно и то же?" Диплом России - это диплом России, а диплом Шейцарии - это диплом Швеицарии. Такими они есть и останутся после любого подтверждения. Немецким ни тот ни другой не станет. Немецкий диплом получают только после немецкого вуза. Венгерский - после венгерского и т. д. и т.п.
Вас интересует наверниое, катируются ли одинаково диплом России и Швеицарии и как они катируются? Так это другой вопрос, но "подтверждение" в этом никакой роли все равно играть не будет. В любом подтверждении будет стоять, что вы окончили такой-то, российский, например Уни. И какую бы бумажку министерство вам не выдало, немецким он все равно не станет. И все равно работоатель будет смотреть ни как чиновники в министерстве расценивают ваш диплом, а как он сам, работодатель его расценивает. От этого будет зависеть берет он вас на работу ии нет. вы можете просто перевести ваш диплом на немецкий и рассылать в резюме. И это будет акцептироваться везде, любым работодателем как диплом российского вуза. Т.е. они вполне поверят, что это не подделка, а вы дейстительно окончили тот Вуз.
Другое дело, что есть регламентированные профессии (врач, учитель, например), - в этом случае, даже если работодатель хочет вас взять, он не может этого сделать без подтверждения диплома министерством. Тогда имеет смысл это подтверждение, - опять же чисто формально, чтобы работодатель, который хотел и так вас взять имел право вас оформить. И больше ничего. (Но это подтверждение идет совсем по другой схеме и занимает не один год и экзамены сдавать надо и практику делать и т.п.).
Ну а признание для учебы в Уни. например - это другое дело и тут, действитльно могут быть различия в том, диплом европейской страны или нет, - различия в условиях приема и т.п. Но и тут нет проблемы.
в ответ Ginger** 25.08.13 23:23
В ответ на:
вы хотите сказать что диплом из России и диплом из Швейцарии к примеру, это одно и тоже?
вы хотите сказать что диплом из России и диплом из Швейцарии к примеру, это одно и тоже?
Что вы имеете ввиду под "одно и то же?" Диплом России - это диплом России, а диплом Шейцарии - это диплом Швеицарии. Такими они есть и останутся после любого подтверждения. Немецким ни тот ни другой не станет. Немецкий диплом получают только после немецкого вуза. Венгерский - после венгерского и т. д. и т.п.
Вас интересует наверниое, катируются ли одинаково диплом России и Швеицарии и как они катируются? Так это другой вопрос, но "подтверждение" в этом никакой роли все равно играть не будет. В любом подтверждении будет стоять, что вы окончили такой-то, российский, например Уни. И какую бы бумажку министерство вам не выдало, немецким он все равно не станет. И все равно работоатель будет смотреть ни как чиновники в министерстве расценивают ваш диплом, а как он сам, работодатель его расценивает. От этого будет зависеть берет он вас на работу ии нет. вы можете просто перевести ваш диплом на немецкий и рассылать в резюме. И это будет акцептироваться везде, любым работодателем как диплом российского вуза. Т.е. они вполне поверят, что это не подделка, а вы дейстительно окончили тот Вуз.
Другое дело, что есть регламентированные профессии (врач, учитель, например), - в этом случае, даже если работодатель хочет вас взять, он не может этого сделать без подтверждения диплома министерством. Тогда имеет смысл это подтверждение, - опять же чисто формально, чтобы работодатель, который хотел и так вас взять имел право вас оформить. И больше ничего. (Но это подтверждение идет совсем по другой схеме и занимает не один год и экзамены сдавать надо и практику делать и т.п.).
Ну а признание для учебы в Уни. например - это другое дело и тут, действитльно могут быть различия в том, диплом европейской страны или нет, - различия в условиях приема и т.п. Но и тут нет проблемы.
NEW 26.08.13 12:55
Отчего же, я знаю много людей, которые работают по своим российским, Украинским и Казахскими и т.п дипломам по специальности. Кстати диплом полученный в каком-нибудь Иркутске или Новосибирске, например, ничем юридически не отличается от диплома полученного в Москве. У нас в институте были докторанты, поступившие в докторатуру, кстати на основании своих иностранных дипломов, и из ЕС-стран и Индии и Китая и России и Украины и Беларуссии. Все они имели равные права и равные условия поступления, такой градации: "кандидаты из городов СНГ до Урала принимаются, а после - уже нет
" нет.. Мало того, даже научные сотрудники из разных стран мира, как-то европейских
и нет: и Франция и Англия и Китай и Япония и Россия и Украина. И все они поступили на основе дипломов и диссертаций, сделанных в их странaх, кстати, никто из них дипломы не подтверждал. Все имели одинаковую зарплату и т.п., а парспективы в плане продления контракта например, определялись тоже не тем из какой страны они были (ЕС или из-за Урала), а чисто результатами работы.
И программинстов знаю и инженеров.
Конечно, здесь и связи играют большую роль (кооперация между Уни или отдельных лабораторий этих стран и т.п.), рекомендации и т.п., но к вопросу подтерждения это тоже никак не относится, т.е. подтвержден диплом и нет - это ничего не меняет.
в ответ Ginger** 26.08.13 00:58
В ответ на:
Я страны СНГ вообще не беру в учет - те бумажки с институтов нигде не нужны
Я страны СНГ вообще не беру в учет - те бумажки с институтов нигде не нужны
Отчего же, я знаю много людей, которые работают по своим российским, Украинским и Казахскими и т.п дипломам по специальности. Кстати диплом полученный в каком-нибудь Иркутске или Новосибирске, например, ничем юридически не отличается от диплома полученного в Москве. У нас в институте были докторанты, поступившие в докторатуру, кстати на основании своих иностранных дипломов, и из ЕС-стран и Индии и Китая и России и Украины и Беларуссии. Все они имели равные права и равные условия поступления, такой градации: "кандидаты из городов СНГ до Урала принимаются, а после - уже нет

И программинстов знаю и инженеров.
Конечно, здесь и связи играют большую роль (кооперация между Уни или отдельных лабораторий этих стран и т.п.), рекомендации и т.п., но к вопросу подтерждения это тоже никак не относится, т.е. подтвержден диплом и нет - это ничего не меняет.
NEW 26.08.13 15:48
Ах, молодость. Сколько апломба и юношеского максимализма. А знание географии какое... И какое глубокое понимание того, что в здесь "любят"... Куры смеяться. (с) Девушка, даже если Вы получите признание (Anerkennung) своего "европейского" диплома, немецким он от этого не станет, он так и останется НЕнемецким. И да будет Вам известно, для очень многих специальностей совершенно нет необходимости делать это самое признание диплома. Например, практически все программисты, въехавшие сюда на работу как высококвалифицированные специалисты, имеют именно эти дипломы, которые Вы так пренебрежительно называете "бумажками", и при этом имеют такие зарплаты, какую и Вам желаю получать хоть когда-нибудь.
в ответ Ginger** 26.08.13 00:58
В ответ на:
Я страны СНГ вообще не беру в учет - те бумажки с институтов нигде не нужны.
Я страны СНГ вообще не беру в учет - те бумажки с институтов нигде не нужны.
Ах, молодость. Сколько апломба и юношеского максимализма. А знание географии какое... И какое глубокое понимание того, что в здесь "любят"... Куры смеяться. (с) Девушка, даже если Вы получите признание (Anerkennung) своего "европейского" диплома, немецким он от этого не станет, он так и останется НЕнемецким. И да будет Вам известно, для очень многих специальностей совершенно нет необходимости делать это самое признание диплома. Например, практически все программисты, въехавшие сюда на работу как высококвалифицированные специалисты, имеют именно эти дипломы, которые Вы так пренебрежительно называете "бумажками", и при этом имеют такие зарплаты, какую и Вам желаю получать хоть когда-нибудь.
NEW 26.08.13 16:17
в ответ Mamuas 26.08.13 15:48
так я этого и не писала, мол хочу чтобы он немецким стал. просто у меня много знакомых, которые с украинскими дипломами приехали, а им сказали - молодцы вы, положите их на полку и идите переучиваться.
я не имею в виду, что это плохие дипломы. но к сожалению, по ним просто невозможно устроиться.
я не имею в виду, что это плохие дипломы. но к сожалению, по ним просто невозможно устроиться.
NEW 26.08.13 16:18
Это ладно.
А вот у меня есть практический вопрос: что вообще может дать "акцептирование" "европейского" диплома в Германии, если у ТС, к примеру, имеется только украинское гражданство? В этом случае для работы наверняка потребуется получить разрешение на работу и пройти проверку рынка труда, как и всем таким же соискателям из СНГ с негламурными зауральскими "бумажками". ВНЖ с правом работы в Германии только из-за "европейского" диплома ей ведь никто не даст...
в ответ yabs 26.08.13 15:26
В ответ на:
99% что речь идет о дипломе из Прибалтики
они себя иначе, как граждане евросоюза, не называют
99% что речь идет о дипломе из Прибалтики
они себя иначе, как граждане евросоюза, не называют
Это ладно.

NEW 26.08.13 16:22
в ответ Mamuas 26.08.13 16:18
нет, конечно же нет....
от специальности зависит, и не только, вы же понимаете...
я знаю лично многих ребят, с той же украины (Львов), которые вполне себе работают с их "бумажками"....
понимаете, даже если все супер и у ТС бумажка на руках, без знания немецкого - это все вода в сите... устраиваться на работу - так и опыта нет... практику делать только остается сначала
от специальности зависит, и не только, вы же понимаете...
я знаю лично многих ребят, с той же украины (Львов), которые вполне себе работают с их "бумажками"....
понимаете, даже если все супер и у ТС бумажка на руках, без знания немецкого - это все вода в сите... устраиваться на работу - так и опыта нет... практику делать только остается сначала
NEW 26.08.13 16:24
в ответ Mamuas 26.08.13 16:18
По поводу твоего вопроса первого - ДА... даже если у нее только украинское гражданство она может признавать диплом свой.
тут никто не ограничивает... НО тоже, все зависит от целей и специальности... да и от вуза....
Другой вопрос куда с этим хозяйством и что даст и самое важное - нафига, тут нам умалчивают...
тут никто не ограничивает... НО тоже, все зависит от целей и специальности... да и от вуза....
Другой вопрос куда с этим хозяйством и что даст и самое важное - нафига, тут нам умалчивают...
NEW 26.08.13 16:28
Это еще и от специальности зависит, знаете ли. Есть ведь специальности, по которым немцам, окончившим университеты у себя дома, после окончания никуда не устроиться. А есть такие востребованные специальности, где работа находится сразу и даже еще до окончания университета.
в ответ Ginger** 26.08.13 16:17
В ответ на:
так я этого и не писала, мол хочу чтобы он немецким стал. просто у меня много знакомых, которые с украинскими дипломами приехали, а им сказали - молодцы вы, положите их на полку и идите переучиваться.
я не имею в виду, что это плохие дипломы. но к сожалению, по ним просто невозможно устроиться.
так я этого и не писала, мол хочу чтобы он немецким стал. просто у меня много знакомых, которые с украинскими дипломами приехали, а им сказали - молодцы вы, положите их на полку и идите переучиваться.
я не имею в виду, что это плохие дипломы. но к сожалению, по ним просто невозможно устроиться.
Это еще и от специальности зависит, знаете ли. Есть ведь специальности, по которым немцам, окончившим университеты у себя дома, после окончания никуда не устроиться. А есть такие востребованные специальности, где работа находится сразу и даже еще до окончания университета.
NEW 26.08.13 16:33
Так признать-то может, если университет нормальный, не о том речь. Мне-то как раз было интересно, зачем это делать, если гражданам Украины все равно разрешение на работу надо получать... Что это признание даст-то, ну, для разрешения на работу?
в ответ anello 26.08.13 16:24
В ответ на:
По поводу твоего вопроса первого - ДА... даже если у нее только украинское гражданство она может признавать диплом свой.
тут никто не ограничивает... НО тоже, все зависит от целей и специальности... да и от вуза....
Другой вопрос куда с этим хозяйством и что даст и самое важное - нафига, тут нам умалчивают...
По поводу твоего вопроса первого - ДА... даже если у нее только украинское гражданство она может признавать диплом свой.
тут никто не ограничивает... НО тоже, все зависит от целей и специальности... да и от вуза....
Другой вопрос куда с этим хозяйством и что даст и самое важное - нафига, тут нам умалчивают...
Так признать-то может, если университет нормальный, не о том речь. Мне-то как раз было интересно, зачем это делать, если гражданам Украины все равно разрешение на работу надо получать... Что это признание даст-то, ну, для разрешения на работу?
NEW 26.08.13 16:33
да, но и признание этих дипломов ничего бы в данном случае не изменило. Они бы точно также со своими аннеркеннунгами пошли бы переучиваться.
В ответ на:
просто у меня много знакомых, которые с украинскими дипломами приехали, а им сказали - молодцы вы, положите их на полку и идите переучиваться
просто у меня много знакомых, которые с украинскими дипломами приехали, а им сказали - молодцы вы, положите их на полку и идите переучиваться
да, но и признание этих дипломов ничего бы в данном случае не изменило. Они бы точно также со своими аннеркеннунгами пошли бы переучиваться.
NEW 27.08.13 11:23
это было до 1 апреля 2012. поэтому и существует http://www.sus-n.org
после 1 апреля 2012 народ начал устраиваться здесь по украинским дипломам в том числе. но как вам уже здесь сообщили, шансы на успех зависят от вашей специальности, которую вы до сих пор нам не предъявили
а евро диплом, думаю, изобретение вуза, который выдает возможно еще на английском, пропагируя эту корочку как диплом европейского образца
в ответ Ginger** 26.08.13 16:17
В ответ на:
просто у меня много знакомых, которые с украинскими дипломами приехали, а им сказали - молодцы вы, положите их на полку и идите переучиваться.
я не имею в виду, что это плохие дипломы. но к сожалению, по ним просто невозможно устроиться.
просто у меня много знакомых, которые с украинскими дипломами приехали, а им сказали - молодцы вы, положите их на полку и идите переучиваться.
я не имею в виду, что это плохие дипломы. но к сожалению, по ним просто невозможно устроиться.
это было до 1 апреля 2012. поэтому и существует http://www.sus-n.org
после 1 апреля 2012 народ начал устраиваться здесь по украинским дипломам в том числе. но как вам уже здесь сообщили, шансы на успех зависят от вашей специальности, которую вы до сих пор нам не предъявили
а евро диплом, думаю, изобретение вуза, который выдает возможно еще на английском, пропагируя эту корочку как диплом европейского образца
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 27.08.13 20:13
Пральна!
Возьми пирожок с полки!
Две недели назад разговаривала с одной молодой дамой из Латвии. Она тоже сейчас учится на "Евро-диплом", и верит, что он равнозначен немецким дипломам.
Профессия, кстати у неё просто лагерист, даже не вышка, уровень СПТУ.
Ну что ж поделаешь, если у них в ЕУ всё европейское: и гражданство, и дипломы....
в ответ yabs 26.08.13 21:43
В ответ на:
Но не томите же, откуда диплом?
Моя ставка Литва или Латвия.
Но не томите же, откуда диплом?
Моя ставка Литва или Латвия.
Пральна!

Две недели назад разговаривала с одной молодой дамой из Латвии. Она тоже сейчас учится на "Евро-диплом", и верит, что он равнозначен немецким дипломам.
Профессия, кстати у неё просто лагерист, даже не вышка, уровень СПТУ.
Ну что ж поделаешь, если у них в ЕУ всё европейское: и гражданство, и дипломы....
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 28.08.13 09:33
Все мною перечисленные случаи, - знакомые (а их не менее десятка точно будет),- устраивались по своим СНГ-шным, СССРовским, украинским и "зауральским" дипломам и до 1 апреля 2012 без всяких подтверждений дипломов, только переведя дипом на немецкий (а некоторые даже этого не делали) даже не зная, что такое (подтверждение) есть в природе. Да и работодатели, в основном такого не знали и не знают, думаю, и до сих пор.
А те, которым подтверждать надо, - врачи, учителя, так они и после этой даты весь путь подтверждений проходить должны. Не знаю, что поменялось после 2012 года. Ну разве что какие-то бюрократические формулировки, которые немецких работодателей не интересуют и не интересовали никогда.
А те, которым подтверждать надо, - врачи, учителя, так они и после этой даты весь путь подтверждений проходить должны. Не знаю, что поменялось после 2012 года. Ну разве что какие-то бюрократические формулировки, которые немецких работодателей не интересуют и не интересовали никогда.