Дорогие форумчане!
Пролистывала ленту форумов относительно подтверждения российского диплома. Хотела бы некого совета спросить:
я заканчиваю в следующем году Российский экономический университет имени Плеханова, получаю диплом специалиста по мировой экономике.
Хотела бы продолжить обучение по магистерской программе в Германии, но как узнала про возможность подтверждения диплома, немного застопорилась... Возникли следующие вопросы:
1. Как примерно проходит эта процедура подтверждения диплома, они выдают какой-то документ, который приравнен к определенной хохшуе?
2. На сайте анабин у моего университета стоит Н+ - это получается могут подтвердить, а могут и нет? Или как?
3. Если у меня диплом специалиста, то скорее всего в Германии мне подтвердят как бакалавриат?
4. И совета хочу спросить : как лучше поступить в плане карьерных перспектив - подтвердить свой российский диплом специалиста и искать работу или поступить в магистратуру в Германию, а потом заниматься поиском работы?

1. пришлют вам бумажку на которой написано, что ваш диплом соответствует уровню хохшуле.
2. могут подтвердить полностью, а могут и не полностью... будут смотреть ваши доки, аккредитацию и т.д.
3. не факт...
4. а разве экономика нуждается в обязательном подтверждении? ищите работу.... или идите доучитесь да и в бой... кто ж вам мешает... все в ваших руках... но без немецкого опыта ох как сложно будет вам найти что-то по специальности
п.с.
вы определитесь нафига и какое подтверждение вам все таки надо и нужно ли вообще...
п.п.с.
если хотите учиться дальше, нафига вам подтверждение? лишняя бумажка в стопку или?

Так вот именно, что не могу определиться - учиться или подтверждать российский диплом)
Если диплом подтвердят полностью, то не буду учиться, а пойду в бой искать работу.. Если же нет- то буду учиться
А где этот опыт работы можно получить? Придется ж все равно куда-то устраиваться?

опыт работы или практику можно получать на работе или на практике (сорри за прямоту)
давайте немного глубоко вздохнем и успокомся и сосредоточимся на фразе:
подтверждение не даст вам то, что ваш диплом станет немецким. Принять ваш диплом за нормальный или нет, право работодателя - как он решит так и будет...
п.с.
искать то вы можете хоть сейчас, переведите бумажки и вперед... походите на собеседования, поговорите... там и поймете что вам не хватает и что нужно улучшить... или приобрести

Вот я про то и говорю, что опыт в ЛЮБОМ случае получают на работе, а не где-то в особом месте. Поэтому первое рабочее место по-любому будет без опыта) А так уже как пойдет

Суть в том, что для устройства на работу вам не нужно диплом подтверждать. Работодатель сам решит, подойдёте вы или нет. От того, что вы диплом подтвердите, шансы не сильно поменяются, т.к. он как был иностранным, так и останется.
На мой скромный взгляд, лучше пойти дальше учиться, и желательно не чистую экономику.

согласен с тобой на все 100! во всем... кроме того, рекоммендовал бы практику или уж флексикум паралельно найти... тогда в общем пучке будут очень даже радужные перспективы....

Ну я смотрела магистерские программы Мировая экономика... а на остальные могут не принять, так как предметов в российском дипломе может не быть, которые они требуют...или количества часов...
А так спасибо за совет! Мне тоже кажется, что так будет рациональней всего поступить)

А что такое флексикум? )) Не подскажите :)

А такого нет, что подтверждают на 25%, на 50% или на 100%
Таких цИфИрей нигде не пишут

Это они "Плешку" так?? Однако... Может, какие-то сверхновые специальности там объявлены... Плюс-минус означает, что какие-то специальности не прошли гос.аккредитацию. Но это могло бы в какой-нибудь Шарашкиной конторе. А Плехановский

погуглите.... по сути это растянутая практика параллельно с учебой в свободное от оновой время.....

Нет-нет))) Вы не совсем правильно прочитали :) там Н+ стоял, без минуса
Это я тире поставила) вроде побольше пробелов старалась сделать)
Если Н+ , то получается все специальности аккредитацию прошли?

да, если плюс, то к вузу нет вопросов.
Вы ещё знаете как можете поступить - подать на какую-нибудь смежную частично экономическую бакалаврскую специальность, которая вам приглянулась, а после поступления в Prüfungsamt показать диплом и вам там несколько семестров зачтут. Доучитесь, скажем, год на бакалавра и потом уже сможете с меньшими ограничениями выбирать мастера.

Так это сколько получается мне учиться придется тогда?)
Я в России еще пятый доучусь, получу специалиста. А Германии специалиста нет, если не ошибаюсь, есть бакалавр, а потом сразу магистр. Промежуточного - специалиста, нет.
Мне кажется все-таки рациональней подавать документы на магистра, и одновременно подтверждать диплом. Если в универ примут - отлично, и плюс могу параллельно уже какую-то работу искать с подтвержденным российским дипломом. Если нет - то буду чисто работу искать

Ach sooooo!
Кто-то тут на днях писАла, что закончив немецкого Мастера по экономике с 2008 года работы не нашла, и пошла переучиваться на другую специальность....

Да-да, сегодня тоже прочитала..
На самом деле, это может случиться с каждой специальностью.. А мировая экономика - мне кажется, достаточно обширная специальность ))

именно ее обширность и есть главный минус.... очень большой я бы сказал...
учитесь в первую очередь, если решили в германии подниматься! другого выхода нет!
главное - найдите программу для себя, которая будет максимально смежна с вашей специальностью и неплохие шансы в плане трудоустройства даст.... именно золотую середину этого равновесия и ищите...
кроме того - дуйте сразу на мастера!!!!

Случиться может всё что угодно с любым Но статистика востребованности профессий существует.
www.stern.de/wirtschaft/job/mit-der-stern-jobampel-ins-richtige-studium-w...
Экономисты с иностранными дипломами для немцев - не экономисты.

и при том, что тут своих бвл\ввл хоть лопатой греби)))))

Ну и пусть эта статистика существует) вся это статистика относительна.
главное чтоб голова на плечах была, амбиции и желание!
экономистов и в России как муравьев,а хороших специалистов не особо. А даже если в Германии все экономисты супер-класс, то именно многогранность профессии позволит нам по разным уголкам разбиться)

Бог в помощь

:)

Оптимизм это очень хорошо, но он не должен перерастать в наивность
Вы готовы за работой ехать через всю страну? А муж ваш будущий готов бросить всё, что выстроил в своём городе, и помчаться за вами в неизвестность? Учтите, что замужем вы больше не будете так мобильны, это тоже минус для работодателя.

многогранность профессии позволить (теоретически) может, а вот в жизни (в реалиях) у вас будет все аааабсолютно иначе, аж на 300%....
взять хотябы тот факт, что вы не немецкая немка и опыт у вас не немецкий, да и возраст (когда дойдет до него дело) тоже не на уровне средней статистики))) да и много чего еще есть, о чем вы пока не догадываетесь а я и говорить не стану....
поддержу Лионесс, удачи вам!

Спасибо за беспокойство моего мужа - он русский немец, живет в Германии) поэтому ничего он бросать не будет)
и еду я не за работой - а к мужу в первую очередь, и поэтому логично - мне и работать там придется

Все верно - теория, практика, реальность, и что теперь?) Бросать все и плакать сидеть? :) Надо жить оптимизмом и надеждой на лучшее! ))
А что вы вообще про мой возраст знаете ? И спасибо что больше ничего не стали говорить, а то я уже веревку с мылом брать хотела :)))))
Спасибо за поддержку! :)

как раз вчера я посетила семинар для переводчиков на тему правильного перевода документов
так там рассказали, что без опыта работы шансов полностью подтвердить диплом практически нет

А если в России год по специальности проработал?

тогда возможно

Хорошо, спасибо большое за подсказку! :)

Ну, вообще-то, данный вопрос не решают переводчики И еще раз: нет понятия "полностью" или "наполовину" или "на четвертину"
Диплом признан, как документ о высшем образовании по такой-то профессии. И все. Никто не спрашивает ни стажа работы, ни владение немецким языком

может за последние пару лет что-то очень сильно изменилось, во что я не верю,
но там рассказали незнайки для таких же как ты..

понятно, что не переводчики решают. ноя не указала, что семинар был организован не переводчиками, а
www.diakonie-hamburg.de/web/visitenkarte/Zentrale-Anlaufstelle-Anerkennun...
они и рассказали, как правильно офорлять перевод, чтобы у клиента приняли документы на признание. а остальное инфо было подано по ходу, параллельно они поделились опытом для того, чтобы мы могли консультирлвать клиентов

за последний год полностью изменились законы и требования к оформлению переводов.

см. выше, кто из нас незнайка. мы на ты не переходили

Терн, на самом деле такая практика уже несколько лет жестко в плане опыта, но не по всем специальностям....
в плане опыта сейчас очень жестко смотрят специальности инженерные... это знаю точно + некоторые другие...
но на такие специальности как экономика, сама понимаешь, там опытом и не отмахаешься, так как программы фактически различаются сильно очень

Терн, да изменения были, и есть и как говорят там же... скорее всего будут еще.... изменения даже в мелочах, и, в первую очередь, в форме документов... это так и есть.....
даже для разных признаниях могут быть разные подтверждения - с этим сталкнулся лично...
п.с.
Молодец!!!! Потом в группе (ты знаешь в какой) расскажи что и как нового узналось... вывеси если есть ссылки - почитаю тоже

так вас никто и не заставляет верить!!!!
это ваше право!!!! добровольное желание к стремлению безграмотности не думаю что для всех приятная перспектива собственного развития....
НО факт есть факт... изменения есть!!!
п.с.
Кстати, а зачем вы за переводом обращаетесь к "незнайкам" для предоставления их другим "незнайкам"????? сами не можете что ли себе перевести и заверить!!!

я советую вам присмотреться к AufbauStudium (Aufbaustudiengang), три года кажется, а может и меньше. Во-первых, получите немецкий диплом по своей специальности, во-вторых конкретизируете имеющееся. Мировая экономика - действительно слишком обширно... Будто бы обо всём, но это же одновременно означает - ни о чём?..
Многие знакомые учась по экономическим и политическим специальностям у себя на родине, сделав этот ауфбауштудиум, получали потом возможность сделать крутую карьеру у себя на родине. И приобретённые связи с Германией опять же...
Да и в Германии можно потом найти какую-то интересную работу. И даже при каком-нибудь консульстве - а почему нет?

Вы - оптимистка! Но приятно вас читать.
Это да, но это возможность (я имею в виду концовку поста) единиц.... массы - это иначе....
ТС бы лучше остаться в экономике, но с уклоном в более востребованное направление.... типа информатикой разбавить и тд.... то есть, что ее шансы увеличить может хоть немного...
Кроме того, ТС должна понимать, что экономика - не есть слишком стабильно: они повсюду, они делают сильную конкуренцию, она - иностранка....
Как не крути ей надо решать....
но как по мне - образование ей надо перекроить , как минимум уклоном во что-то нужное рынку труда....
п.с.
но вы тоже предлагаете очень хороший вариант....

Ей ведь сейчас главное - влиться. А там, пообщается с такими же, увидит ситуацию изнутри, и решит. А в экономике очень много шансов. Главное, действительно, найти то, что востребовано сейчас или будет востребовано в ближайшем будущем))

согласен на все 100% (но то не должно быть мровой экономикой или вселенской политологией))))) - другая страна другие нравы)))))

Добрый день!
В настоящий момент сам пытаюсь понять, какой степенью магистра дополнить свой российский диплом менеджера. Пока прихожу к выводу, что довольно востребованы специалисты по актуарному делу, риск-менеджменту, фин. анализу. Может быть, кто-то поделиться знанием/опытом о вероятности трудоустройства по этим специальностям?

откройте Bosch или SAP, какой-н. банк страничку для Bewerber и станет ясно. вопрос в другом -восъмут ли Вас, даже на мастера, хотя если Abschluss 1,0 + 3*Fremdspachen + Auslandserfahrung+ Alter < 30, PhD+ Praktikum bei DBank +Vitamin B+++ =100% Jobgarantie

в точку!!!!
(боже, как мне нравится слово магист)
Я добавлю тебя:
мне вот интересно, народ даже например поступает после рос менеджмента на актуария (актуарная\страховая математика) и явно не на бакалавра даже (так как дополнить) и не осознает одной вещи - диплом то могут даже не признать подходящим для этой специальности))))
народ.... что бы учиться дальше нужен диплом , который сооответствует для "дальше"... а не просто бумажока "лиж бы какая"....
разно как на мастера биологии не возьмут магистра по филологии.... предпосылок нет!!!!
п. номер один вообще.... шансы на трудоустройство. Да диплом после окончания не является вашей контромаркой на все заводы, параходы и телеграфы... это бумажка... не больше... (можете поджечь и посмотреть если не верите - горит ярко!)
нужен опыт... и не только он... практическая часть нужна...
именно то, что вам перечислили выше и определять шансы... или вы думаете страна непуганых и тупых дебилоидов тут и работодалети просто сидят и ждут когда же придет мистер Х из далекой страны У и покажет мне свой диплом, а то даже бабками закидать некого...
тут своих хватает и получше и покруче...
поэтому, мораль басни такова... перспектива трудоустройства - это одно, перспектива трудоустройства по наовой специальности - это другое, перспектива трудоустройства по специальности на хорошее место -это третье...
вопрос еще и в другом.... после учебы вам домой, как ни крути... за год не успеваете найти ни что-то хоть бы найти, а то, что позволит вам жить и содержать себя и свои расходы, то под этот контракт виза и откроется... для дальше поработать...
Поэтому, сорри за мораличтение, я не в духе сегодня, поэтому сорри 3 малс
Прежде чем задаваться дележкой шкурки медведя оцените хотяб:
1. подходите ли вы для "дополнить"
2. скоко счастье это стоит и что для этого надо
3. а готовы ли вы реально впахивать 24 часа что бы из никого превратиться в огого....
это реалии... сорри

кроме того Роман, вы, как экономит да еще и менеджер, должы понимать свои слова. Довольная востребованность специалистов создает определенные условия на рынке образования и труда в этих сегментах... следовательно, развивается (!!!) конкуренция (так как рынок), что влечет за собой усиление требований и в тоже время снижения среднерыночной оплаты труда на ряд позиций....
Даже если у вас немецкий ОК (С1 и выше), даже если 2 года вы отучитесь (для "дальше") то это минимум 2 года должно пройти.... учитывая двойные объема выпуска в 2 землях германии и рыночную коньюнктуру, а так же выпуски прошлого и этого и след 1 года, как вы то сами думаете, что то измениться в положительную сторону для ВАС лично и как... я имею в виду ваши позиции и тылы...
НО, я не говорю что ненадо и т.д.... я прошу просто трезво подходить.... и вопросы трезвые задавать...
п.с.
я не в духе, так что извините
п.п.с
кстати, на инженера в архитектуре вас тоже не возбмут или проектировщика тоже... они тоже получают хорошо.... и про юрфак тоже сложно думать, и напрасно

Investmentbanking даже лутже и не братъ
www.bild.de/news/ausland/banker/arbeitsalltag-jung-banker-31919714.bild.h...

Если базовое образование по этим направлениям, то, конечно, да. Шансы высоки.
С дипломом менеджера - сложно.

Люб, будь реалисткой... тут не то что сложно - тут попросту невозможно....
разве что риск менеджмент кое как притянуть за уши можно... и то не факт

ну просто мягко сказала На месте ТС я хорошо подумала, идти ли вообще на мастерскую программу.

завидую тебе, а я как всегда прямым текстом ))))

все дело в черном чае с халвой
Простите за оффтоп..

Про стажера из инвестбанка - жуткая история, которой остается только сочувствовать...
Касательно архитектуры, инженерии и всего прочего названного: мне казалось, из первого же моего поста была ясно, что я выбираю сферы не абы как, а ориентируясь на собственные интересы/способности/опыт, но при этом и не забывая о тенденциях рынка. Обозначенные мной программы не являются далекими от менеджмента и в них отнюдь не всегда идут люди степенью по математике, статистике, физике. Лично знаю с десяток людей, которые получали мастера после бакалавриата по менеджменту/экономике - все неплохо устроились по последней магистратуре.
Самими европейцами мага рассматривается не только как уточнение своей степени бакалавра, но и возможностью смены профиля. К примеру, знакомый немец после изучения European Studies стал делать мастера по International Energy. Он не испытывает проблем с уверенностью, что найдет работу по профилю маги. И это не наивность, а сочетание интереса с трендами рынка труда.
Другое дело, что с программами по ним в РФ не все так хорошо, как могло бы быть. К примеру, программа по фин. анализу в ВШЭ, которую я до недавних пор рассматривал, стоит 285К в год: дорого и сомнительно - стоит ли в РФ учиться на такой специальности? Я не отрицаю, что вероятность того, что я не получу оффер за границей большая, но даже если придется вернуться в РФ, я вернусь с образованием, гораздо более качественным и доступным, чем то, что предлагает мне родная Россия.

ой, степень по статистике - это мощно конечно....
поймите одно - не только учебные планы различаются, но и реалии... тот же фин учет, налоговое распределение, система учетов и т.д. поэтому я вам и написал, что иметь название чего то либо - не достаточно...
а закончив теже финансы в германии в россии вы с ними, ну вы в общем поняли куда... - системы разные (!!!).... налоговоые системы разные, структуры разные, да много чего перечислять...
актуарная математика - ну поверьте на слово, просто поверьте на слово (как математику и как больше чем просто математик, гораздо) не потянете, не возьмут... Хотите знать сразу причину, самую простую и банальную - у вас в дипломе не хватка предметов для минимального достаточного уровня для подачи доков на актуария... Например, 1 пункт равен 36 часов... для поступления требуют минимум статистики 30 пунктов... получается что в вашем дипломе только по предмету "статистика" должно быть не многим более 1000 часов... То есть, учить несчастную статистику вы должны были 2 хороших усиленных или 3 нормальный семестра в вузе и сдать экзамен....
Что касается риск-менеджмента и т.д.... как писал выше - сунуться есть возможность и я бы пытался, так как это сужение общей специальности, то есть весьма логично.... но тоже. Куда потом???????????????????? никуда!!!!!!!!!!!!
По поводу смены специальностей и направлений не объясняйте. Мы это изнутри знаем не по наслышке и очень даже хорошо, если не сказать больше...
Многие еще и сферы меняют конкретно, но это их решение и они принимают все те последствия, которые с этим связаны, причем это не радужные дали... Это их решение и смера сфер деятельности не приносит легких плодов, приходится доказывать, что ты не осел... И все начинать сначала... так что это выбор ваших друзей... осознанный,.... но многие так делают в период кризиса
Так надеюсь понятнее объясняю...
Поэтому смотрите то, что вам интересно... в германии вейер не любят... ты должен быть асс но только в своем узком учатке, сфере... иметь там опыт, и сам видить свои перспективы...
Смотри и решай, пробуй, набивай шишки... НО главное трезво подходи к оценкам, не кто-то там сказал а вот у меня знакомый там видел\слышал\подслушал и т.д. а реальные оценки делай... ты же менеджер , должен же хотябы простейшие принципы принятия решений на себе применять... не просто же ты это учил

Да, по поводу цен... ты же гонишься за эфимерными перспективными специальностями...
В уни Ульма есть курс актуарной \ страховой математики... зайди на сайт и посмотри... да и про стоимость узнай)))) тебе россия сразу приглянется ценой)))!!!

Да-да, степень по статистике бывает (BA. MCs), не о PhD шла речь, если Вас это удивило.
Изучаю программы на http://www.mastersportal.eu и аналогичных ресурсах. С актуарной математикой - да, не возьмут из-за учебного плана. Но на некоторые программы по Quantative Finance, к примеру, можно апплаиться - там требования по мат. и стат. не такие жесткие.
Пока я не совсем понимаю, куда податься, и, как было отмечено выше, стоит ли вообще в магу?
Главная проблема в том, что я владею слишком малым кол-вом инф. чтобы судить об "эффективных моделях" миграции. Самое распространенное - метод замужества, либо ротации внутри интернациональных компаний, как правило, с понижением на пару позиций. А те примеры, которые касаются получения магистратуры за рубежом после российского бакалавриата связаны с техн. специальностями или компьютерными науками.
Отсюда и сомнения: будет ли хоть кто-то меня воспринимать всерьез со своим дипломом РФ (не топ, провинциальный), да еще и по эконом. специальности даже после местной немецкой магистратуры и опытом работы в российском же банкинге и страховании около 2,5 лет.
Совсем не хочется на бакалавриат снова переучиваться на компьютерные науки или что-то подобное, потому как мне нравится мой предыдущий выбор. Просто хочется его сделать более конкретным и аналитическим, что ли...
Искал эти вещи, учась в аспирантуре в своем же ВУЗе и понял, что это путь в никуда. Интерес к науке пропал, а желание решать сложные аналитические задачи стало сильнее. К этому органично прибавилось и желание уехать из страны.

)))))))) да я то в курсе уж что степень по статистике вывает))))) я вам о другом писал...
ну так сразу бы и писали ваши цели, а то жить не могу без учебы))))))
поймите, чем честней напишите, тем эффективней модель и выстроиться
если вас так экономика прильщает - выберайте программу по душе, а затем что подойдет под вам диплом..
если выпускные кандидатские в россии сданы, то это можно привратить в "+"...
НО, просто отучться и получить диплом - мало... надо вкалывать как вол - учеба, практика, содержать себя, все оплачивать...
если не секрет, можете даже в личку мне написать, а какова причина желания покинуть русь православную? (я догадываюсь об истинной причине, но пока не хочу говорить, может и не прав)