русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

Мотивационное письмо на английском

472  
-Erika- завсегдатай29.06.13 12:20
-Erika-
NEW 29.06.13 12:20 
Всем привет. У меня срочный вопрос: кто-то отправлял в уни-ассист мотивационое письмо на английском? Были ли с этим проблемы? Спасибо за ответы.
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
#1 
kathryn посетитель29.06.13 13:13
kathryn
NEW 29.06.13 13:13 
in Antwort -Erika- 29.06.13 12:20
проблем не будет, т.к они принимают либо на английском документы, либо на немецком
#2 
-Erika- завсегдатай29.06.13 13:17
-Erika-
NEW 29.06.13 13:17 
in Antwort kathryn 29.06.13 13:13
Спасибо за ответ! В принципе на сайте уни-ассист написано. что большинство принимают документы на английском. Просто времени мало- волнуюсь.
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
#3 
oleamm прохожий01.07.13 13:54
NEW 01.07.13 13:54 
in Antwort -Erika- 29.06.13 13:17, Zuletzt geändert 01.07.13 13:55 (oleamm)
Все нормально, я и CV и мотивацию на англ. делал. Числа 16.06 отправил доки в ассист, 28.06 уже получил первое letter of admission из уни.
Вы куда собираетесь? На английском как я понимаю?
#4 
-Erika- завсегдатай02.07.13 07:22
-Erika-
NEW 02.07.13 07:22 
in Antwort oleamm 01.07.13 13:54
Привет. Спасибо за ответ. Нет я учиться буду на немецком, но с предварительным курсом немецкого для студентов. Так что до мотивационного письма пока не доросла. Вот и сидела думала можно ли на английском, т.к. на перевод времени совсем нет. Все остальные документы на немецком.
В ответ на:
Числа 16.06 отправил доки в ассист, 28.06 уже получил первое letter of admission из уни.

Супер! Поздравляю. Читала, что из Киля? Я туда тоже подаюсь и тоже так на север не хочется( Так что буду надеяться, что из 7 оставшихся кто-то да примет меня) Удачи нам!
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
#5 
alyonalyo прохожий02.07.13 07:34
NEW 02.07.13 07:34 
in Antwort -Erika- 02.07.13 07:22
боюсь нужно писать на немецком, на английском пишут только в том случае если программа так же на англ. если нет такого уровня знаний, можно сделать нотариальный перевод.
#6 
-Erika- завсегдатай02.07.13 08:21
-Erika-
NEW 02.07.13 08:21 
in Antwort alyonalyo 02.07.13 07:34
Проверю теперь на своем опыте. Потом напишу. Но думаю, если уж переводы всех официальных документов можно на английском и анкеты заполнять тоже возможно, то уж мотивационное письмо и подавно.
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
#7 
alyonalyo прохожий02.07.13 08:31
02.07.13 08:31 
in Antwort -Erika- 02.07.13 08:21
желаю чтобы удачно все прошло!
#8 
oleamm прохожий09.07.13 14:06
NEW 09.07.13 14:06 
in Antwort -Erika- 02.07.13 08:21
конечно, я так и делал, не знаю немецкого вообще. в 3 вуза уже зулассунги получил.
#9 
-Erika- завсегдатай10.07.13 05:12
-Erika-
NEW 10.07.13 05:12 
in Antwort alyonalyo 02.07.13 08:31
В ответ на:
желаю чтобы удачно все прошло!

Спасибо за пожелание. Удача мне пригодится)) Оплату ассист подтвердил, документы ДХЛ доставили в пятницу (5 июля), но ассист пока не подтвердил получение документов. Сижу жду.
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
#10 
-Erika- завсегдатай10.07.13 05:14
-Erika-
NEW 10.07.13 05:14 
in Antwort oleamm 09.07.13 14:06
Поздравляю.
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
#11