Login
Мотивационное письмо на английском
472
NEW 29.06.13 12:20
Всем привет. У меня срочный вопрос: кто-то отправлял в уни-ассист мотивационое письмо на английском? Были ли с этим проблемы? Спасибо за ответы.
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
NEW 29.06.13 13:13
in Antwort -Erika- 29.06.13 12:20
проблем не будет, т.к они принимают либо на английском документы, либо на немецком
NEW 29.06.13 13:17
in Antwort kathryn 29.06.13 13:13
Спасибо за ответ! В принципе на сайте уни-ассист написано. что большинство принимают документы на английском. Просто времени мало- волнуюсь.
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
NEW 01.07.13 13:54
in Antwort -Erika- 29.06.13 13:17, Zuletzt geändert 01.07.13 13:55 (oleamm)
Все нормально, я и CV и мотивацию на англ. делал. Числа 16.06 отправил доки в ассист, 28.06 уже получил первое letter of admission из уни.
Вы куда собираетесь? На английском как я понимаю?
Вы куда собираетесь? На английском как я понимаю?
NEW 02.07.13 07:22
in Antwort oleamm 01.07.13 13:54
Привет. Спасибо за ответ. Нет я учиться буду на немецком, но с предварительным курсом немецкого для студентов. Так что до мотивационного письма пока не доросла. Вот и сидела думала можно ли на английском, т.к. на перевод времени совсем нет. Все остальные документы на немецком.
Супер! Поздравляю. Читала, что из Киля? Я туда тоже подаюсь и тоже так на север не хочется( Так что буду надеяться, что из 7 оставшихся кто-то да примет меня) Удачи нам!
В ответ на:
Числа 16.06 отправил доки в ассист, 28.06 уже получил первое letter of admission из уни.
Числа 16.06 отправил доки в ассист, 28.06 уже получил первое letter of admission из уни.
Супер! Поздравляю. Читала, что из Киля? Я туда тоже подаюсь и тоже так на север не хочется( Так что буду надеяться, что из 7 оставшихся кто-то да примет меня) Удачи нам!
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
NEW 02.07.13 07:34
in Antwort -Erika- 02.07.13 07:22
боюсь нужно писать на немецком, на английском пишут только в том случае если программа так же на англ. если нет такого уровня знаний, можно сделать нотариальный перевод.
NEW 02.07.13 08:21
in Antwort alyonalyo 02.07.13 07:34
Проверю теперь на своем опыте. Потом напишу. Но думаю, если уж переводы всех официальных документов можно на английском и анкеты заполнять тоже возможно, то уж мотивационное письмо и подавно.
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
NEW 09.07.13 14:06
in Antwort -Erika- 02.07.13 08:21
конечно, я так и делал, не знаю немецкого вообще. в 3 вуза уже зулассунги получил.
NEW 10.07.13 05:12
Спасибо за пожелание. Удача мне пригодится)) Оплату ассист подтвердил, документы ДХЛ доставили в пятницу (5 июля), но ассист пока не подтвердил получение документов. Сижу жду.
in Antwort alyonalyo 02.07.13 08:31
В ответ на:
желаю чтобы удачно все прошло!
желаю чтобы удачно все прошло!
Спасибо за пожелание. Удача мне пригодится)) Оплату ассист подтвердил, документы ДХЛ доставили в пятницу (5 июля), но ассист пока не подтвердил получение документов. Сижу жду.
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
NEW 10.07.13 05:14
in Antwort oleamm 09.07.13 14:06
Поздравляю. 

Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо