Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Бакалавр или мастер?

410  
NatLib прохожий14.05.13 20:00
NatLib
14.05.13 20:00 
У моего друга диплом преподавателя ан-нем яз'ов. Хочет уехать в Германию. Спросил у меня совета: что лучше- идти на бакалавра Дойч альс Фремдшпрах или на мастера его же? По сути, его образование- лингвистическое. Можно на мастера идти.
Что об этом думате?
#1 
Alex Liebefeld прохожий14.05.13 21:30
Alex Liebefeld
NEW 14.05.13 21:30 
в ответ NatLib 14.05.13 20:00
Master
Just do it!
#2 
Терн коренной житель14.05.13 21:32
Терн
NEW 14.05.13 21:32 
в ответ NatLib 14.05.13 20:00
лучше всего учить что-то более перспективное
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#3 
Alex Liebefeld прохожий14.05.13 22:19
Alex Liebefeld
NEW 14.05.13 22:19 
в ответ Терн 14.05.13 21:32
очень конструктивная критика... Раз уж на то пошло, то лучше учить то, что доставляет удовольствие! Если человек любит,то что он делат, он будет успешен в этом. Это закон!
Just do it!
#4 
Терн коренной житель14.05.13 22:21
Терн
NEW 14.05.13 22:21 
в ответ Alex Liebefeld 14.05.13 22:19
полностью согласна. только нужно получить возможность заниматься любимым делом. если не найти работу, то оно не будет приносить удовольствия
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#5 
  yabs коренной житель15.05.13 09:52
yabs
NEW 15.05.13 09:52 
в ответ Терн 14.05.13 21:32
В ответ на:
лучше всего учить что-то более перспективное

+1
c таким дипломом можно и не найти за год работу
#6 
Alex Liebefeld прохожий15.05.13 17:09
Alex Liebefeld
NEW 15.05.13 17:09 
в ответ yabs 15.05.13 09:52
В ответ на:
c таким дипломом можно и не найти за год работу

wer sucht, der findet
Just do it!
#7 
  yabs коренной житель15.05.13 17:26
yabs
NEW 15.05.13 17:26 
в ответ Alex Liebefeld 15.05.13 17:09
спору нет
можно и на улице 500евровую купюру найти
но переводчики ИМХО в большинстве Selbständig
пример: переводчики документов, заказал перевод св-ва о рождении, стоит 10 евро. Как на таком заработать?
И имеют ли право иностранцы-выпускники вузов осуществлять самостоятельную трудовую деятельность?
Переселенцев из СНГ приезжает все меньше.
#8