Вход на сайт
Перспективы для взрослого ребенка
NEW 06.04.13 15:08
Пока он будет чем-то занят в Германии, то не смогут.
Если отчислят, то нужно будет снова пристраиваться на другую учебу.
в ответ olvil 06.04.13 14:25
В ответ на:
он получает вид на жительство (?) и его выдворить из страны не могут в любом случае?
он получает вид на жительство (?) и его выдворить из страны не могут в любом случае?
Пока он будет чем-то занят в Германии, то не смогут.
В ответ на:
могут отправить на родину, например, если экзамены в вузе не сдаст как надо?
могут отправить на родину, например, если экзамены в вузе не сдаст как надо?
Если отчислят, то нужно будет снова пристраиваться на другую учебу.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 06.04.13 16:13
в ответ Lioness 06.04.13 15:08
спасибо!
я пока обдумываю ситуацию...
а теоретически возможен все-таки вариант после 11 классов школы в России и при уровне немецкого А2 (в лучшем случае В1) попасть все-таки в гимназию? например, опять в 11 (или даже 10) или просто гостем?
все-таки, мне кажется, это лучше, чем 2 года учиться в России в вузе, а потом поступать на первый курс в вуз Германии (и то по этому же направлению, а вдруг не понравится), а пока учишься в гимназии еще есть время и о вузе подумать
(да и младших детей я хотела бы привезти в Германию пораньше, а старшую одну оставлять в России не хочется)
я пока обдумываю ситуацию...
а теоретически возможен все-таки вариант после 11 классов школы в России и при уровне немецкого А2 (в лучшем случае В1) попасть все-таки в гимназию? например, опять в 11 (или даже 10) или просто гостем?
все-таки, мне кажется, это лучше, чем 2 года учиться в России в вузе, а потом поступать на первый курс в вуз Германии (и то по этому же направлению, а вдруг не понравится), а пока учишься в гимназии еще есть время и о вузе подумать
(да и младших детей я хотела бы привезти в Германию пораньше, а старшую одну оставлять в России не хочется)
NEW 06.04.13 16:34
в ответ olvil 06.04.13 16:13
В такой ситуации я бы ввезла почти совершеннолетнего ребенка с собой сейчас и сразу, пока вообще есть такая возможность: получить немецкий ВНЖ для несовершеннолетнего, въезжающего вместе с родителями, несоизмеримо проще, чем возможное последующее получение самостоятельного немецкого ВНЖ под учебу. Кроме того, немецкий язык быстрее и проще учить в Германии. Допуск для учебы в немецком университете тоже гораздо проще получить в Германии. В конце концов, Abitur можно сделать не только в обычной гимназии, но и в Gesamtschule, там попроще учиться, а Fachabitur, кажется, можно получить и еще в каких-то учебных заведениях.
NEW 06.04.13 19:53
в ответ olvil 06.04.13 14:27
Схожие или нет специальности вам скажут только в конкретном уни. Опишите как можно подробней учёбу двух курсов в ин. язе, какие предметы, сколько часов, возможно ещё какая-то информация потребуется. И спрашивайте в уни, где есть комп. лингвистика, возьмут или нет.
Так же про школу, вам тоже заранее не скажут. Приедете, начнёте пороги оббивать, в конце концов, скорей всего, найдёте. Дочке первое время будет ОЧЕНЬ тяжело. Я обычно советую поучиться в рос. ВУЗе, уж больно трудно здесь будет делать абитур. Но в вашем случае, с учётом всех семейных обстоятельств, возможно и оправдано.
Пока в России, пускай в немецкий вгрызается. Зубами!
Так же про школу, вам тоже заранее не скажут. Приедете, начнёте пороги оббивать, в конце концов, скорей всего, найдёте. Дочке первое время будет ОЧЕНЬ тяжело. Я обычно советую поучиться в рос. ВУЗе, уж больно трудно здесь будет делать абитур. Но в вашем случае, с учётом всех семейных обстоятельств, возможно и оправдано.
Пока в России, пускай в немецкий вгрызается. Зубами!
NEW 07.04.13 09:24
Не идите на ин.яз. Это потерянное время. Специальности иностранный язык и компьютерная лингвистика - точно не схожие. После ин.яза две дороги - ...истики всякие (славистика, германистика...) в купе с переводческим делом и второй путь - учитель. Пусть идет на информатику или (если в ВУЗе есть) на компьютерную лингвистику. В этом случае специальность уж точно аналогичная и более того, могут перезачесть некоторые предметы.
У меня тоже взрослый сын и ваша головная боль мне очень понятна. Но у меня вам такой добрый совет- забирайте дочь сразу в немецкую школу. После 18 лет забрать ее будет большой головной болью и большими материальными затратами (скорее всего). Поищите тут ветки пользователя волнушка (эх, сейчас посмотрела, она удалила профиль), ну тогда еще посмотрите тут http://foren.germany.ru/arch/haus/f/20703673.html?Cat=&page=&view=&sb=&part=1&vc.... Я из них многое для себя почерпнула. Там много советов и т.д.
По поводу гимназии- советую попробовать поискать частную гимназию, потом напишите им письмо с описанием заслуг вашей дочери, укажите уровень языка. С уровнем А2 вас точно куда-то примут. Только пообещайте, что будете прилагать усилия, чтобы поднять язык до должного уровня. Частные гимназии более лояльны. Только смотрите, чтобы Абитур этой гимназии признавался наравне с государственным. И удовольствие это не такое уж и дорогое. Если без интерната, а просто на полный день, то около 200 евро в месяц. Посмотрите на этом сайте http://www.privatschulberatung.de/
В ответ на:
как Вы думаете, а лигвистика в ин.язе в России и компьютерная лингвистика - это схожие? мне кажется, что нет
как Вы думаете, а лигвистика в ин.язе в России и компьютерная лингвистика - это схожие? мне кажется, что нет
Не идите на ин.яз. Это потерянное время. Специальности иностранный язык и компьютерная лингвистика - точно не схожие. После ин.яза две дороги - ...истики всякие (славистика, германистика...) в купе с переводческим делом и второй путь - учитель. Пусть идет на информатику или (если в ВУЗе есть) на компьютерную лингвистику. В этом случае специальность уж точно аналогичная и более того, могут перезачесть некоторые предметы.
У меня тоже взрослый сын и ваша головная боль мне очень понятна. Но у меня вам такой добрый совет- забирайте дочь сразу в немецкую школу. После 18 лет забрать ее будет большой головной болью и большими материальными затратами (скорее всего). Поищите тут ветки пользователя волнушка (эх, сейчас посмотрела, она удалила профиль), ну тогда еще посмотрите тут http://foren.germany.ru/arch/haus/f/20703673.html?Cat=&page=&view=&sb=&part=1&vc.... Я из них многое для себя почерпнула. Там много советов и т.д.
По поводу гимназии- советую попробовать поискать частную гимназию, потом напишите им письмо с описанием заслуг вашей дочери, укажите уровень языка. С уровнем А2 вас точно куда-то примут. Только пообещайте, что будете прилагать усилия, чтобы поднять язык до должного уровня. Частные гимназии более лояльны. Только смотрите, чтобы Абитур этой гимназии признавался наравне с государственным. И удовольствие это не такое уж и дорогое. Если без интерната, а просто на полный день, то около 200 евро в месяц. Посмотрите на этом сайте http://www.privatschulberatung.de/
Все всегда
заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
NEW 07.04.13 18:12
в ответ Mamuas 07.04.13 11:50
Учителя хорошие были. Во многом благодаря советам вашим, волнушки, nblens (по-моему так), Lioness у меня мозги на место встали. Спасибо, что не ленитесь отвечать. 



Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
NEW 07.04.13 19:50
в ответ -Erika- 07.04.13 09:24
Волнушка отправила дочь в частную гимназию, которая стоила однозначно больше 200 евро в месяц, и даже там довольно непросто все было. Очень большой стресс и риск выйти из гимназии с хреновеньким абитуром, с которым места в университете придется ждать много лет. Если честно, я не видела таких дешевых школ пкм у нас тут. Теоретически конечно можно и до 18 привезти, в конце концов на гимназии свет клином не сошелся, можно и в другой школе абитур получить. Просто ТС имхо сама не решила, ехать или не ехать. Такие разговоры "вот пойду, английский подучу, а потом вот начну работу искать" - это такое долгосрочное прожектерство, а дети растут и развиваются не по дням, а по часам.
Конечно, я на месте ТС не стала бы ждать, а прямо сейчас, если муж такой бесценный специалист, искала бы работу, чтобы оформить (опять-таки по ее же словам) ВНЖ за 2,5 месяца и везла бы всех детей чем быстрее, тем лучше. Но это все слова, не более.
Конечно, я на месте ТС не стала бы ждать, а прямо сейчас, если муж такой бесценный специалист, искала бы работу, чтобы оформить (опять-таки по ее же словам) ВНЖ за 2,5 месяца и везла бы всех детей чем быстрее, тем лучше. Но это все слова, не более.
Нет братоубийственной войне!
NEW 07.04.13 20:26
в ответ карелка 07.04.13 19:50
НП
Вопрос так сказать абстрактный: а чем ТС сама планирует заниматься в Германии? Сколько же должен зарабатывать супруг, чтобы содержать жену и трое детей?!
Если цель, дать детям будущее, то это возможно сделать и меньшей кровью, без столь радикальных наполеоновских планов. Такая схема эмиграции лично мне видется возможной лишь в случае мужа олигарха, когда деньги не проблема. Но возможно ТС и есть олигарх
Вопрос так сказать абстрактный: а чем ТС сама планирует заниматься в Германии? Сколько же должен зарабатывать супруг, чтобы содержать жену и трое детей?!


NEW 08.04.13 08:53
в ответ карелка 07.04.13 20:56
Всем большое спасибо за ответы!
Мы пока ориентируемся только на частные истории и инфо из интернета, а как у нас сложится никто не знает. Понимаем, что основной удар придется на старшего ребенка, потому от этого и отталкиваемся.
Муж учит английский всю жизнь, но с разговорным не очень (все-таки интервью с работодателем для начала нужно пройти), обещал подтянуть до осени, уже старается вовсю :) Он, конечно, не олигарх, но по нашим подсчетам (исходя из инфо по зарплатам, налогам, пособиям на детей) уровень доходов должен не очень сильно упасть.
Я сама пока не работаю (младшему ребенку еще и 2 лет нет), но очень хочу. Поэтому, надеюсь, что через пару лет вспомню свое программистское прошлое с дипломом информатика, подучусь (?) и устроюсь на работу (в России, честно говоря, перспектив мало, поскольку здесь возраст за 30-35 и маленькие дети для работодателей - большой минус)
Еще раз всем спасибо!
Мы пока ориентируемся только на частные истории и инфо из интернета, а как у нас сложится никто не знает. Понимаем, что основной удар придется на старшего ребенка, потому от этого и отталкиваемся.
Муж учит английский всю жизнь, но с разговорным не очень (все-таки интервью с работодателем для начала нужно пройти), обещал подтянуть до осени, уже старается вовсю :) Он, конечно, не олигарх, но по нашим подсчетам (исходя из инфо по зарплатам, налогам, пособиям на детей) уровень доходов должен не очень сильно упасть.
Я сама пока не работаю (младшему ребенку еще и 2 лет нет), но очень хочу. Поэтому, надеюсь, что через пару лет вспомню свое программистское прошлое с дипломом информатика, подучусь (?) и устроюсь на работу (в России, честно говоря, перспектив мало, поскольку здесь возраст за 30-35 и маленькие дети для работодателей - большой минус)
Еще раз всем спасибо!
NEW 08.04.13 10:17
Но, ведь волнушка отправила дочь на интернат, а я специально отметила, что не интернат, а на полный день. Интернат стоит около 1000 в месяц (+ -), а полный день около 200 (+ -). Да, у них было не просто в плане адаптации девочки. Но в плане учебы все прошло довольно гладко. Девочке не пришлось даже повторять класс. Хотя там возраст, конечно, был поменьше.
Я согласна, что с абитуром будет напряг, но ведь есть специальности без NC. Например, в КИТе информатика без ограничения. Да и потом, я бы все таки забрала, т.к. потом она вообще какой-нибудь финт выкинет (например, с замужеством) и вообще откажется ехать. А это стресс для всей семьи. Лучше дать ей шанс адаптироваться в Германии и закончить там ВУЗ, а потом уже пусть сама решает где ей жить. Просто в этом возрасте дети такие упертые и "взрослые". А мать есть мать- лучше все таки если вся семья рядом.
В этом я с вами совершенно согласна. Вообще, все рассуждения ТС очень пространны и несерьезны. Я даже не сразу в этой теме ответила, т.к. все как-то инфантильно звучит.
Согласна абсолютно. Просто когда я отвечаю, я думаю и о тех, кто прочитает эту тему через поиск.
В ответ на:
Волнушка отправила дочь в частную гимназию, которая стоила однозначно больше 200 евро в месяц, и даже там довольно непросто все было.
Волнушка отправила дочь в частную гимназию, которая стоила однозначно больше 200 евро в месяц, и даже там довольно непросто все было.
Но, ведь волнушка отправила дочь на интернат, а я специально отметила, что не интернат, а на полный день. Интернат стоит около 1000 в месяц (+ -), а полный день около 200 (+ -). Да, у них было не просто в плане адаптации девочки. Но в плане учебы все прошло довольно гладко. Девочке не пришлось даже повторять класс. Хотя там возраст, конечно, был поменьше.
В ответ на:
Теоретически конечно можно и до 18 привезти, в конце концов на гимназии свет клином не сошелся, можно и в другой школе абитур получить.
Теоретически конечно можно и до 18 привезти, в конце концов на гимназии свет клином не сошелся, можно и в другой школе абитур получить.
Я согласна, что с абитуром будет напряг, но ведь есть специальности без NC. Например, в КИТе информатика без ограничения. Да и потом, я бы все таки забрала, т.к. потом она вообще какой-нибудь финт выкинет (например, с замужеством) и вообще откажется ехать. А это стресс для всей семьи. Лучше дать ей шанс адаптироваться в Германии и закончить там ВУЗ, а потом уже пусть сама решает где ей жить. Просто в этом возрасте дети такие упертые и "взрослые". А мать есть мать- лучше все таки если вся семья рядом.
В ответ на:
Просто ТС имхо сама не решила, ехать или не ехать. Такие разговоры "вот пойду, английский подучу, а потом вот начну работу искать" - это такое долгосрочное прожектерство, а дети растут и развиваются не по дням, а по часам.
Просто ТС имхо сама не решила, ехать или не ехать. Такие разговоры "вот пойду, английский подучу, а потом вот начну работу искать" - это такое долгосрочное прожектерство, а дети растут и развиваются не по дням, а по часам.
В этом я с вами совершенно согласна. Вообще, все рассуждения ТС очень пространны и несерьезны. Я даже не сразу в этой теме ответила, т.к. все как-то инфантильно звучит.
В ответ на:
Конечно, я на месте ТС не стала бы ждать, а прямо сейчас, если муж такой бесценный специалист, искала бы работу, чтобы оформить (опять-таки по ее же словам) ВНЖ за 2,5 месяца и везла бы всех детей чем быстрее, тем лучше. Но это все слова, не более.
Конечно, я на месте ТС не стала бы ждать, а прямо сейчас, если муж такой бесценный специалист, искала бы работу, чтобы оформить (опять-таки по ее же словам) ВНЖ за 2,5 месяца и везла бы всех детей чем быстрее, тем лучше. Но это все слова, не более.
Согласна абсолютно. Просто когда я отвечаю, я думаю и о тех, кто прочитает эту тему через поиск.
Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
08.04.13 10:21
А вы думаете, что в Германии о-другому?
в ответ olvil 08.04.13 08:53
В ответ на:
в России, честно говоря, перспектив мало, поскольку здесь возраст за 30-35 и маленькие дети для работодателей - большой минус)
в России, честно говоря, перспектив мало, поскольку здесь возраст за 30-35 и маленькие дети для работодателей - большой минус)
А вы думаете, что в Германии о-другому?

Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец. (с) П. Коэльо
NEW 08.04.13 10:58
Вы совершенно неправильно понимаете.
Основной удар придётся на Вашего мужа.
в ответ olvil 08.04.13 08:53
В ответ на:
Понимаем, что основной удар придется на старшего ребенка, потому от этого и отталкиваемся.
Понимаем, что основной удар придется на старшего ребенка, потому от этого и отталкиваемся.
Вы совершенно неправильно понимаете.
Основной удар придётся на Вашего мужа.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 08.04.13 11:28
в ответ -Erika- 08.04.13 10:17
нп
Я понимаю беспокойство мам... но некоторые рассуждения умиляют. Сколько Вы лично, товарищи, знаете детей (и какой это процент от истинного количества таких же "счастливчиков"?), которые бы приехали в Германию в 16-ти, 17-тилетнем возрасте, пошли в местную гимназию и беспроблематично сделали Abitur за 2 года?
И теоретически, и практически возможно попасть в гимназию после 11-ти классов школы в России. И гостем - тоже возможно...
Что такое уровень А2 или даже В1? На этом же форуме периодически появляются темы людей, ЗАКОНЧИВШИХ иняз в России, поступивших в немецкий ВУЗ и в панике сообщающих, что они практически ничего не понимают, находятся в прострации и, вообще, не знают, что делать... Изучать язык на курсах (даже в Германии) - одно; окунуться в реальную жизнь, где все говорят на немецком, на разных диалектах и используют различные стилистические обороты, включая Umgangssprache - совершенно другое. В такие моменты и иняз особо не спасает. Хоть и, безусловно, служит неплохим подспорьем...
Все "мечтатели" сильно ошибаются, надеясь подтянуть язык, непосредственно, во время учёбы. Во время учёбы нужно УЧИТьСЯ! Бегать на лекции, пыжится на групповых работах, переводить, искать материал, снова переводить, решать задачи, бегать, бегать... Таким образом, можно и несколько лет проучиться, но уровень познаний в грамматике сохранить на первостепенном уровне. И в плане разговорного языка не продвинуться ни на йоту. Блажен тот, кто верует... Не забываем так же то, что первое время настолько ничего не понимаешь (усугубляют всё специализированные термины и ранее незнакомые темы), что сначала переводишь всё на русский, ищешь информацию на данную тему по-русски (чтобы хоть понять, о чём, вообще, речь!), потом переводишь на немецкий или пыжишься в поиске информации на немецком, ну и под конец ещё и выучить всё наизусть никогда не помешает... Это всё с учётом того, что обьём информации что в гимназии, что в ВУЗе такой, что после учёбы ты ещё до середины ночи сидишь, чтобы всё прочесть, понять и сделать "домашку". Добавьте к этому время на переводы, поиск информации на двух языках и заучивание наизусть...
И ещё один интересный момент: дети в Германии и дети в России - две большие разницы. К тому же, подростки. И система обучения в гимназии совершенно иная, чем в ВУЗе. В ВУЗе каждый отвечает за себя сам и на иностранцев не смотрят косо, а школа - это школа... В школе иной спрос и со стороны учителей, и со стороны учеников...
Никому ничего не доказываю и спорить с оппонентами не хочу - извините. Считайте это просто криком души... И дай Бог вашим детям пройти через всё это с наименьшими для НИХ потерями и, по мере возможности, здоровой психикой и отсутствием стойкого желания при достижении восемнадцатилетнего возраста всё бросить и вернуться назад, в Россию - тем более, цитирую: "в этом возрасте дети такие упертые и "взрослые"". Такие темы, к сожалению, уже тоже имели место быть...
Я понимаю беспокойство мам... но некоторые рассуждения умиляют. Сколько Вы лично, товарищи, знаете детей (и какой это процент от истинного количества таких же "счастливчиков"?), которые бы приехали в Германию в 16-ти, 17-тилетнем возрасте, пошли в местную гимназию и беспроблематично сделали Abitur за 2 года?
И теоретически, и практически возможно попасть в гимназию после 11-ти классов школы в России. И гостем - тоже возможно...
Что такое уровень А2 или даже В1? На этом же форуме периодически появляются темы людей, ЗАКОНЧИВШИХ иняз в России, поступивших в немецкий ВУЗ и в панике сообщающих, что они практически ничего не понимают, находятся в прострации и, вообще, не знают, что делать... Изучать язык на курсах (даже в Германии) - одно; окунуться в реальную жизнь, где все говорят на немецком, на разных диалектах и используют различные стилистические обороты, включая Umgangssprache - совершенно другое. В такие моменты и иняз особо не спасает. Хоть и, безусловно, служит неплохим подспорьем...
Все "мечтатели" сильно ошибаются, надеясь подтянуть язык, непосредственно, во время учёбы. Во время учёбы нужно УЧИТьСЯ! Бегать на лекции, пыжится на групповых работах, переводить, искать материал, снова переводить, решать задачи, бегать, бегать... Таким образом, можно и несколько лет проучиться, но уровень познаний в грамматике сохранить на первостепенном уровне. И в плане разговорного языка не продвинуться ни на йоту. Блажен тот, кто верует... Не забываем так же то, что первое время настолько ничего не понимаешь (усугубляют всё специализированные термины и ранее незнакомые темы), что сначала переводишь всё на русский, ищешь информацию на данную тему по-русски (чтобы хоть понять, о чём, вообще, речь!), потом переводишь на немецкий или пыжишься в поиске информации на немецком, ну и под конец ещё и выучить всё наизусть никогда не помешает... Это всё с учётом того, что обьём информации что в гимназии, что в ВУЗе такой, что после учёбы ты ещё до середины ночи сидишь, чтобы всё прочесть, понять и сделать "домашку". Добавьте к этому время на переводы, поиск информации на двух языках и заучивание наизусть...
И ещё один интересный момент: дети в Германии и дети в России - две большие разницы. К тому же, подростки. И система обучения в гимназии совершенно иная, чем в ВУЗе. В ВУЗе каждый отвечает за себя сам и на иностранцев не смотрят косо, а школа - это школа... В школе иной спрос и со стороны учителей, и со стороны учеников...
Никому ничего не доказываю и спорить с оппонентами не хочу - извините. Считайте это просто криком души... И дай Бог вашим детям пройти через всё это с наименьшими для НИХ потерями и, по мере возможности, здоровой психикой и отсутствием стойкого желания при достижении восемнадцатилетнего возраста всё бросить и вернуться назад, в Россию - тем более, цитирую: "в этом возрасте дети такие упертые и "взрослые"". Такие темы, к сожалению, уже тоже имели место быть...

Отругала своих тараканов, рассадила их по полочкам, запретила меняться местами. Притихли - не беспокоят, шёпотом обсуждают какая я стерва... ©
NEW 08.04.13 12:16
Да. Двоих. Оба сейчас уже учатся в университете.
Чушь. Что ж это за инязы такие?! Сама лично закончила филфак СПбГУ. НИКАКИХ языковых проблем в Германии нет и никогда не было.
А это всё к чему? Какие "лекции" в гимназии? То, что Вы пишете, относится к иностранцу, приехавшему учитсья в университет, а не к школьнику в гимназии. Именно поэтому ребенку ТС и следует идти в немецкую школу, а не заниматься тем, что Вы описали, в высшей школе.
То, что в школе иностранным детям бывает тяжело, и ежику ясно. Если школа не подходит, её можно поменять. Или в частную школу сразу пойти.
Можно как угодно аргументировать окончание школы в России, но всегда надо помнить следующее: вид на жительство несовершеннолетнему школьнику, приехавшему вместе с родителями, получить в тысячу раз легче, чем вид на жительство совершеннолетнему для учебы в университете.
(Помимо тех двух деток, которые сделали в Германии абитур и поступили в университеты, знаю и обратный пример: 16-летняя дочка, приехав в Германию с мамой и походив месяц в немецкую школу (Gesamtschule, Gymnasialzweig), решила уехать обратно к бабушке доучиться в России, потому что там проще. Мама не противилась (no comments). Девочка уехала, закончила школу, поступила и отучилась уже почти 3 курса - а в Германию обратно всё никак приехать не может, потому что у нее не получается поступить. А тоже "мечталось", что после оконченных 4-х семестров её здесь все ждать будут с распростертыми объятиями... В итоге дочка психует, мама психует, всё на нервах. А всего-то надо было тогда, когда въехала, остаться учиться в школе.)
в ответ Вестa 08.04.13 11:28
В ответ на:
Сколько Вы лично, товарищи, знаете детей (и какой это процент от истинного количества таких же "счастливчиков"?), которые бы приехали в Германию в 16-ти, 17-тилетнем возрасте, пошли в местную гимназию и беспроблематично сделали Abitur за 2 года?
Сколько Вы лично, товарищи, знаете детей (и какой это процент от истинного количества таких же "счастливчиков"?), которые бы приехали в Германию в 16-ти, 17-тилетнем возрасте, пошли в местную гимназию и беспроблематично сделали Abitur за 2 года?
Да. Двоих. Оба сейчас уже учатся в университете.
В ответ на:
Что такое уровень А2 или даже В1? На этом же форуме периодически появляются темы людей, ЗАКОНЧИВШИХ иняз в России, поступивших в немецкий ВУЗ и в панике сообщающих, что они практически ничего не понимают, находятся в прострации и, вообще, не знают, что делать... Изучать язык на курсах (даже в Германии) - одно; окунуться в реальную жизнь, где все говорят на немецком, на разных диалектах и используют различные стилистические обороты, включая Umgangssprache - совершенно другое. В такие моменты и иняз особо не спасает. Хоть и, безусловно, служит неплохим подспорьем...
Что такое уровень А2 или даже В1? На этом же форуме периодически появляются темы людей, ЗАКОНЧИВШИХ иняз в России, поступивших в немецкий ВУЗ и в панике сообщающих, что они практически ничего не понимают, находятся в прострации и, вообще, не знают, что делать... Изучать язык на курсах (даже в Германии) - одно; окунуться в реальную жизнь, где все говорят на немецком, на разных диалектах и используют различные стилистические обороты, включая Umgangssprache - совершенно другое. В такие моменты и иняз особо не спасает. Хоть и, безусловно, служит неплохим подспорьем...
Чушь. Что ж это за инязы такие?! Сама лично закончила филфак СПбГУ. НИКАКИХ языковых проблем в Германии нет и никогда не было.
В ответ на:
Все "мечтатели" сильно ошибаются, надеясь подтянуть язык, непосредственно, во время учёбы. Во время учёбы нужно УЧИТьСЯ! Бегать на лекции, пыжится на групповых работах, переводить, искать материал, снова переводить, решать задачи, бегать, бегать... Таким образом, можно и несколько лет проучиться, но уровень познаний в грамматике сохранить на первостепенном уровне. И в плане разговорного языка не продвинуться ни на йоту. Блажен тот, кто верует... Не забываем так же то, что первое время настолько ничего не понимаешь (усугубляют всё специализированные термины и ранее незнакомые темы), что сначала переводишь всё на русский, ищешь информацию на данную тему по-русски (чтобы хоть понять, о чём, вообще, речь!), потом переводишь на немецкий или пыжишься в поиске информации на немецком, ну и под конец ещё и выучить всё наизусть никогда не помешает... Это всё с учётом того, что обьём информации что в гимназии, что в ВУЗе такой, что после учёбы ты ещё до середины ночи сидишь, чтобы всё прочесть, понять и сделать "домашку". Добавьте к этому время на переводы, поиск информации на двух языках и заучивание наизусть...
Все "мечтатели" сильно ошибаются, надеясь подтянуть язык, непосредственно, во время учёбы. Во время учёбы нужно УЧИТьСЯ! Бегать на лекции, пыжится на групповых работах, переводить, искать материал, снова переводить, решать задачи, бегать, бегать... Таким образом, можно и несколько лет проучиться, но уровень познаний в грамматике сохранить на первостепенном уровне. И в плане разговорного языка не продвинуться ни на йоту. Блажен тот, кто верует... Не забываем так же то, что первое время настолько ничего не понимаешь (усугубляют всё специализированные термины и ранее незнакомые темы), что сначала переводишь всё на русский, ищешь информацию на данную тему по-русски (чтобы хоть понять, о чём, вообще, речь!), потом переводишь на немецкий или пыжишься в поиске информации на немецком, ну и под конец ещё и выучить всё наизусть никогда не помешает... Это всё с учётом того, что обьём информации что в гимназии, что в ВУЗе такой, что после учёбы ты ещё до середины ночи сидишь, чтобы всё прочесть, понять и сделать "домашку". Добавьте к этому время на переводы, поиск информации на двух языках и заучивание наизусть...
А это всё к чему? Какие "лекции" в гимназии? То, что Вы пишете, относится к иностранцу, приехавшему учитсья в университет, а не к школьнику в гимназии. Именно поэтому ребенку ТС и следует идти в немецкую школу, а не заниматься тем, что Вы описали, в высшей школе.
В ответ на:
И ещё один интересный момент: дети в Германии и дети в России - две большие разницы. К тому же, подростки. И система обучения в гимназии совершенно иная, чем в ВУЗе. В ВУЗе каждый отвечает за себя сам и на иностранцев не смотрят косо, а школа - это школа... В школе иной спрос и со стороны учителей, и со стороны учеников...
И ещё один интересный момент: дети в Германии и дети в России - две большие разницы. К тому же, подростки. И система обучения в гимназии совершенно иная, чем в ВУЗе. В ВУЗе каждый отвечает за себя сам и на иностранцев не смотрят косо, а школа - это школа... В школе иной спрос и со стороны учителей, и со стороны учеников...
То, что в школе иностранным детям бывает тяжело, и ежику ясно. Если школа не подходит, её можно поменять. Или в частную школу сразу пойти.
Можно как угодно аргументировать окончание школы в России, но всегда надо помнить следующее: вид на жительство несовершеннолетнему школьнику, приехавшему вместе с родителями, получить в тысячу раз легче, чем вид на жительство совершеннолетнему для учебы в университете.
(Помимо тех двух деток, которые сделали в Германии абитур и поступили в университеты, знаю и обратный пример: 16-летняя дочка, приехав в Германию с мамой и походив месяц в немецкую школу (Gesamtschule, Gymnasialzweig), решила уехать обратно к бабушке доучиться в России, потому что там проще. Мама не противилась (no comments). Девочка уехала, закончила школу, поступила и отучилась уже почти 3 курса - а в Германию обратно всё никак приехать не может, потому что у нее не получается поступить. А тоже "мечталось", что после оконченных 4-х семестров её здесь все ждать будут с распростертыми объятиями... В итоге дочка психует, мама психует, всё на нервах. А всего-то надо было тогда, когда въехала, остаться учиться в школе.)