всем добрый день, в связи с замужеством собираюсь переезжать в германию, ну и конечно же возник вопрос с учебой и работой..есть российский диплом в/о учителя немецкого и английского языков.. немецкий уровень что-то между В2-С1, может кто знает, какие возможности с таким дипломом?? учителем работать в германии не хочу....меня заинтересовала бы работа например в Российском посольстве в Германии, работа в Caritas, работа в Auslaenderamt...но куда пойти учиться, чтобы работать там...я вот так и не нашла...может кто знает???

чтобы работат в русском посолстве НАТО закончит школу ПРИ милде. т.е. вы в пролете. чтобы работат в каритасе надо быт католочкой, что там сехр остается? немецкое мин.иностранных дел-тоже кам и в России:сначала УЦ ЕБА в нем.вузе, потом в школе ПРИ министерсве. но вар туда не возмут.на ин странице полно информазии

Если в каритас, то надо изучать соц. педагогику
если в ауслэндерамт, то управление Verwaltung или экономику с уклоном в гос. управление.

Социальная педагогика-- в домах престарелых,в тюрьмах,интернатах,школах.
Только
Вы учитель немецкого языка и у Вас знания на Б2?
По приезду сходите в BIZ- там посоветуют насчёт учёбы.

в смысле думаете низкий уровень??? по крайней мере тест даф сдается с с1, и мне он показался очень тяжелым экзаменом..и насколько я права, не знаю, но в2 бывают тоже в2(в2.1 и в2.2) и мне всегда в гете в 2.2 ставили..

мда... губа у вас не дура. а вы не подумали о том, что и из местных жителей там многие хотят работать? и какие шансы у вас? ))
насколько я знаю, сами немцы редко получают эту работу, а те, кто там работают очень крепко за место держатся. выберите что-нибудь попроще.

В ответ на:

---

меня заинтересовала бы работа например в Российском посольстве в Германии,

в Германии в последнее время не хватает послов в Российском посольстве, Вас туда возьмут обязательно. Я в этом уверен абсолютно.

светит только гражданам германии, как и любая госслужба в любой стране

а в университете вы в каком училис? в государственном? не верится, что у вас даже нет c1

да в государственном..не знаю уж про с1, у меня немецкий все аспекты кроме истории германии был на 5...тем более я была в германии по au-pair...может я себя недооцениваю в плане neveau..

Niveau

отчасти согласно, но а как быть с тем, что приходят в ауслэндерамт русские, которые вообще не знают немецкий.и у них есть для этого случая русскоговорящие сотрудники.. и я ни разу не видела немца у которого был бы русский как иностранный..как вы тогда это объясните ???

разве русский в германии государственный?

я имею ввиду что русские работают все таки в ауслэндерамте..и я сама лично их там видела, когда была в германии по опер..

а кем вы в России работали?может вам в это же направление поити?

ну последняя работа была вообще с политикой связана в партии...но в германии..не думаю, что это лучший вариант для меня.. еще в рекламе работала..но просто я сейчас исхожу из возможности что мне будет проще сделать с дипломом..в смысле не так категорично менять профессию, т.к. я думаю в таком случае учиться нужно будет дольше..

так может вам будет лучше на рекламу или на связи с обсчественностю поступит?

ну если с этой навящевой идеей не получится, то тогда придется)

но если у вас диплом по языкам, то даже для ауслэндерамта, .т.е. созиологии уже придется диплом менят

да..но я как-то без энтузиазма, если честно насчет рекламы, хотя там 3 года отработала..но как-то не к душе..и вообще, что касается продаж..не очень бы хотелось...тем более язык не родной..тоже самое если бы мне таджик на ломаном русском впихивал что-то...мне бы это не внушило доверия))