Мне подтвердили электро техника как электроанлагенмонтёр , стаж 14 лет контактником в КЗ . А току ....штук 50 отказов лежит. Бесплатно ,на практику даже не берут. ..Повешать этот анеркенунг в туалет и всё, что с ним можно сделать.

Вот и знакомые мне говорят, что лучший выход - благополучно Забыть!!! И двигаться уже без мысли, кем я раньше была...

Нам сказали, что если бы было минимум 3 года по специальности (у меня был 1, у мужа 2), то подтвердили бы уровень выше. Но теперь думаю, что даже хорошо, что так получилось, это подтолкнуло нас на учебу. Сначала я потратила 5 лет на свою, потом он 2. Но, в итоге довольны. Ничего не надо никуда вешать, нужно идти доучиваться (с ним в группе и 40-летние учились).

фигня полная. здесь после аусбилдунга при фирме - техникер, а из союза после учебного заведения с дипломом - школьник. не поверю.

мастера - да, это высшее, как правило университетское образование. наверное - майстера?

и совет . будешь подавать на принание, не переводи техник-электрик, а elektrotehniker...

если бы я забыл, то не был бы дипл.-инж.... хотя на украине и дня по спец. не проработал...

А это к чему?? У человека нет Ausbildung-а на фирме, а учебные заведения, выдавшие документ со звонким названием диплом, еще имеют текст внутри, который немцы читают в случае признания. Realschulabschluss - это не школьник. Это реаль законченный.