Как говорят в университетах в разных регионах германии?

Мне недавно рассказали, что во многих универах в Баден-Вюртемберге во многих ВУЗах говорят по-швабски, а в Тюбингене - точно на диалекте. В Саксонии - Дрездене, например - тоже оченъ сложно понятъ преподавателей - причём, не толъко иностранным студентам, но и обычным немнцам, прихавшим из других регионов.
У кого-нибудъ естъ опыт учёбы в таких ВУЗах? Вот говорят, что Нордрайн-вестфалия (Дюсселъдорф, Эссен, но НЕ Кёлън) - а также Ганновер и Гамбург - говорят на Хохдойч, а осталъные? Неужели всё так плохо?

Ни разу не встречала препода говорящего на диалекте, все на хох-дойтч...Ну разве бывают с акцентом, типо как у швабов с как ш звучит, но к этому быстро привыкаешь...На работе тож на хох говорят...

в универах половина преподавательского состава приглашённые или же просто перекочевавшие. вы думаете, они все кинутся учить диалект?

Не слушайте там где вы слушали!!!! Это вредно и полная чушь!!!

Научные сотрудники, да, могут на работе говорить на диалекте. А профессура вся говорит или на Hochdeutsch или иностранцы с акцентом.

В швабских университетах говорят на Hochdeutsch. Ну, пшекают иногда, читая st как шт не только в препозиции, но это ж ерунда. В учреждениях при университете, типа, например, университетских клиник, некоторые иногда сползают на диалект, но тоже крайне редко (в клиниках на диалекте в миллион раз чаще говорят пожилые пациенты, чем врачи ).

Я учусь в Саксонии. На улице диалект конечно ужасный, еле разберешь, но в Уни все преподаватели говорят исключительно на хохдойч, с этим проблем нет.

я учусь в HS Ulm, у нас профы, которые местные, очень часто сползают на диалект или вставлябт местные словечки
например проф по теорет. механике сказал "a Mucka seggele rechts" оказалось что это "ein bisschen nach rechts"

Нет, конечно! Но естъ же и вторая половина...

Мне рассказывал журналист, учившийся в Тюбингене и Дрездене. И он сказал, что как раз на практических занятиях и семинарах (которые ведут именно не профессора, а местные доценты из не самого высокого преподавателъского состава), говорят на диалектах. Многие студенты жаловалисъ, мол, мы ничего не понимаем, если хотите - продолжайте говоритъ на диалекте, но мы будем говоритъ на Кёлъше или Рурпотте - тогда вы ничего не поймёте...
На некоторое время преподавателей хватало - но потом они возвращалисъ к более привычному и родному как для них самих, так и для многих студентов языку...

Вот и я про это! Как-то не оченъ хочется каждый раз подниматъ руку и говоритъ, что ничего не понимаешъ, или постоянно переспрашивать у соседей...

ну, смотря что считать хохдойчем. Когда я учился в Саксонии то там говорили конечно не на диалекте, но с жёстким саксонким произношением и тоже поначалу было тяжело понимать. А потом привык и перестал замечать

То, как говорят преподаватели на курсах.

Я отучилась в Кёльне, ни разу не услышала, что кто-нибудь на диалекте разговаривал, ни профессора на лекциях, ни на практических занятиях, даже ни одного студента ни разу не услышала, что бы кто-то на каком-то диалекте разговаривал.
Но Кёльн конечно очень большой город, и поэтому много приездных.
А в каком городе вы собрались учиться? я думаю, чем больше город, тем меньше вероятность, что кто-нибудь на диалекте разговаривает.

А вторую половину вполне можно понять. Тут все наезжают на Саксонию. Я там учусь. Саксонский диалект в чистой форме, в какой существует, к примеру, баварский, вымер уже более ста лет назад, как постановили местные лингвисты :) То, что есть сейчас - остатки былой роскоши. Произношение отличается не ах как сильно, особых словечек тоже не то чтобы много. На моей памяти самым жёстким местным выражением было высказывание профессора, коренного дрезденца - Und dem Kultusministerium ist das - WURSCHT - а больше никакой экзотики. Очень сложно понять пожилых людей, если это не профессора, привыкшие вещать с трибуны, и неакадемический слой населения, так сказать.
У меня, кстати, в первом семестре были проблемы не с саксонскими преподами. а с одним рейнским профессором, у которого язык был с точки произношения чистейший, но вот единственная особенность мне конкретно мешала - "р" после гласных он глотал не как нормальные люди, превращая в редуцированный гласный, а делал это чуть ли не гортанью, в результате чего это "р" превращалось в конкретный Ach-Laut и нормальные слова типа Verordnung, Ort превращались в нечто дикое и непонятное :))

опыт из ту дрездена: соглашусь, что говорят в уни на хохдойче "лексически". но саксонский акцент слышится и если у вас, как у меня, опыт слушания дойче велле и текстов из тест даф, будет сложно понимать сначала. я бы сказала что все лекции более-менее понятны, проблема с практическими. есть такие доценты, которые просто не парятся =) говорят очень быстро, много где проскакивает саксонское произношение, и посему понимать высшую математику становится очень-очень сложно =)

а у нас круче всех говорят иностранные профессоры. Боясь показаться неучами, стараются употреблять иключительно сложные обороты в речи. А у профа-армянина такое быстрое и непонятное произношение, что немцы его не понимают.
А некоторым - да, не мешало бы к логопеду сходить...

В Тюбингене большинство профессоров говорит на литературном языке. Ну бывает, проскользнет швабкий "ш". Сложнее коммуникация с сокурсниками, особенно если они из Равенсбурга.

FU Berlin.
у проф. - берлинцев произношение отдельных слов отличается от произношения их коллег. некоторые преподают на диалекте + слова и 50-х годов 20 века (по необх значение объясняется), иногда значение слова объясняется с предысторией и намного дольше, чем материал лекции((.

А можете пример привести, что это за слова такие?

pampig, Zacken, Muckis, schnuppe, stulle, det, Wurscht, cool (в значении, употр в 60 годах)

Я возле Тюбингена учусь, у нас никто не говорил на швабском или еще на каком-нибудь диалекте. Мне кажется, что это последнее, о чем стоит волноваться.

что же делатъ?

ну, Muckis, Wurscht und cool - это ж уже всеобщеизвестные слова, одер?

не смейтесь, мне помогло: посмотрите недельку целенаправленно "Харц4-ТВ" (дурацкие "doku-soaps" на РТЛ), там простой народ на каких только диалектах не балакает и не морочится. Несколько серий - и вы вооружены!

но они же на разных "балакают"... И не всегда можно понятъ, на каком именно сейчас, и какой мне нужен... Как же выбратъ нужный?

вооружайтесь на все

ну они там же сразу говорят "такая-то деревня, вблизи такого-то города. Ута Мюллер беременна от Хорста Шмидта, но он о ребёнке знать не хочет и платить алименты не собирается" :)
тут дело не в конкретном диалекте, а просто в том, чтобы просто слух познакомился с произношением, отличным от языковой нормы. Я могу понять, если со мной заговорят с таким произношением (чистые диалекты, конечно же, не пойму, но в таком виде их в вузах точно не будет), но я, к примеру, не различу, саксонец передо мной или анхальтинец. Вот берлинца отличу)) А коренной дрезденец, к примеру, со слуха поймёт, дрезденский саксонец перед ним или лейпцигский, но вам же это не надо. Вам просто надо без напряга понимать, о чём идёт речь.

Да, но я же не собираюсъ после университета оставатъся в одном-единственном регионе и разговариватъ толъко с людъми оттуда. Поэтому, даже если я выучу один диалект, и буду пониматъ преподавателей, то , скорее всего, не буду знатъ, как называются эти новые, толъко что выученные термины на других диалектах, а также на Хохдойч...
Поэтому было бы здорово, если бы преподаватели говорили так, чтобы все их понимали....
Может и правда, поехатъ учитъся туда, где по информaции из интернета, все говорят на Хохдойч? Ганновер, Бремен, Гамбург, Эссен?

повезло, у нас был один, к счастью он читал всего 3 или 4 лекции к предмету. Он из Баварии вроде был. Рассказывал громко и быстро. Я уже давно тут и понимаю всё на 100 процентов. А вот то что рассказывал он я слышала только как громкое бу-бу-бу

никогда не будут все говорить на хохдойче, ну поверьте :) только если в новостях :) ну приедет в ваш Эссен профессор из Мюнхена и куда тогда вам податься? ещё раз скажу, не надо учить диалект, вы не полевой лингвист. Просто научитесь понимать нестандартное произношение, его не только по телевизору хватает, но и на улице. Неужели вам те же кассиры в магазинах на чистейшем немецком отвечают?
Термины они кстати на то и термины, чтобы иметь официальное название, а не диалектное. Всё же научный язык, а не абы как :)

+1. У нас в Бохуме читал лекции ПД из Швабии, так некоторые иностранцы типо меня понимали процентов 70-80... Проблема в том, что остальное (непонятное) - было очень важным, и приходилось дома перечитывать книги и конспекты, дабы дойти до сути, ибо не пристало переспрашивать товарищей-коммилитонов - местных немцев, которые, кстати, понимали абсолютно всё... Т.е. дело было скорее всего в чуждом для меня (да и для многих других ненемцев) произношении...