Всех приветствую!
Мне надо как-то выбираться из ямы ничего неделания.
Закончена магистратура на родине в далеком 2007 году. Диплом тут признается, но как такового опыта конкретно по специальности у меня почти нет, да и немецкий у меня только Б1 не потяну я. В Германии уже шесть лет из них только примерно пол года отработала ну скажем поломойкой. А так с детьми своими сидела, на курсы немецкого год ходила, получила Б1 и на этом остановилась.
Понимаю, что думала тогда пятой точкой, а не мозгами и потратила эти годы бесцельно и даже не удосужилась до конца язык выучить, но мне уже почти 30, пора браться за ум ( надеюсь еще не поздно), работать какой-нибудь уборщицей всю жизнь тоже не хочется.
Что я сейчас имею:
1. Язык никакой. (Этим я усердно займусь)
2. Диплом без навыков и с таким перерывом можно выбросить на помойку. ( сфера - Betriebswirtschaft/ Verwaltung)
3. Муж ( который во всех моих начинаниях меня поддержит, но финансово вряд ли сможет тянуть всю семью долго один), ну и двое маленьких детей
Хотелось бы услышать трезвый взгляд на мою ситуацию со стороны. Что мне делать то? Пойти учиться в уни или например просто закончить какие-нибудь курсы, и пойти работать?
И главный вопрос: что мне делать со своим жизнеописанием? Как залатать дыры, когда я ничего не делала? если устраиваться временно на какую-нибудь работу в стиле поломойки, что мне делать с теми же дырами и главное с дипломом, который наводит на подозрения, что человек совсем без мозгов ( ну в принципе такая получается и есть)
Внобщем выслушаю с удовольствием все ваши мнения и чтобы вы сделали на моем месте?!

а Ausbildung не рассматривается?

я все рассматриваю! Вернее буду рассматривать. но я не знаю с чего начать и с кем советоваться. :(
Я смотрю в сторону бух. учета, уж больно нравится мне это дело. Но опять же, какое конкретно из направлений выбирать и где на него учиться и какие у меня шансы с моими тык - пык по немецки я не знаю :(
В общем я как слепой котенок, которого надо хотя бы разок тыкнуть в миску с молоком, а дальше сама уже разберусь. Муж к сожалению мне тут ничем помочь не может, знакомых, которые мне помогли бы что-то разъяснить тоже не имею. Не знаю важно ли это, но от АА не зависим, хотя и средств тоже не густо.
Поэтому надеюсь, что хоть тут найдется кто-нибудь, кто поможет советом насчет первых моих шагов.

ну вот и можно на какую-нить Kauffrau Ausbildung или Umschulung (раз диплом есть) поглядеть.
это будет быстрее и финансово не так накладно как 4-5 лет уни в 30 лет (=без стипендии) с 2 детьми.

А чем Аусбилдунг от Умшулюнга отличаются? И где искать?

привет!
Ну прям хочется предложить застрелиться вместе
ситуация та же, только мне 38 и детей трое. институт в 1996 закончен, B1 тока на бумаге. правда работаю почти по специальности, хотя только на базис. сейчас ищу Sprachkurs (младший в сад пошел) хочу DSH.

:) Ну хоть работаешь, а значит практика немецкого языка есть, а у меня и она к сожалению отсутствует. Но на языковые курсы я уже больше не пойду, я сама буду учиться до Ц1, потом только экзамен хочу сдать.

Umschulung, как правило, быстрее. Даже типа курсов.
Ausbildung это учёба с нуля. Но если найти место учёбы в бюро, то есть такой мало-мальский шанс в этом бюро и место работы получить.
Искать везде. Газета, интернет, АА...