Кому какие предметы перезачли? Вы вообще понимаете, о чём речь в ветке?
Никаких предметов из российских вузов в Ausbildung не перезачитывают никому и ни с каким дипломом.
Может хватит уже зафлуживать ветку, если не знаете, что по теме сказать?

это вы походу совершенно недогоняете... очнитесь и воспринимайте информацию... читайте внимательно что пишете... и как раз и пишут про это а вы начинаете чушь нести...
Удачи вам в бератунге.

Это был слив? После того, как именно Вы здесь чушь про зачтение или незачтение предметов из российского вуза при немецком аусбильдунге сразу во втором сообщении написали?
Ну, конечно, что же Вам ещё остаётся делать?

Нет такого понятия в аузбильдунге - перезачет. Есть два условия, которые ацуби должен выполнить, чтобы ему дали шанс сократить аузбильдунг на пол года - это успеваемость и согласие бетриба. Все! Что и где ты там учил, никого не волнует. И не надо рассказывать сказки! Могут дать умшулунг с учетом предидущего образования, но это совсем другая песня.

Вы "прикладываете" университетские перезачёты к совершенно другому образованию. Да, это в университете подавали прошение в канцелярию и, приложив развернутую академ.справку, перезачитывали похожие предметы, как сданные.
А тут сокращают срок обучения только на том основании, что у человека приличное образование уже есть и не важно, какое именно. Ну и если учится тоже прилично

Это по сути ничего не означает. Сократить обучение не означает перезачет каких-то предметов. Экзамены можно сдавать два раза в год, вот и сократить обучение можно на полгода. Решение принимает камера, при которой сдают экзамены. Поскольку девушка уже старше 21 года, то теоретически она м в школу -то ходить не обязана.

Если есть желание работать в школе, то можно подтвердить педагогический диплом (в Гамбурге подтверждают сейчас как erstes Staatsexamen), сдать языковой тест на уровень С2 и пройти Anpassungsmaßnahmen (Рефендариат, кажется год или полтора). По-моему, отличная альтернатива аусбильдунгу!
Ах да, подтвердят или нет зависит от предметов, опыт работы преподавателем тоже играет роль.

Я к чему спросила, подруга (закончила в России тоже пед, учитель анг. языка), пошла искать аусбильдунг, нашла...Bürokauffrau, работодатель предложил ей попробовать подать документы на сокращения обучения, теперь она учится 2 года. Толком она мне рассказать ничего не может, так как все документы подавал и хлопотал работодатель..

спасибо за ответы,
в России я была учителем нем. языка (в принципе как и многие кто сюда переехал), в начале мой выбор склонялся в сторону медицины (медсестра и тому подобное), но насколько я понимаю, так о сокращении учебы речи и быть не может...

Для меня это не выход, я (до появления ребенка) хотела продолжить учебу в университете, но с появлением ребенка это идея отпала, У меня нет на данный момент 2000 евро в год на учебу (расходы на ребенка и куплен дом, который надо приводить в порядок)
Поэтому аусбильдунг был бы лучше

Вашу знакомую определили скорее всего в класс для умшулеров, т.е. это те, кто уже имеют за плечами один аузбильдунг и их программа сокращена и скомпанована в 2 года.

Откуда такая цена?
В университетах не платят за учебу, у кого дети маленькие.

Не знаю, но аусбильдунга немецкого у нее не было..

У неё была российская вышка?

Да? Я про это не знала...Где можно про это почитать?
так и получается...800 евро семестр ..плюс деньги на всякие учебники тетрадки и т.п...

да, она такой же учитель как и я по образованию

Поэтому работадатель счел возможным зачислить её на умшюлунг.

Набрать в google "studiengebühren für studenten mit kind"

Я платила 150 евро в семестр, как студентка с ребенком. Никаких учебников я не покупала: всё есть в библиотеке, а дома я сидела только с интернетом. Дома было и некогда разложиться с учебниками. Никакие "тетрадки и т.п...." пару сотен в семестр не стоят Стоило лекции распечатать. Не помню. 3 цента страница, кажется.

Студенты с детьми освобождаятся от оплаты сборов за семестр - в Баварии, например, 450 €.
Я платила только Studentenwerkbeitrag 42 €.

А еще, если тебе нет пока 30 лет, тебе будут платить Bafög. Это в случае учебы в университете. А если признают диплом и возьмут сразу на референдариат, то там тоже будут что-то платить.
А какой у тебя второй предмет? Наверное английский? Или только учитель немецкого?