Я за второй вариант- поставить на ноги психологию- мастер или с начала, признав , возможно, хоть какую- то часть. Это серьезный вариант, задел на всю жизнь для вас и ваших детей. Работы для психологов много! Но туда трудно попасть и продержаться.
"studienfach couching", да без опыта работы по предмету, по кот вы будете коучен, с несильным немецким- это

Мне кажется я поняла, что вы имеете в виду:)
вы имеете в виду бизнес-коучинг. Консультация крупных фирм и т.д. ? В этом случае, лучше изучать wirtschaftspsychologie.
Но есть и другие виды:) в личностной, образовательной сфере и т.д.
Но я ничего окончательно не решила. Т.к. психология меня всегда больше интересовала в теоретическом плане. Я бы с удовольствием пошла в Forschung. Но там, одного мастера недостаточно. Там уж несовершенный немецкий не будет преградой. Хотя, думаю после учёбы в уни, язык у всех уже на достойном уровне.
OH важен почти для всех специальностей, которые связaны с клиентами.
Я не представляю, как можно даже секретаршей или в бюро с плохим немец. работать?

напрасно Вы так думаете. У меня была как раз знакомая, которая закончила здесь психологию(работает в больнице), она сама говорила, что у нее далеко не перфект, 8 лет училась вместо 5, потому что работала, чтобы себя содержать и были проблемы с учебой на последних семестрах ввиду незнания английского и несданной вовремя математики и статистики. И она не одна такая, большинство так же говорят, по-крайнем мере те, кто честен

Нет, я имею ввиду любой коучинг без профессиональной базы, без конкретной специализации.
Чтобы консультировать, нужно обладать конкретными знаниями, кот. не обладают другие люди.
У вас этих знаний нет и не будет после учёбы на коучинга- ни конкретных прикладных знаний психологии (статистика, методы анализа итд, oпыт работы в лабораториях, исследовательский опыт, весь этот инструментарий психолога), ни профессиональной лексики. Других специализаций нет.
В каких вопросах конкретно вы можете после этого Orchideenfach консультировать людей ЗА ДЕНьГИ- не для меня, для себя ответьте на этот вопрос.

почему вы так уверены, что не будет?О_о
У меня довольно неплохиe знания статистики, опыт проведения исследований и полугодовая практика в кризисном центре для молодёжи и в гимназии в качестве пед.-психолога уже имеется.
Также, я писала выше, что консультировать можно не только предпринимателей по организации предприятия и экономическим вопросам.
За ваше мнение, тем не менее, спасибо:)

Я бы не надеялась на это вот так, как само-собой разумеющееся В работе я считаю, что мой немецкий ооочень недостаточный, хотя GDS у меня сдан. А работа у меня с явными общениями с клиентами не связана. И английский нужен беглый. Немецкий учила дальше после университета на курсах, потому как надо было по моему мнению. Знаю выпускников немецких вузов, так у них немецкий еще хуже, чем у меня, но они не "парятся" по этому поводу.

Ну тогда зачем вообще терять время, (на)звание "коуч" не защищено, вы можете себя прямо сейчас так называть и начать консультации

Я не пойму, чего это вы так мучаетесь. Сдайте сначала Дсх,. Ведь ваш уровень немецкого еще такой слабый.К тому времени как сдадите экзамен , еще сто раз все передумаете.,имхо.