Я так понимаю нужен перевод диплома , lebenslauf , перевод приложения к диплому , а копия оригинала диплома на русском нужна ? Может в курсе что надо напишите.Спасибо!!!

смотря для чего вам подтверждение - для работы, для учебы или просто оценки пересчитать....
лебенслауф не всем нужна.... оригиналы тоже нужны на родном языке - из копии вы будете заверять как снятые с орининала..
определитесь для чего вам

Добрый вечер!!! Задавала уже этот вопрос, но к сожалению ответв не получила, по этому спрошу еще раз) Существует какой - либо срок давности диплома? Т.е. в течении скольки лет после окончания его еще теоретически могут признать или это не играет никакой роли сколько лет назад был закончени уни?

то же самое, признание диплома для чего???? там различая есть!
давность - нет, вроде бы не существует.... пробейте анабин чо о вузе показывает и позвоните им. Они вас подробно проконсультируют.
Хотя мне кажеся будет играть роль именно то, какая у вас специальность и предметы.

Доброе время суток!
А Вы случаем не знаете где и как можно подтвердить диплом о не высшем образование? Дело в том что у моей жены 2 образование, одно высшее а другое нет! Где подтверждать, как я понимаю в разных инстанциях!
Спасибо за подсказку! :)

а какая случаем специальность и зачем??

Образование не выснешее которое, это хореограф. Хочется подтвердить и эту специальность.

не высшее подтверждают оченъ редко (может и потому,что толку от этого мало кому - и не добиваются)..
по этой специальности я вообще не в курсе, если здесь не ответят - попробуй на "ворота.де" там таких
специалистов полно..

Мой вам добрый совет. Позвоните в ZAB. Там классные тетки сидят. Они вам все расскажут и даже посоветуют как лучше и все в мелочах объяснят. НО ответить на вопрос - ЗАЧЕМ вам подтверждать и на что и какая специальность - придется.
Если нужны контакты - скажите, тут выложу.

Спасибо огромное, будем пробовать!

хорошо, позвоним обязательно! А подтвержать образования хотим с целью дальнейшей работы в ФРГ.

сейчас скину телефоны

спасибо!!!! :)

montags, dienstags und donnerstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr unter der Rufnummer 0228/501664.

Я сейчас учусь в Германии т.е. для Уни мне уже признали. Я подумываю для трудоустройства попробовать признать, 2 высших образования всегда лучше чем 1 . На Анабин стоит +/+, а вот со специальностью тяжелее. "Staats- und Stadtverwaltung" такой специальности я пока не встречала, если только это как Verwaltungswirt/in или менеджмент может быть....

для работы я думаю признать можно, но меня смущает специальность.... я выше дал телефон, позвоните, спросите... я просто в вашей специальности ничегошеньки не понимаю и такую в точности не встречал...
единственное, вам дадут заключение о соответствии тому или иному уровню немецкой системы ВО.

Сегодня получила ответ о признании диплома. я теперь в германии могу зваться "Ingenieurin", но не "Dipl.-Ing.". Что это значит вообще? С бевербунгом теперь еще одну бумажку отправлять?

А инженер в какой отрасли, если не секрет? Вам просто подтвердили диплом без дополнительных курсов или надо было доучиваться?

пишите теперь
Ing. Katja Mustermann

инженер по стандартизации и сертификации продуктов питания. диплом полностью подтвердили, не доучивалась