Здравствуйте все!. Есть вопрос-проблема такого порядка. напишу коротко и по пунктам:
Я.------- Пмж в Германии 15 лет. Работаю.
Она ----- Студентка 4го курса экономического ВУЗа в Украине.
МЫ ---- Хотим пожениться.
ВОПРОС. : подскажите пожалуйста, посоветуйте как поступить лучше:
вариант 1) учиться еще полтора года в Украине и получать там диплом (что не очень удобно с точки зрения отношений и развития моего бизнеса)
вариант 2) оформлять отношения и с 4 мя курсами (т.е. неполное высшее) выезжать в Германию.
Цели: быть вместе и безусловно получить высшее образование. По-моему лучше это сделать уже в Германии. Так вот, есть ли такая возможность и как правильно поступить?
БУДЕМ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНЫ ЗА СОВЕТЫ!!

а зачем доучиваться в Украине? Диплом этот без опыта работы и профессионального немецкого всё равно не приготится - что зря время терять?
у девушки с языком на сегодня как?

учила в школе. Реальных знаний нет, но, теоритически, думаю, что до лета подтянет.
Может ли она продолжить учебу в Германии? Т.е не с начала начинать , а именно продолжить?

Обязательно доучится.Можно у вас перевестись на заочный? С украйнским дипломом она может сразу подать здесь документы на мастера.

доучиться где? В Украине? Т.е перевестись на заочный и уезжать в Германию и уже отсюда доучиваться?

Чтобы иметь здесь возможность выбрать любую специальность на которую потом тут можнo выучиться, а не быть привязанной только к экономической специальности. Если же не доучиться, то только на экономиста здесь дальше учиться можно, что не вполне перспективно (вернее совершенно бесперспективно).

т.е, если я правильно понимаю, то если она после четвертого курса приезжает, то сможет ДОУЧИВАТЬСЯ только по своей пециальности? именно ДОУЧИВАТЬСЯ или ПЛСТУПАТЬ С НУЛЯ? ВОт что интересует..
Итого, можно ли ДОУЧИТЬСЯ несколько лет и по какой специальности, или в любом случае нужно НАЧИНАТЬ С НУЛЯ учебу?
кстити, специальность "финансы и кредит", специализация "социальное страхование". - это разве бесперспективно?

Студенты экономических ВУЗов на Украине обычно после 4-го курса получают диплом бакалавра.
С этим дипломом Ваша девушка может пойти учиться на мастера по той же специальности уже тут, в Германии или тут же начать учиться с нуля по другой специальности, если захочет.
Так что пусть доучится еще пол годика, язык подтянет.

Да, именно так. Я в своё время не доучилась - о чём очень пожалела.

Не говорите глупости. Не всем же быть высоклассными инженерами и химиками, тем более, если вообще не тянет к технике.

Так можно о любом дипломе сказать. У нас многие немцы студенты уже работают в банках, параллельно с учебой на экономическом.

Поступать с нуля. А на первый семестр или на старший семестр - это как удастся договориться с университетом немецким.
Может быть, часть предметов ей зачтут. Какую-нибудь высшую математику, менеджмент или статистику.
А остальное? Как можно зачесть, например, экономическое право? Или основы финансирования? Или бухучет, если она изучала это все по украинским законам?
А может быть не зачтут ничего - такое тоже бывает.
ИМХО - заканчивать образование там и идти сюда уже на мастера.

получит| бакалавр, параллел|но старател|но учит| немецкий и анлийский

т.е все же лучше дать полгода на окончание четвертого курса, получить бакалавра и, переехав в Германию поступать на продолжение обучения?

Не доучилась почему и почему пожалела? как дальше с учебой складывалось? Я просто хочу понять все варианты, что бы избежать ошибок)) Хотя, на чужих ощибках вряд ли научишься)) да, и то, что являлось ошибками для одних, для других - абсолютно правильное решение..

это уж самим решат| доучиват|ся или начинат| сначала.
я учус| на хим факе в магистратуре, вначале мне было ОЧЕН\ тяжело, слишком много всего я не знала, а химия не экономика

доучиться. То, что ей разрешат продолжить старше 2 семестра вероятность мизерная, практически нулевая, а скорее всего будет так: наша песня хороша, начинай сначала. Может зачтут пару предметов. Закончив, анпр, бакалвра, Ваша девушка может сразу поступать на мастера или выбрать др. специальность, взять ауфбауштудиум и т.д. Перед ней больше дорог будет открыто, мало ли не сложтся с экономикой здесь, найдет ся в др. месте. И никто не знает в принципе как жизнь сложится, иметь одно, пускай и украинское образование в любом случае лучше, чем быть недоучкой или вообще приравниваться к школьникам юез человеч. абшлюсса. Я доучилась, уже живя здесь, с ребенком маленьким. Летала постоянно, впору проездной на самолет было просить Но рада, что все-таки это сделала. Посмотрите вариант экстерната, заочки если уж жениться невтерпеж.

Я бы на ее месте бы ехала в Германию и добивала бы уже учебу здесь, что время терять? Даже если на бакалавр пойдет - это не так плохо, подтянет язык, улучшит знания по профилю, ведь украинское и немецкое высшее образование - это разные вещи, какие-то предметы, как уже сказали, зачтут.
Тем более, девушка наверное совсем молодая, так что все успеет.
Может даже лучше, еще какое-то время походить в Германии на курсы немецкого,улучшить также английский, чтобы подготовиться к учебы и не было плохих оценок из-за языка.
И к чему переучиваться и начинать здесь что-то новое, если ее экономика устраивает - это не такая уж безперспективная специальность.

разве после заочки допускают на мастера? на опыте знакокомых заочка вообще здесь не признаётся
лучше доучиться и очно

Если вуз нормальный, аккредитованный и до бакалавра осталось всего полгода, то лучше доучиться. А если на анабине у вуза статус Н-, то нет смысла оставаться там и доучиваться, ибо такой диплом в Германии не засчитают.