Спасибо всем, кто отозвался!!!!
Всё перечитали, пересмотрели, взвесили. Жаль, но вопрос о немецком образовании переносится на 2 года. Всё-же немецкий универ после двух российских лет - это более надёжная перспектива. Кто- то на форуме хорошо написал: хорошие оценки за 2 года в российском вузе + хороший аттестат - это лучше, чем сомнительная удача (как ещё повезёт) в Studienkollegs. Тем более в NRW таковые тепеть отсутствуют. Отправлять ребёнка за тридевять земель в другую землю рука не поднимается. С языком, поняла, нужно всеми способами усиливать.
Одного не понимаю, каким образом зачисляются абитуриенты из стран третьего мира? У них что, суперские гимназии там и хорошая практика немецкого? Или просто дискриминация российских абитуриентов? Кто-нибудь сталкивался с такими студентами? Как выглядят наши на их фоне?
Вопрос, понятно, не по теме, но стало вдруг интересно.

Вы прежде чем откладывать на 2 года, напишите письмо в университет, в который предполагаете поступать. Возможно и получиться. Или вы получите какую-нибудь итересную информацию. Если у вас нет возможности написать самим. Может мой супруг согласиться. Не стоит "сдаваться" только по интернетным данным. Каждый живет в своем земельстве и у каждой земли свои плюсы и минусы. Может как-нибудь и получиться))) или найдете более другой подходящий выход.

Точно так же

Гимназии в ЕС считаются одинаковыми с немецкими. Немецкий язык на экзамене DSH все пишут на совершенно одинаковых бланках с одинаковыми вопросами.

А что в наших такого особенного в сравнении, например, с китайцами? Ну иностранец в немецком университете... ничего особенного

Добрый день всем. Мне 18лет. Учусь на 2ом курсе в уни. России. (учитель нем языка). В марте планируем с семьей переехать в НРВ. Хотела после третьего семестра взять академ. справку и поступать в школу переводчиков, у меня англ. - В2, нем - В1. Это можно сделать без поступления в Штудирен колледж? Я хорошо рисую, правда никогда этому не училась. Знаю что в Германии в школе изучают искусство, учителем быть не хочу. Трудно ли найти работу художнику в Германии? И где для этого надо учиться? Спасибо.

Оксаночка, спасибо большое за отзывчивость!
Я уже рассылала вопросы по университетам. И в Мюнстерский, и в Эншеде. Мюнстер отсылает в любой коллег в иные земли. Коллег ещё дальше. В Эншеде можно пытаться, но накладывается ещё сдача экзаменов математики и истории по-голландски. Это уже слишком. В общем, доча уже перепугана и уже выбрала себе местный уни, куда проходит без малейших вопросов (на основании призового места в олимпиаде). Она оказалась не бойцом. Но я не могу её уже больше уговаривать, так как тернистый путь по Германии слишком туманен. Как бы там не оказаться и вовсе не дальше прилавка в бекерайке.

Время покажет....

ну экзамены - это нормальное дело, не думаю что это нечто "уж слишком"
Другое дело по голландски - но тут тоже нет ничего "уж слишком", в россии же нет возможности сдать на голландском экзамены и поступить в российский вуз. точно так же и ту. В каждой стране свои правила.
Именно с этого и надо начинать, когда вуз подыскивается.

Наверное, начего особенного. Самородки имеются везде. Я о среднестатистичеких абитуриентах.
Я предполагаю, в современной, технически дальше некуда оснащённой российской гимназии, с современными методами обучения, выучиваются более грамотные, разносторонне образованные школьники, чем, к примеру в знойной Африке. Или?
И уж, конкретно про Африку. К нам в Великий Новгород приезжают учиться африканцы, вообще по-русски ни слова. Один год их натаскивают на русский язык. В этом же уни!!! (не посылают далеко). Потом зачисляют. Через 5-6 лет это дипломированные специалисты, ещё через 5 это высокие посты у себя в странах. Иногда послы и представители в ту же Европу. Вот это подход! За державу не обидно, как могли - помогли, выучили.
Но, я понимаю, россияне - не африканцы....

непонял... вы фактически пытаетесь сказать, что вы приехав в ту же голландию чем то отличаетесь от описанных вами африканцев? Могу сказать - ничем... Равно как и в германии... Это в россии любят сех отличать и говорить что "наши" самые самые, а из 3-го мира - "другие".
Если честно, поддержу Лионесс обеими руками, ничем наши не отличаются от остальных студентов и тех же африканцев... есть конечно крайности, но мы среднестатистических рассматриваем...

А чем россияне в этом плане от африканцев отличаются? Ничем.
У вас там есть программа для африканцев - обучить и отослать работать в Африку. Здесь тоже есть программы - для китайцев, например. Их прямо там обучают год-два немецкому языку, потом они едут в Германию, изучают экономику и возвращаются обратно в Китай. Это все программы. Вы же вот после окончания университета не хотите возвращаться к себе домой и занимать там посты.