Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Историческое образование

360  
Olegkh посетитель27.10.12 13:58
NEW 27.10.12 13:58 
Здравствуйте. Жена воссоединяется со мной в Германии. У неё 2 высших полученных на Украине: юридическое и историческое. На юриста переучиться только по новой надо. А вот как с историческим? Признают? Спасибо!
#1 
stud1007 прохожий03.11.12 23:53
03.11.12 23:53 
в ответ Olegkh 27.10.12 13:58, Последний раз изменено 03.11.12 23:55 (stud1007)
в Германии уже несколько лет дипломы о высшем образовании признаются по умолчанию, за исключением юридического, медицинского, педагогического и, кажется, архитектурного. возмозжно есть еще какие исключения. Так вот, я историк с правом преподавания в школе (в Казахстане учился); тут историческую часть моего диплома признали с лихвой, точнее я получил короткий ответ, что я, как историк, состоялся. Но вот педагогическая часть-увы. так что, я думаю, без проблем Ваша жена и тут историк.
кстати, я теперь учусь на юриста. начал с нуля.
#2 
Терн коренной житель04.11.12 16:02
Терн
NEW 04.11.12 16:02 
в ответ stud1007 03.11.12 23:53
В ответ на:
в Германии уже несколько лет дипломы о высшем образовании признаются по умолчанию, за исключением юридического, медицинского, педагогического и, кажется, архитектурного. возмозжно есть еще какие исключения.

вы не очень правы. медицинский здесь признают однозначно, находи работу и работай, если знаешь язык
педагогические к примеру в нашей земле точно признают, могуть лишь послать на какое-то повышение квалификации. так что узнайте в соответсвующем амте своей земли
насчет юридического и архитектурного не знаю
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#3