Скажите, пожалуйста, допустим я студент уни, реально найти учеников англ/немецкого, чтобы давать Nachhilfe? Это же не запрещено, тк не считается работой.
Например, учиться на курсах или в уни и попутно так подрабатывать.
Например, русским давать уроки английского. Или все берут немцев и не парятся и русскому нереально такую подработку найти?
Просто чисто чтобы были дополнительные деньги на карманные расходы, речь не идет о серьезной работе.
Диплом лингвиста-переводчика российского вуза имеется, знания английского высокое.

у нас все находят себе человека-нейтивспикера и просто вместе учаться..... так сказать взаимообмен языком происходит...

Если учитесь на лерамте, то реально, гимназистам Nachhilfe нужна. Только диплом лингвиста-переводчика тут не катит, нужно хорошее знание местной программы. Русских репетиторов тоже, конечно, не ищут, зачем? Скорей старшекласснику-отличнику заплатят, который под требования конкретной школы подготовит. Тем не менее знаю наших людей, у которых полно учеников. За счёт личного обаяния, умения найти подход и к детям и родителям и т. п.

в полне реально, откуда такой негатив?, если всё расписать как не возможным, так оно и получается. среди студентов наверно не особенно много, а вот школьники, они благодарный народ, и родители в спокойствие. для студентов скорее индивидуальное составление резюме или корректур каких-то письменных работ возможна...

А кто здесь писал, что невозможно? Я лично по опыту моих знакомых попытался обрисовать, что реально им было нужно.
Пример первый: абитуриент, английский ляйстунгфах, язык идеальный (2 года жил и учился в штатах). Получает на контрольных незнакомый стих дошекспировских времён, который нужно как-то там интерпретировать, в соответствии с представлениями то ли школьной программы, то ли больного на голову учителя. Срочно ищут репетитора - учителя гимназии, не находят, берут студента, без пяти минут учителя, с его помощью дотягивают до тройки.
Пример второй: семья только приехала, никто на немецком-английском не говорит, ребёнок школу не тянет. По рекомендации других русских берут немецкую студентку, вчерашнюю гимназистку, которая делает с ребёнком домашки по всем предметам. Довольны, рекомендуют её другим русским.
Ну и ещё пару случаев - просто малоуправляемые подростки, которым всё по барабану. И наши бывшие учительницы старой закалки, которые смогли заставить их что-то делать.
Не, может, я конечно чего не понимаю. Вот лично вы готовы платить лингвисту с хорошим русским и английским? Расскажите, с удовольствием послушаю.

какая разница, русский,немец,ведь наххилфе по английскому.
вполне реально,но много денег с этого не будет.
если школьников натаскивать.особенно если город с уни,где много студентов желающих подработать.
до 3 е. в час получается,через институты наххилфе, если самостоятелъно-дороже будет.

А если на пример переводить с англиского на немецкий? Школьникам такие задания задают на дом и в каждой контрольной (в Баварии по крайней мере) такие задания оцениваются большим количеством пунктов. Я бы лучше доверила своего ребёнка немецкому студенту англистики, чем выпускнику рос. ВУЗа, какой уровень англиского у него/неё ни был...

мы знаем какой уровень немецкого языка у проживших 2 года в Германии...
он конечно получше чем у тех кто всего лишь 1 год в Германии, но от идеала он оччччень далёк...

Вы напрасно иронизируйте. Несколько одноклассников моей дочки уезжали на год в англоязычные страны и вернулись с прекрасным, по словам учителя, английским. Во-первых дети учат язык гораздо быстрее взрослых, а во-вторых они были действительно" в среде". Посещали обычную местную школу + постоянное общение. С нашими взрослыми людьми, прожившими здесь 2 года это не сравнить.

ну ладно, пускай не идеальный, но, думаю, лучше, чем после российского вуза

н.п.
у меня знакомая учитель английского языка из Казахстана репетиторствовала тут немецким школьникам английский язык почти сразу после приезда в Германию.
Правда она толковая, красный диплом и работала она там не учителем, а преподавателем в вузе, но все-таки.
Причем она по приезду немецкого вообще не знала, шла и на хорошем английском официально предлагала свои услуги в фирму, которая занималась наххильфе, фирма ей находила учинеков и все было Ок.

а на шпрах курсах учат немецкому всех,олбанцев,русских,турков арабов,
что учителя знают их мутершпрахи?
и в свою очередь некоторые турецкие экземпляры даже не знают латиницы,не то,что читать умеют,и их учат .
можно даже осла научить кукарекать,в принце,лижбы осёл хотел научиться.
могу сказать,что моя дочка будучи школьницей ездила к мальчику ан дом. обучении,и репетировала его по латыни.
на тот момент она была в германии года 2-3 не болъше,однако порекомендовали её ,а не кого-то другого,как способную по етой латыни

хозяин-барин...

так и я говорю, что толковый учитель без работы не останется. Просто в России часто платят непонятно за что, мол, у всех репетиторы, и у моего пущай будет. А здесь всем нужен результат, а то репетиторов море, а выбрать порой и некого. А те, кто реально помогают, конечно, будут нарасхват, хоть с России, хоть с Казахстана, хоть откуда.

Негатив - потому что сразу надо готовиться, что я никому в стране не нужен, если приеду. А если думать что приеду и сразу всем работодателям и тд буду нужен, а потом обламываться - какой смысл...

В турецком языке вообще-то латиница используется.