Доброго времени суток!
Ситуация у меня такая: сейчас я учусь на первом курсе технического университета (Россия). Закончила 11 классов школы (без медали), немецкий язык на нормальном уровне (примерно B1).
Что посоветуете и по каким причинам: а) поступать после 1 курса российского университета в штудиенколледж;
б) отучиться 1 и 2 курс в российском университете, после чего поступать сразу в уни в Германии?
В каком случае больше шансов поступить в уни?

а какую вы специальность хотите выбрать??? просто если техническую, то вас оторвут с руками и ногами через 2 года.(таким образом шансов больше, после 2 курсов универа)

Если есть финансовая возможность - иди в колледж.
В хороших уни бакалаврат не из легких, а так хоть подготовишься годик.
И немецкий подтянешь на нужный уровень.

что значит "оторвут с руками" на техническую специальность?
туда же вроде вообще всех подряд желающих берут несмотря на оценки...

Б1 - это пока, увы, не на нормальном уровне
а по поводу вопроса, сейчас в гимназиях двойные выпуски, и часто даже на те специальности, на которые раньше поступить было легко, уже появился отбор абитуриентов, не все получают места для учебы, тем более там, где всегда поступить было трудно (медицина, например, но если у вас тех. университет, то некоторые специальности тоже имеют NC, часто экономика или экономическая информатика, м.б. и другие)
если вы пойдете в штудиенколледж и по причине не очень хорошего знания языка получите не высокий балл абитура, то на многие специальности вы можете не поступить
но если вы точно узнаете, что именно туда, куда вы хотите, берут всех с любыми оценками, то за год в штудиенколледже ваш немецкий язык подтянется и вам легче будет учиться в университете

b) + Deutsch auf C1-Niveau

И те, которые поступили "несмотря на оценки", вылетают самое позднее после третьего семестра. Знаю лично многочисленное количество примеров.
ТС - я тоже советую Вам поступить в ШК, если позволяют средства. Поживёте в стране, язык подучите. Потом будет легче учиться.

Я имею в виду - на нормальном уровне для поступления в штудиенколледж. Туда берут именно с уровнем B1 (или B2), выше естественно тоже можно, главное не ниже. Так что язык в данной ситуации в порядке. А уж к уни, я в курсе, что необходим C.
Как я поняла, вы рекомендуете штудиенколледж только потому, что там можно получить отличное знание немецкого?

не отличное, но просто скорее всего лучшее, чем если еще год будете дома

если есть деньги, то можно и а), если вы хорошо учитесь и хорошо говорите по-немецки, то б), т.к. будет скучно в коллеге.
для поступления не важно, пришли ли вы после коллега или из другого уни.

трудно тут советовать, а если ее специальность требует высокий балл абитура, она не сможет получить этот бал в ШК из-за слабого пока знания языка (а дома, например, смогла бы получить высокие оценки) - и вообще не поступит куда хотела
тогда уж лучше хорошие оценки из российского вуза, и очень старательно учиться первое время, чтобы не вылететь...

это значит что возьмут без лишних вопросов и с радостью)

Она пойдёт по квоте иностранцев, а у них там другие правила.

если будет много бевербунгов от иностранцев, то тоже будут отбирать по оценкам
ИМХО, если технические специальности, то скорее всего берут всех, если экономика - то может быть NC

Обычно стоит: приложить сертификат В2. Была здесь на форуме мама одной поступающей в колледж дочки, которая уверяла, что сама была в канцелярии и сама слышала и ей обещали, что достаточно В1... Больше она не рассказывала ничего. Но, может быть, по ситуации в отдельно взятом университете или колледже проскочит и В1.
У Вас ещё год впереди. Сдайте на В2 к лету.

После колледжа уже не сдают никакие немецкие языки на уровне С1. Сдают выпускные экзамены в немецком колледже и по их результатам зачисляются в университет. Что реально понадобится уровень немецкого "чем выше - тем луЧЧе", никто не спорит.

Насколько я знаю, если поступать после ШК в немецкий уни, то это будет поступление по конкурсу с немецкими выпускниками, а если сразу в уни из российского университета - по квоте для иностранцев. То есть принципиально разные конкурсные группы. Разве не так?

Специальность техническая у меня.
Скажите, пожалуйста, что значит NC?

Такой момент ещё интересует: что играет бОльшую роль при поступлении в уни по квоте для иностранцев - отметки в школьном аттестате или отметки в зачётке (за первые два курса)?

NC - Numerus Clausus http://de.wikipedia.org/wiki/Numerus_clausus
в двух словах, это поступление на конкурсной основе, когда принимают не всех, а с лучшими оценками после абитура, обычно после приема документов они рассчитывают проходной балл и вывешивают с каким абитуром поступили, например как тут www.uni-muenchen.de/studium/beratung/vor/studienplatz/studienplatz/zulass...
если специальность техническая, тогда скорее всего оценки не будут влиять на поступление, тогда если есть деньги, то лучше штудиенколледж

конечно нет, вы останетесь тем же, кем и были, либо bildungsinländer, либо bildungsausländer