Вход на сайт
Durchschnittliche Note
613
18.09.12 11:12
..как она расчитывается тут исходя из оконченного высшего образования в России?
российский диплом у меня признали сразу после приезда в Германию(НРВ) как Betriebswirtin(FH).Приехала как Spätaussiedlerin,немецкий паспорт есть.
Сейчас думаю идти учиться в немецкий уни.Не заню с чего начать-мне нужно Hochschulzugangsberechtigung и рассчет Durchschnittliche Note.
Живу в Ганновере.Я еще не решила,на какой факультет.Экономика не совсем мое..Хотя и с точными науками никогда проблем не было.Подумываю про медицину.
Но для нее нужна высокая оценка.
Мой вопрос-На основе чего рассчитывается она? Учитывается ли школьный аттестат (нужен ли его перевод) или только оценки в уни,или и то и другое?
Нужно ли мне сдавать ДСХ? у меня есть сертификатB2 с "1" после яз.курса для переселенцев (могла бы и выше сдать при желании) и об окночании 3х месячных курсов языка для экономистов от Отто Бенеке Штифтунг.
Заранее благодарю за ответ.
российский диплом у меня признали сразу после приезда в Германию(НРВ) как Betriebswirtin(FH).Приехала как Spätaussiedlerin,немецкий паспорт есть.
Сейчас думаю идти учиться в немецкий уни.Не заню с чего начать-мне нужно Hochschulzugangsberechtigung и рассчет Durchschnittliche Note.
Живу в Ганновере.Я еще не решила,на какой факультет.Экономика не совсем мое..Хотя и с точными науками никогда проблем не было.Подумываю про медицину.
Но для нее нужна высокая оценка.
Мой вопрос-На основе чего рассчитывается она? Учитывается ли школьный аттестат (нужен ли его перевод) или только оценки в уни,или и то и другое?
Нужно ли мне сдавать ДСХ? у меня есть сертификатB2 с "1" после яз.курса для переселенцев (могла бы и выше сдать при желании) и об окночании 3х месячных курсов языка для экономистов от Отто Бенеке Штифтунг.
Заранее благодарю за ответ.
NEW 19.09.12 14:12
в ответ Maybe_you 18.09.12 23:11
http://www.iso.uni-oldenburg.de/28086.html
нашла я эту формулу.Понятно,как переводить оценку,но непонятно-какую оценку?
По каждому предмету,сданному в России переводить,а потом считать среднеарифметическое или сначала вывести среднюю из русского диплома,а потом переводить или вообще по конкретным предметам оценки..
нашла я эту формулу.Понятно,как переводить оценку,но непонятно-какую оценку?
По каждому предмету,сданному в России переводить,а потом считать среднеарифметическое или сначала вывести среднюю из русского диплома,а потом переводить или вообще по конкретным предметам оценки..
NEW 19.09.12 16:32
в ответ nerez 19.09.12 14:12
ой, ТС, прикольная вы)))) 
Ответ: ВАШУ ОЦЕНКУ! или для тренировки я могу вам дать свои)))))
Ответ: я все же надеюсь, что математика была у вас только в школе)))) не ваше это))))
по сути: 1. Сначала переводите по формуле оценки 2. А потом считаете среднюю арифметическую (не русскую). Средняя по русскому диплому вам не нужна
В ответ на:
Понятно,как переводить оценку,но непонятно-какую оценку?
По каждому предмету,сданному в России переводить,а потом считать среднеарифметическое или сначала вывести среднюю из русского диплома,а потом переводить или вообще по конкретным предметам оценки..
Понятно,как переводить оценку,но непонятно-какую оценку?
По каждому предмету,сданному в России переводить,а потом считать среднеарифметическое или сначала вывести среднюю из русского диплома,а потом переводить или вообще по конкретным предметам оценки..
Ответ: ВАШУ ОЦЕНКУ! или для тренировки я могу вам дать свои)))))
В ответ на:
Понятно,как переводить оценку,но непонятно-какую оценку?
По каждому предмету,сданному в России переводить,а потом считать среднеарифметическое или сначала вывести среднюю из русского диплома,а потом переводить или вообще по конкретным предметам оценки..
Понятно,как переводить оценку,но непонятно-какую оценку?
По каждому предмету,сданному в России переводить,а потом считать среднеарифметическое или сначала вывести среднюю из русского диплома,а потом переводить или вообще по конкретным предметам оценки..
Ответ: я все же надеюсь, что математика была у вас только в школе)))) не ваше это))))
по сути: 1. Сначала переводите по формуле оценки 2. А потом считаете среднюю арифметическую (не русскую). Средняя по русскому диплому вам не нужна
NEW 19.09.12 16:55
в ответ nerez 19.09.12 14:12
специально еще раз перешел по ссылке. там написано:
Die Notensysteme finden Sie unter www.anabin.de. Hier muss zunächst das Land ausgesucht werden, dann findet man unter "Informationen/Bildungswesen/Notensystem" der Hochschulen die Maximalnoten und die untersten Bestehensnoten.
и туда сходил:
получил, что оценки твоего диплома перевудутся в немецкую систему как :
"отлично" - 1
"хорошо" - 2,5
"удовлетворительно" - 4
так же написано там, что зачтено/незачтено - НЕ ОЦЕНКА и не переводится (это я опережая твой вопрос)
Die Notensysteme finden Sie unter www.anabin.de. Hier muss zunächst das Land ausgesucht werden, dann findet man unter "Informationen/Bildungswesen/Notensystem" der Hochschulen die Maximalnoten und die untersten Bestehensnoten.
и туда сходил:
получил, что оценки твоего диплома перевудутся в немецкую систему как :
"отлично" - 1
"хорошо" - 2,5
"удовлетворительно" - 4
так же написано там, что зачтено/незачтено - НЕ ОЦЕНКА и не переводится (это я опережая твой вопрос)
NEW 19.09.12 18:34
была и не только в школе,но и в физико-математической школе при НГУ(Новосибирск) и в уни вышка..на отлично сдана..
и оценки российские по формуле перевести я перевела-для начальной школы формула..
я просто не уверенна,какие оценки переводить -может те что за гос.экзамен или по важным предметам..
и что сначала-каждую оценку или уже среднюю по всем предметам
на другом сайте в такой же формуле в верхней строке фактической оценки стоит ausländische Durschnittsnote-
т.е. в формулу заносится уже среднеарифметическая оценка из заграничного диплома.
А вообще эта система критикуется математиками..
в ответ anello 19.09.12 16:32
В ответ на:
я все же надеюсь, что математика была у вас только в школе)))) не ваше это))))
я все же надеюсь, что математика была у вас только в школе)))) не ваше это))))
была и не только в школе,но и в физико-математической школе при НГУ(Новосибирск) и в уни вышка..на отлично сдана..
и оценки российские по формуле перевести я перевела-для начальной школы формула..
я просто не уверенна,какие оценки переводить -может те что за гос.экзамен или по важным предметам..
и что сначала-каждую оценку или уже среднюю по всем предметам
на другом сайте в такой же формуле в верхней строке фактической оценки стоит ausländische Durschnittsnote-
т.е. в формулу заносится уже среднеарифметическая оценка из заграничного диплома.
А вообще эта система критикуется математиками..
В ответ на:
Die modifizierte bayerische Formel versucht eine Umrechnung von im Ausland erteilten
Abitur-Gesamtnoten (arithmetisches Mittel) in das deutsche Notensystem.
Die hier zu diskutierende Formel hat folgende Struktur:
max d
max min
X 1 3 N N Formel (1)
N N
−
= +
−
X gesuchte Note
Nmax oberer Eckwert gem. Bewertungsvorschlägen der Zentralstelle für ausländisches
Bildungswesen
Nmin unterer Eckwert gem. Bewertungsvorschlägen der Zentralstelle für ausländisches
Bildungswesen
Nd ausländische Durchschnittsnote
Die vorstehende Formel, im folgenden Formel (1) genannt, stellt keinen linearen
Zusammenhang zwischen der ausländischen Durchschnittsnote Nd und der gesuchten Note
X dar, wie anfänglich vermutet werden kann, denn Nmax und Nmin sind keine Konstanten
sondern Variable und drücken die Strenge der Bewertung in den einzelnen
Bewertungssystemen aus.
1 Eckhard List, Leibniz-Arbeitskreis Berlin e. V. ist promovierter Physiker und arbeitet in der Sc hweiz (St.
Gallen)
2
Daher wird das Leistungsvermögen der Absolventen nicht in entsprechender analoger Weise
nach den Zahlennoten abgebildet, sondern in diskriminierender Weise verzerrt.
Ein linearer (eigentlich nahe liegender ) Zusammenhang wäre etwa die Umrechnung von
Schweizer Noten in das deutsche Notensystem nach der Formel
X S= -XD+7 (2)
Wobei XS die Note in der Schweiz ist, XD die Note in Deutschland
In den Bezeichnungen der Bayrischen Formel ergibt sich die analoge lineare Form
Zu X= -ND+7
Also
Tabelle A
Deutsche
Note XD
Schweizer
Note XS
1 6
2 5
3 4
4 3
5 2
6 1
Die modifizierte bayerische Formel versucht eine Umrechnung von im Ausland erteilten
Abitur-Gesamtnoten (arithmetisches Mittel) in das deutsche Notensystem.
Die hier zu diskutierende Formel hat folgende Struktur:
max d
max min
X 1 3 N N Formel (1)
N N
−
= +
−
X gesuchte Note
Nmax oberer Eckwert gem. Bewertungsvorschlägen der Zentralstelle für ausländisches
Bildungswesen
Nmin unterer Eckwert gem. Bewertungsvorschlägen der Zentralstelle für ausländisches
Bildungswesen
Nd ausländische Durchschnittsnote
Die vorstehende Formel, im folgenden Formel (1) genannt, stellt keinen linearen
Zusammenhang zwischen der ausländischen Durchschnittsnote Nd und der gesuchten Note
X dar, wie anfänglich vermutet werden kann, denn Nmax und Nmin sind keine Konstanten
sondern Variable und drücken die Strenge der Bewertung in den einzelnen
Bewertungssystemen aus.
1 Eckhard List, Leibniz-Arbeitskreis Berlin e. V. ist promovierter Physiker und arbeitet in der Sc hweiz (St.
Gallen)
2
Daher wird das Leistungsvermögen der Absolventen nicht in entsprechender analoger Weise
nach den Zahlennoten abgebildet, sondern in diskriminierender Weise verzerrt.
Ein linearer (eigentlich nahe liegender ) Zusammenhang wäre etwa die Umrechnung von
Schweizer Noten in das deutsche Notensystem nach der Formel
X S= -XD+7 (2)
Wobei XS die Note in der Schweiz ist, XD die Note in Deutschland
In den Bezeichnungen der Bayrischen Formel ergibt sich die analoge lineare Form
Zu X= -ND+7
Also
Tabelle A
Deutsche
Note XD
Schweizer
Note XS
1 6
2 5
3 4
4 3
5 2
6 1
NEW 19.09.12 19:35
в ответ nerez 19.09.12 18:34
ну если математик, то могу тогда на нашем языке говорить, что проще и емче:
ситмема является просто аффинным преобразованием копмакта. Ты , по хорошему, должна изначально совершить дискретное преобразование своего компакта (своих оценок), а потом уже и дискретно нормировать (применять среднюю). НО, так как там применено афинное ЛИНЕЙНОЕ преобразование компакта, то перевод средних будет квази-изоморфным.
Поэтому вопрос про средние - очевиден.
Что касается совершенности - она не совершенна, и так как преобразований может быть много (эквивалентно мощность континума), то это всего лишь один из вариантов, который принят за стандарт, и не более того. Тут только надо подчиниться, закон мы менять невправе и не в силах.
Что касается каких оценок, то если нет примечаний и просят средний балл по диплому, то и бери все оценки(!). Если просят профильный средний бал, то бери только предметы по профилю.
п.с.
касаемо твоего примера: в их случае прообраз и образ гомоморфно и иньективно, сюрьективно, то есть при некотором преобразовании - изоморфно.
В твоем случае, система оценок разная - 1-5 и 1-6.
ситмема является просто аффинным преобразованием копмакта. Ты , по хорошему, должна изначально совершить дискретное преобразование своего компакта (своих оценок), а потом уже и дискретно нормировать (применять среднюю). НО, так как там применено афинное ЛИНЕЙНОЕ преобразование компакта, то перевод средних будет квази-изоморфным.
Поэтому вопрос про средние - очевиден.
Что касается совершенности - она не совершенна, и так как преобразований может быть много (эквивалентно мощность континума), то это всего лишь один из вариантов, который принят за стандарт, и не более того. Тут только надо подчиниться, закон мы менять невправе и не в силах.
Что касается каких оценок, то если нет примечаний и просят средний балл по диплому, то и бери все оценки(!). Если просят профильный средний бал, то бери только предметы по профилю.
п.с.
касаемо твоего примера: в их случае прообраз и образ гомоморфно и иньективно, сюрьективно, то есть при некотором преобразовании - изоморфно.
В твоем случае, система оценок разная - 1-5 и 1-6.
NEW 19.09.12 19:47
я вообще то не математику штудировала,экономику..
в принципе,не важно,что сначала рассчитывать-каждую оценку адаптировать по формуле или сначала рассчитать среднюю в русском дипломе, а потом адаптировать..результат тот же будет.
Я не знаю ,какие мне оценки считать будут и по какой формуле,поэтому и хотела просветиться на этом форуме у опытных..
"а это с кем ты сейчас говорил,папа"с
в принципе,не важно,что сначала рассчитывать-каждую оценку адаптировать по формуле или сначала рассчитать среднюю в русском дипломе, а потом адаптировать..результат тот же будет.
Я не знаю ,какие мне оценки считать будут и по какой формуле,поэтому и хотела просветиться на этом форуме у опытных..
В ответ на:
касаемо твоего примера: в их случае прообраз и образ гомоморфно и иньективно, сюрьективно, то есть при некотором преобразовании - изоморфно
касаемо твоего примера: в их случае прообраз и образ гомоморфно и иньективно, сюрьективно, то есть при некотором преобразовании - изоморфно
"а это с кем ты сейчас говорил,папа"с
NEW 19.09.12 19:56
в ответ nerez 19.09.12 19:47
с кем с кем, с отличницей по математике, у меня параллельное образование (от скуки) было экономическое... так сказать разгрузка мозга....
если ты с вузом определилась, тебе проще позвонить туда и спросить их, какие они оценки учитывают.... это единственный верных выход в твоей ситуации. И бстро, и точно... кроме того, сможешь попутно еще что-то спросить
если ты с вузом определилась, тебе проще позвонить туда и спросить их, какие они оценки учитывают.... это единственный верных выход в твоей ситуации. И бстро, и точно... кроме того, сможешь попутно еще что-то спросить
NEW 19.09.12 20:01
в ответ anello 19.09.12 19:56
была отличницей..и не только по математикено воды уже много с тех пор утекло..
я еще не определилась с направлением учебы..вот медицина меня всегда привлекала..но там очень высокий бал требуется,хотя тоже на усмотрение вуза есть квота..
просто диплом у меня не будет на "1" как аттестат в школе,я в студентках немного расслабилась в плане оценок)
но воды уже много с тех пор утекло..я еще не определилась с направлением учебы..вот медицина меня всегда привлекала..но там очень высокий бал требуется,хотя тоже на усмотрение вуза есть квота..
просто диплом у меня не будет на "1" как аттестат в школе,я в студентках немного расслабилась в плане оценок)