Login
Мы все учились понемногу...
817
31.08.12 00:28
Все мы учили/учим немецкий. Что для вас было самым сложным при изучении? Действительно ли так много зависит от преподавателя? И каким должен, по-вашему, он быть: уметь замотивировать, иметь готовый ответ на любой вопрос?
NEW 31.08.12 07:41
in Antwort trash_trash 31.08.12 00:28
да, очень многое зависит от учителя! Я занималась со многми преподавателями, но последний год нашла репетитора просто от бога. Вместе со мной ходила моя одноклассница, она за 1.5 года у нее выучилась от полного 0 до уровня b2/c1. Еще одна девушка это же время у нее тоже с полного 0 до с1 выучила. У нее очень интересная методика.
NEW 31.08.12 12:03
in Antwort trash_trash 31.08.12 00:28
самым сложным было выучить все артикли. Разделенные глаголы и по сей день не люблю. Зависит от учителя, но и от собственной воли (от этого даже больше зависит), очень быстро язык улучшается, если окружающие говорят на немецком и поправляют. я требовала от друзей, чтоб меня поправляли, благодаря этому избавилась от привычных, но грамматически неверных выражений.
NEW 31.08.12 12:34
in Antwort trash_trash 31.08.12 00:28
в самом начале мне было сложно предложения/мысли с русского на немецкий переводить.
именно полностью выражать какую-то мысль по-немецки и устно и письменно.
а вот преподаватель хороший, (для меня) не только мотивацию "вызывать" должен (все-таки мотивация дело личное :)), препод должен интересно строить занятия.
именно интересно для конкретного человека. если это индивидуально это проще, а если в группе, то это всегда компромисс.
у меня были и репетиторы и преподы в уни - разные. но была самая лучшая:
моя преподша в уни в России Инна Валерьевна-она нам тексты из журналов задавала читать, грамматику мы по продвинутым новым немецким учебникам учили.
она смотрела и обсуждала с нами фильмы, приносила записи новостей из ГЕрмании, с ZDF и заставляла не только переводить, но и успевать вместе с дикторшей проговаривать эти новости. я любила свою преподшу!!! да и вся наша группа очень была ею довольна.
ДА, дело было в конце девяностых.
на 4м курсе она принесла нам задания kleines deutsches Sprachdiplom, мы пыхтели и делали... было сложно, но интересно!
короче, хороший, именно тебе подходящий препод - это важно.
но и собственное прилежание - неотемлемая составляющая часть успеха.
именно полностью выражать какую-то мысль по-немецки и устно и письменно.
а вот преподаватель хороший, (для меня) не только мотивацию "вызывать" должен (все-таки мотивация дело личное :)), препод должен интересно строить занятия.
именно интересно для конкретного человека. если это индивидуально это проще, а если в группе, то это всегда компромисс.
у меня были и репетиторы и преподы в уни - разные. но была самая лучшая:
моя преподша в уни в России Инна Валерьевна-она нам тексты из журналов задавала читать, грамматику мы по продвинутым новым немецким учебникам учили.
она смотрела и обсуждала с нами фильмы, приносила записи новостей из ГЕрмании, с ZDF и заставляла не только переводить, но и успевать вместе с дикторшей проговаривать эти новости. я любила свою преподшу!!! да и вся наша группа очень была ею довольна.
ДА, дело было в конце девяностых.
на 4м курсе она принесла нам задания kleines deutsches Sprachdiplom, мы пыхтели и делали... было сложно, но интересно!
короче, хороший, именно тебе подходящий препод - это важно.
но и собственное прилежание - неотемлемая составляющая часть успеха.
NEW 31.08.12 18:32
in Antwort Dascha Borisenko 31.08.12 07:41
Ого! Вот это прогресс за такой короткий промежуток времени! Если не секрет, в чём заключается эта методика?
NEW 31.08.12 18:34
in Antwort chicki 31.08.12 12:03
"Разделённые глаголы" - это глаголы с приставками? Артикли - да, ужас. А вот по поводу поправок. Мне сперва это очень мешало, когда меня поправляли в потоке речи, с мыслей сбивало. Потом привык, да и поправлять реже стали:-)
NEW 31.08.12 18:37
in Antwort Lena-Lina 31.08.12 12:34
Спасибо за развернутый ответ! Здорово, когда преподаватель сам мотивирован на успех учеников:-) Особенно сложно в группе всем угодить, Вы правы.
NEW 31.08.12 19:31
in Antwort trash_trash 31.08.12 00:28
для меня помощь преподавателя была важна в самом начале, чтобы "ввести в курс дела".
NEW 02.09.12 08:34
in Antwort trash_trash 31.08.12 18:32
Да, конечно. Но самое главное, это конечно усердная работа .
Знаете, я пыталась вам сейчас написать, но только что все стерла, это так сложно объяснить, давайте я вам лучше в скайпе ее методику расскажу?
Знаете, я пыталась вам сейчас написать, но только что все стерла, это так сложно объяснить, давайте я вам лучше в скайпе ее методику расскажу?
NEW 02.09.12 11:03
in Antwort Dascha Borisenko 02.09.12 08:34





