Можно ли делать аусбильдунг в Германии, имея высшее образование в России? Может кто-то уже делал? Расскажите что и как?Есть ли смысл в этом?На сколько это востребовано и есть может какой-нибудь сайт,искала но ничего не нашла((

Конечно можно, а почему нет. Если найдете место, куда вас возьмут на Аусбилдунг.

Так смотря ж какой Аусбилдунг. Если на парикмахера и т.п., - то смысла нет. Если на медсестру, или МТА, то конечно это будет востребовеннее и лучше каког-нибудь российского диплома экономиста или лингвиста.

Тут много информации и система поиска открытых мест.
http://www.azubiyo.de/home/

МТА? извините не поняла...нет,конечно на парикмахера смысла нет....у меня специальность переводчик и учитель немецкого, вот если с этим что-нибудь найти или журналист тоже было бы неплохо. Я искала,но наталкивалась на приватные школы, в которых оплата месячная и по сути они дают просто бумажку, с которой я думаю найти работу сложно будет

спасибо за сайт)))

Вы же, вроде бы, в университет поступили, зачем Вам Ausbildung понадобился? Ausbildung - это среднее профессиональное образование; переводчик, учитель и журналист к этому не имеют никакого отношения. И потом, если Вы не в Германии живёте, а в России, то Ausbildung так и так не для Вас, ибо вид на жительство для такой учёбы не выдают.
MTA = Medizinisch-technischer Assistent

я просто уже не знаю,что делать от безысходности думала аубильдунг попробовать, подавала в универы в Германию на зимний семестр, в итоге с одним там не очень получается. со второго молчат.что я потеряла всякую надежду....
вот значит и с этим не получится((

Может придёт ещё положительный ответ из второго универа. Вы узнавали у них, когда примерно должны Вас известить? А в первом универе какие-то проблемы с языковыми экзаменами у Вас были, так?

нет не узнавала,как-то страшно им писать или звонить...просто уже 25 августа,вроде всем сказали, они же наверно и об отрицательном решении должны говорить или?
а в первом да они позвали сдать у них экзамены при чем уже 20 августа, а сообщили они мне об этом за 3 дня....то есть я никак бы не смогла вылететь,хотя бы из-за визы, но им пофиг

Узнайте обязательно! Сказали ещё не всем, некоторые всё ещё ждут... Да, и об отрицательном решении оповещают.
А по поводу экзаменов - Вы же, наверное, знали, что придётся знание языка подтверждать?

Студенческий ВНЖ дается для обучения в ВУЗе, а не для профессионального обучения.

я вот тоже думаю,что они в любом случае должны ответить...ну да,стоит у них спросить все-таки))
да,про английский мне говорили, но там шла речь о том, что я смогу его сдать у себя в городе или даже может и не нужно будет, и за 3 дня до экзамена они мне говорят,давай приезжай))) а про DSH я вообще молчу,потому что знаю.сколько и как к нему люди готовятся...

Аусбильдунг возможно только при наличии разрешения на работу. если у Вас в ауфентхальтститель стоит Erwerbstätigkeit ist gestattet, и Ваш российский диплом признан как минимум как абитур, тогда можете подавать доки на Аусбильдунг. я делаю Аусбильдунг на МТРА( медико- технический ассистент радиолог) , имея красный дилом " учитель нем. и англ. яз." мне нравится. теория и практика чередуются по 3 недели . места для практики предоставляются. искать в интернете либо Беруфсшуле в Вашем городе или по близости или в земле, либо по специальности, которая вам интересна.

В России Вы могли бы TOEFL или IELTS, TestDaF сдать, а раз не сдали, то нужно было заранее точно выяснить, какие экзамены нужно будет сдавать в Германии и когда. Многие вузы хотят видеть полный список документов, включая языковые сертификаты, ДО окончания срока приёма документов. "Ваш" университет к этому подошёл более либерально и дал Вам возможность досдать тесты/донести сертификаты, что уже большой плюс. Обо всём остальном Вам надо было беспокоиться самой: звонить, писать, задавать вопросы.

И сколько же? Если Вы - переводчик и учитель немецкого языка, то уж DSH Вам должен быть по зубам. Возьмите пару учебников, хорошо ознакомьтесь с процедурой проведения и со структурой экзамена, посмотрите на примеры заданий, потренируйтесь, попрактикуйтесь... Не месяцы же уйдут у Вас на подготовку.

Вообщем как я поняла не все так просто с этим Аусбильдунгом, нужно разрешение на работу, а для этого нужна виза))а визу не дадут без определенной цели,чтобы быть в Германии....и получается замкнутый круг))а вы живете в Германии я так понимаю? а реально заверить диплом из России? если например отправить по почте?e-mail ведь всяко не подойдет?

Я отправляла все документы через уни-ассист, в том числе у меня был сертификат по немецкому не тестдаф и не дсх конечно, что-то вроде пробного тестдафа,в котором указан мой уровень, уни-ассист,проверил мои доки и сказал,что все нормально, и вот единственное,что может понадобится тест по английскому,но об этом мне уже сообщит сам универ....поэтому я ждала,когда мне Берлин сообщит об английском,чтобы уже что-то решать
А на счет подготовки к дсх, может и стоит попробовать,но что-то я в себя не верю)))как это не парадоксально звучит, осталось полторы недели всего-то, и плюс ко всему еще виза

В Вашей ситуации только уни или хохшуле. А признание российского диплома только в Германии. Я много лет назад начинала в Уни-Бохум учебу. Поступила на первый курс, и пошла в деканат с моим российским дипломом, так меня там сразу на 7 семестр переоформили... я туже специальность выбрала, что и в России была... но тогда я не доучилась, ухала в Россию...

понятно....спасибо за информацию))надо было мне диплом заверять,пока там была...ну ладно теперь что уже говорить

Ой, ну с таким настроем Вам здесь тяжко будет.

И как он называется? На сайте вуза должен был быть список требуемых для поступления документов. Там же не было написано, что им надо "что-то вроде пробного тестдафа", там всегда указаны конкретные требования.
По поводу английского надо было всё заранее узнавать. Связаться с вузом, объяснять, какой у Вас уровень знаний, какие есть сертификаты и спрашивать, что им ещё может от Вас понадобиться. Если они тесты у себя в универе проводят, то эти тесты обычно проходят в одни и те же сроки, т.е. тоже можно было приблизительные даты узнать.