Вопрос тем кто уже писал в германии дипломную или бэчелор тезис:
сдавали ли вы на проверку грамматики-орфографии, если да то в какие конкретно фирмы, остались ли довольны результатом?
Спрашиваю потому как фирм очень много, все похожи по сути своей, какую выбрать, по каким критериям?

На своем опыте хочу сказать, что лучше взять друга, парня, мужа (немца) и попросить его сесть с вами вместе и вместе с вами исправить вашу работу.. Чаще всего, ошибки не только грамматические, но и стилистические.. Проверяющий часто не может понять, что вы имели ввиду.. для этого он вас спрашивает, уточняет и переформулировует предложение..Если сдать работу в фирму на проверку,то может получиться так, что человек не поймет вашу мысль, напишет свое и текст больше не будет аутентичный.. Если же вы живете в Германии больше 10 лет и сжато и кратко можете выражать свои мысли, даже на деловом немецком, то тогда можно обойтись только фирмами..

у меня МЧ читал, он немец

у меня нет таких знакомых, сформулированно вроде все нормалъно, живу здесъ 11 лет, так что хочу просто feinschliff и 1)))

я когда-то в свое время работала в фирме лектором для работ по БВЛ. Если Вам надо только граммтику проверить, то это будет корректура (то есть без измениния стиля и содержания).
Лектор изменяет содержание в зависимости от тематики. То есть он должен разбираться в теме.
И смотрите, чтобы у Вас была возможность позвонить или хотя бы написать, что-то спросить. что не получилось так, что работу отдали, Вам проверили и дали готовый вариант и каждое последующее изменение будет денег стоить.

я хотела бы и грамматику и постановку предложений, т.е. наверно лекторат.

В нашей области обычно руководитель работу проверяет и правит.

да, лекторат