Я собираюсь поступать в штудиенколлег, и везде в перечне необходимых документов требуют академическую справку о прослушанных часах. Я не очень понимаю, что представляет собой эта справка, я учила немецкий в языковом клубе, и там никаких справок о прослушанных часах не выдают. Где нужно вообще учиться, чтобы такую справку получить и нельзя ли просто сдать экзамен, чтобы подтвердить свой языковой уровень?

При отчислении из университета или института выдается академ. справка. В ней и указываются оценки и количество прослушанных часов по предметам

Про такую справку я знаю, но во многих уни и штудиенголлегах указано большее кол-во часов, чем можно прослушать в университете, поэтому я подумала, что это какая-то другая академ. справка, которую выдают на курсах немецкого или что-то в этом роде.

Ну не знаю... У меня вполне прилично по часам выходит. Много прослушанно. Немецкий 340 часов. А математика вообще 630 и физика 420. Это разве мало часов? Я знаю что все мои 3,5 курса могут признать за фахабитур(в будущем мне потребуется). Но знаний немецкого для обучения в ВУЗе у меня недостаточно.