русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

как называеться учеба здесь в германии

411  
Maruxyana свой человек08.07.12 14:10
08.07.12 14:10 
Здравствуйте, подскажите как называеться учеба здесь в германии на немецком
когда в школе( росс.) выделяли один день и мы все ходили учиться , кто на кого( програмист , парикмахер....) 2 года.
Schulische Ausbildung ???
заранее спасибо
#1 
риана коренной житель08.07.12 16:36
риана
NEW 08.07.12 16:36 
in Antwort Maruxyana 08.07.12 14:10, Zuletzt geändert 08.07.12 16:40 (риана)
В ответ на:
когда в школе( росс.) выделяли один день и мы все ходили учиться , кто на кого( програмист , парикмахер....)

Это скорее всего будет Praktikum.
Schulische Ausbildung - это учеба (обычно 3,5 года) в учебном заведении типа нашего ПТУ или техникума. Алтернатива ей. - это Betriebliche Ausbildung (учеба на конкретном предприятити, - как типа у нас шли на завод учеником слесаря, токаря и там учились и работали одновременно.
Но если 2 года, но параллельно с учебой в обычной школе?, - тогда не знаю
#2 
Maruxyana свой человек08.07.12 17:01
NEW 08.07.12 17:01 
in Antwort риана 08.07.12 16:36, Zuletzt geändert 08.07.12 17:03 (Maruxyana)
вы думаете что это называеться практикаспасибо
мы ходили на целый день ( в неделю)и сидели в пту за комп. не работали потом по окончанию 2 лет нам выдали сертификаты оператор ПЦ с оценками
#3 
Lioness патриот08.07.12 20:21
Lioness
NEW 08.07.12 20:21 
in Antwort Maruxyana 08.07.12 14:10
В ответ на:
когда в школе( росс.) выделяли один день и мы все ходили учиться

Как у нас было - здесь нет. Мой сын ходил на такую практику в FOS-е первые полгода обучения. Но это было неделя в месяц, не помню точно, как часто. Давно было. И только первые полгода обучения.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#4 
карелка виртуальная необходимость09.07.12 08:58
карелка
NEW 09.07.12 08:58 
in Antwort Maruxyana 08.07.12 14:10
В России это называлось УПК (учебно-производственный комбинат) и здесь такого просто нет вообще как такового. В гимназии ничем таким не занимаются, потому что детей готовят к академической карьере, даже уроков труда нет. Для ознакомления с трудовой жизнью есть в 9-м классе неделя трудовой практики.
Как обстоят дела в реальшуле и хауптшуле я точно не знаю, но все равно, мне кажется, такого нет. Собственно обучение профессии начинается после школы.

Нет братоубийственной войне!

#5