Через год оканчиваю первое высшее в России, дневное отделение, 5 лет (специалист).
1). Берут ли с законченным высшим в Штудиенколлег, если институт признается?
2), Берут ли, если институт не признается немецкой стороной?
3). Если берут, то что лучше, пойти в Штудиенколлег, или же на годовые-полуторагодовые курсы языка?
Уровень сейчас B1.
Направление менять не особо желаю, учусь на лингвистике, хочу быть преподавателем ин. яз. (английского или другого) (может в школе).

1. где-то читала, что если есть условия для непосредственного поступления, то в коллег не возьмут, даже если очень туда хотеть.
2. так он признается или нет?
3. курсы выйдут дороже. Вы время тянете? интенсивные займут три месяца, да и не намного вам нужно улучшать свой немецкий

2). на анабине H+/- стоит, но моя специальность вроде как аккредитована
3). да, хочу время потянуть, как можно надольше оттянуть момент, когда нужно будет или искать работу или уезжать в Россию. думаю, чем больше прожить в стране, тем больше ассимилируешься, больше станешь "своим" + язык

2. тогда придется идти сразу в уни и для поступления доучивать немецкий.
3. а у вас есть возможность писать диплом в германии? Auslandssemester? Sommerschule в уни? Ускоренные курсы в уни перед поступлением (кажется, называются propädeutikum)?

2). а почему на годовые курсы нельзя?
3). какой диплом имеется в виду? российский? а для какой цели его писать в Германии?

1.Годовые курсы чего? Немецкого? Сейчас у вас В1, для поступления нужно в2. это примерно 200-300 академических часов, как можно это размазать на целый год? К тому же вам еще год учиться, чему-то же вы научитесь.
2. Вы написали, что хотели бы ассимилироваться в германии до поступления. Почему бы не начать прямо сейчас.

Т.е. мне никто не даст визу на год для таких курсов при уровне В1?

Сейчас у меня предстоит 5 курс в России. (

Дают визы не "годами", а сроками продолжительности курса. Можно на 3 месяца, потом на следующие курсы пойти и снова на 3 месяца продлиться... ну это к примеру.
Вам намекнули, что от уровня В1 до уровня В2 год - это ооооооочень много.