В россии закончен вуз по спец-ти бухучет анализ и аудит, вроде бы подобрала вуз в германии с похожей специальностью, где я могла хотела бы сделать Мастера. немецкий на данный момент не в совершенстве но обучение идет полным ходом и я всегда планировала поступление в вуз сразу. Но один знакомый семьи сказал что мне лучше сначала поступить в Штудиенколлег, там я вспомню школьные предметы и математику в частности и наберусь экономической лексики....Что его сестра сделала именно таким образом а иначе учебу я не потяну...Но мне не хочется терять год в Штудиенколлеге...Скажите кто нибудь поступал сразу из россии на мастера? конечно я в лексике экономической (на немецком) не сильна, но как же другие тогда поступают и учатся...

И его сестра потом сразу на Мастера пошла? Вы пропускаете целую ступень между Колледжем и Мастером. В середине Бакалавр есть.

Да, сразу на Мастера...но она уже имела российский диплом, поэтому по идее ей на бакалавра и не надо было..

Или у неё не было диплома, или был диплом техникума, или диплом был непризнан в Германии, или её брат не в курсе её дел. Никакого Studienkollege дипломированному специалисту делать не надо.
А после колледжа идут строго на Бакалавра. Никакого Мастера "не светит".