Давно читаю форум. Но пришло время просить помощи, т.к. разобраться сама не могу.
Дано: 34 года, в Германии полгода. В России закончен колледж по специальности бухгалтер. Затем, на основе колледжа Академия госслужбы по специальности "Финансы и кредит". Эта Академия признается в Германии, но обучение было ускоренным (на основе уже законченного среднего) и заочным. В России 4 года работала преподавателем экономических дисциплин. И 5 лет перед переездом в Германию работала бухгалтером.
Сейчас сдала экзамен В1 и ориентирунгтест, сама учу дальше немецкий. Что делать дальше? Хотела на консультацию в арбайтсамт сходить. Но муж отговаривает, т.к. мы не получаем никаких пособий. А консультаций, по его мнению, там никаких особо не дают.
1. Аусбилдунг на бухгалтера. Смогу ли я его найти? Можно ли расчитывать на сокращение сроков обучения? (В российской бухгалтерии разбираюсь очень хорошо. Посомотрев немецкие учебники, поняла, что принцип тот же)
2. Уни. Но, т.к. моя российская вышка ускоренная и заочная, то не придется ли мне все с нуля учить?
3. Все осложняется тем, что мы хотим ребенка. Ни муж, ни я еще детей не имеем, а возраст... Но я понимаю, что через 3-4 года, оторвавшись от пеленок, я уже не смогу ни на какое образование расчитывать и ни на какую профессию.
Или есть какие-то другие варианты, которые я не вижу? Что посоветуете?

Скорее всего при ускоренном обучении можно учиться в ВУЗе,но только по вашей российской специальности...Но точно не знаю.А вопрос-ребёнок или штудиум-решение непростое..Думаю, советовать здесь что-либо неэтично.В любом случае вам нужен немецкий на уровне C1 или TestDaf,если хотите учиться в Уни.Кстати,многие рожают во время штудиума,так что это тоже вариант неплохой.
Я сама родила 2 года назад,с августа начинаю учиться,сын в садик пойдет.Будет нелегко,но как-нибудь справимся...

А в садик с 2 лет можно?
Слабо представляю, как совмещать малыша со штудиумом. У нас, к сожалению, ни бабушек, ни родственников.... Меня, ребенка, оплату няни и Университета муж один не вытянет.
Или можно как-тоэто совместить? А язык учу и дальше сама. Думаю В2 уже есть, просто для АБ нужно было В1 сдать.

34 года -это не возраст. Вы еще многое сможете сделать.
Зачем Вам аусбильдунг- можно пройти практику где-нибудь и, если Вы понравитесь, то Вас и так возьмут на работу. Главное найти место, хотя бы для практики.Потом можно седлать курс IHK, но он сложный достаточно и об этом Вам лучше специалисты скажут. Здесь есть группа бухгалтеров- идите туда.Если Вам нравится это дело, то и занимайтесь им, тем более, что можно найти место, по крайней мере я видела в газетах объявления. Нужно только практуку и пару вайтербилдунгов сделать, я думаю, но может быть я и не права.
Про ребенка решать Вам, но для меня лично с детьми одна проблема- время. Я могу хорошо работать, но в часы работы садика и +дорога. К сожалению у арбайтсгеберов другие мнения. Но все равно работаю и буду, и мои знакомые с 2 детьми работают, и одна учится, так что тут тоже все возможно. Удачи Вам!

Обычно при университетах есть садики,туда берут и совсем маленьких деток.

Точно! у моей подруги в уни Майнц есть такой. Он ей не подошел и она нашла тагесмутер и вот осенью идет учиться снова. ребенку будет год и четыре месяца.

Да, бухгалтерия мне нравится и в налогах я разобраться хотела бы. Но.... Вы думаете, я кого-то заинтересую со своими российскими бухгалтерскими познаниями? У меня даже обраования бухгалтерского нет. Вернее, оно средне-специальное. А это, как я поняла, в Германии абсолютно пустой звук и полный ноль. Я бухгалтерский диплом из колледжа и переводить даже не думала. Вышка у меня - финансы и кредит, ни дня не работала по этой специальности.
Здесь же, как я поняла, сначала главное - бумажка (диплом, сертификат и т.п.). Без этого даже и заморачиваться с разговорами со мной никто не будет.
Или я этого формума перечитала и совсем самооценка ниже плинтуса?

Я бось, что к тому времени, когда я закону универ, я уже никому даром не нужна буду (молодой специалист после 40)
Года 2 я не смогу Уни посещать (разве берут в сад ребенка младше 2 лет?). Или есть возможность не все занятия посещать (типа российской заочки?) Что-то я не очень пока понимаю немецкий Уни.
Мне 34, сначала ребенок, потом учеба. К началу трудовой деятельности подойду после 40 лет. Какого работодателя заинтересую, да еще и без опыта работы?
При аусбилдунге хотя бы работа на это время есть и какая-никакая денежка. Но ребёнок в аусбилдунг вообще никак не вписывается, совершенно!

Трудная у вас задачка: выбирать между учебой и ребенком, когда возраст поджимает...
Я бы решилась в пользу ребенка из-за возраста, но через 2-3 года пошла бы учиться, тем более язык вам еще нужно подучить. Естественно, что в 36-37 нужно будет выбирать специальность, с которой и в 40 можно устроиться, но таких мало.
Я когда искала для себя, думала о том, чтобы пойти учиться на преподавателя беруфсшуле (как у нас преподаватель техникума). Вы могли бы 2-х зайцев убить - использовать ваш преподавательский опыт и бухгалтерский. Минус один - долго учиться, но учителей вроде и за 40 берут на работу.
Альтернатива побыстрее - годичный аусбильдунг на бухгалтера, если есть возможность. Если 3 года, то тогда уж лучше учеба, но с бвл в 40 наверное трудно будет истроиться ....

А я вот думала, может пока 2-3 года отучиться (универ или аусбилдунг) и сразу на последнем году учебы в декрет. Или не вариант?

Ткните меня носом, пожалуйста, где группу бухгалтеров искать?

Для меня нет! Тут хоть и есть наверняка люди, кто так делал, но я себе плохо представляю такую учебу и дальнейший поиск работы. Да и 2-3 года все равно пройдут.

В любом случае для полноценной учебы в уни лучше язык до с1 подучить. Если университет рядом есть, походите на курсы немецкого, запишитесь свободным слушателем! Если с б1 начинать учиться (если допустят, что бывает редко) будет трудно и неэффективно!

ссылка на группу
http://groups.germany.ru/604403.html?Cat=

http://www.bbs-speyer.de/bildungsgaenge/weiterbildung/
может это бы Вам подошло, типа колледж

наверное б2 уже есть, я просто не сдавала, т.к. лишние расходы. Уж лучше сразу с1 сдам
А есть ли смысл мне идти в арбайтсамт для консультации? Не оплатят ли они мне случайно курсы С1 или Wirtschaftsdeutsch? Мне же это необходимо для учебы и поиска дальнейшей работы? Но, мы никаких пособий не получаем и права на них не имеем (доход типа достаточный). Или я мечтательница?
Муж говорит, что смысла соваться в АА никакого нет

Спасибо! Я так поняла, по вечерам можно учиться. Это замечательно!
Но есть ли шанс после такого колледжа работу найти?

Здесь можно поискать бухгалтерские курсы в вашем регионе, котор оплачивает АА
http://kursnet-finden.arbeitsagentur.de/kurs/
Если у вас был уже опыт работы бухгалтером, то после курсов скорее всего вы найдете работу здесь.

Вы меня обнадёжили!
АА может оплатить курсы, даже если нам никаких пособий не положено??? Тогда надо посетить сиё заведение.
Простите за назойливость, а диплом из академии пока в АА не брать? Не откажут ли мне в курсах, т.к. у меня уже вышка есть? И вообще, стоит ли мне с признанием академического диплома заморачиваться?

Спасибо! В группу постучалась. Буду ждать, когда откроют

АА оплачивает курс Deutsch für Beruf
Качество обучения очень плохое, покрайней мере в моем городе

Бухгалтерские курсы АА оплачивает охотно. Лучше идти туда не для консультации, а регистрироваться, как Arbeitslose ohne Leistungsbezug, и говорить, что в Германии хотите работать бухгалтером.

Мне не положено пособий, оплатили, но не сразу.
Сначала зарегистрируйтесь, потом пишите бевербунги, собирите отказы, найдите хорошие курсы, потом просите оплатить. Если откажут, то с отказами и мужем к начальнику.

Если будет признано высшее в курсах они вам не откажут, а вот в Umschulung могут, но я точно не знаю.

Еще можно попробовать получить Zulassung на сдачу экзамена и обучение на главного бухгалтера (Fortbildung zum Bilanzbuchhalter)
http://de.wikipedia.org/wiki/Buchhalter
http://www.bilanzbuchhalter.de/index.php
Так как вы несколько лет работали бухгалтером, и если вам подтвердят диплом колледжа или академии, то скорее всего вас допустят к экзамену. Если экзамен сдадите, то без работы точно в Германии не будете. Но обучение и экзамен очень сложный. И язык нужен очень хороший C1, лучше C2

Если вам все же АА откажет, то хорошие и недорогие курсы есть от IHK http://www.ihk-kassel.de/
либо в группе рекомендовали вот эти http://www.endriss.de/

Я правильно поняла, что те курсы, которые предлагает АА для бухгалтеров, даже близко не стояли с экзаменационными вопросами? Т.е. все придется учить исключительно самостоятельно? (Ну в принципе, это тоже вариант, сидючи дома с малышом).
Мои знания бухгалтерии и ПО бухгалтерского вполне прилычные. (Я и сейчас по 15 дней ежеквартально работаю, баланс и прочие прелести на предыдущей работе проверяю.) Но знания исключительно российские!!!

Смысл есть, поскольку вроде идет пенсионный стаж (если не поменялось ничего), оплачивают дорогу на собеседования и затраты на бевербунги, и если будете очень настойчивы, через пару месяцев сможете выбить от них курсы. Соседка, ничего не получающая выбила себе небольшое переобучение, но трудно было.

Нет, не правильно. От АА курсы Vollzeit приблизительно 8:00 до 15:45, 3-5 месяцев, или Teilzeit приблизительно 8:00 до 13:00, 5-6 месяцев. Не рекомендую курсы от Dekra или от DAA.
Если хотите учить самостоятельно, тогда вот эти http://www.endriss.de/
но АА их не оплачивает

насчет работы, без понятия. Наверное как после любого обучения. Это нормальное признаное образование, уровень между уни и аусбильдунгом, типа техникум. Учиться можно вечером.

подтверждаю стаж "идет". Мне от них об этом письмо пришло

Спасибо за такие интересные ссылки. Я и не знала, что есть всевозможные курсы, после которых реально найти работу. Теперь буду изучать информацию, живу я в Касселе
Вообщем, я так поняла, надо признавать посылать диплом академии на признание. И возможности такие:
1. Курсы от АА или самостоятельно и сдавать экзамен (этот вариант реален при декрете)
2. Уни и этот страшный экзамен не сдавать. Но уни не реален при декрете
Или я совсем все запутала?

я вам завтра вечером отвечу, ок?
Сегодня нет времени совсем

Курс от АА, Либо вот этот Umschulung www.mlks-kassel.de/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid...
Если АА его оплатить согласится. Он длится 2 года, из них приблизительно 9 месяцев практики. После Umschulung работу найти будет легче, но это среднее специальное.
Либо, если в декрете, то заочно бухгалтерские курсы от http://www.endriss.de/
либо получать Zulassung на сдачу вот этого экзамена http://www.bilanzbuchhalter-weiterbildung.de/

Уни реален при декрете. Например заочно в Уни Хаген. Думаю вам сразу можно мастер делать, если диплом как бакалавр подтвердят
Сайт Уни http://www.fernuni-hagen.de/
Есть группа Уни Хаген http://groups.germany.ru/708714.html?Cat=
Если решитесь на Уни, то спросите совета вот в этой группе, делать вам лучше бакалавра снова или сразу мастера делать
http://groups.germany.ru/24029.html?Cat=

Получите ли вы Zulassung для Bilanzbuchhalter, будет зависеть от того признают ли ваш российский диплом. У IHK свои правила. Например мой россиский диплом не признали, уж не знаю почему, хотя мне хватило стажа работы для признания. Я бы вам советовала идти на баланс-бухгалтера, учиться или очно или заочно (с ребенком как раз подойдет), а экзамен можете сдать когда будете готовы. Экзамен сложный, но если вы пишите, что хорошо разбираетесь в бухгалтерии, то осилите. У нас в группе есть ученики и с 2-3 детьми, и ничего, учатся. Удачи.

Язык только надо подучить. С B1 будет очень тяжело.