АА оплачивает курс Deutsch für Beruf
Качество обучения очень плохое, покрайней мере в моем городе

Бухгалтерские курсы АА оплачивает охотно. Лучше идти туда не для консультации, а регистрироваться, как Arbeitslose ohne Leistungsbezug, и говорить, что в Германии хотите работать бухгалтером.

Мне не положено пособий, оплатили, но не сразу.
Сначала зарегистрируйтесь, потом пишите бевербунги, собирите отказы, найдите хорошие курсы, потом просите оплатить. Если откажут, то с отказами и мужем к начальнику.

Если будет признано высшее в курсах они вам не откажут, а вот в Umschulung могут, но я точно не знаю.

Еще можно попробовать получить Zulassung на сдачу экзамена и обучение на главного бухгалтера (Fortbildung zum Bilanzbuchhalter)
http://de.wikipedia.org/wiki/Buchhalter
http://www.bilanzbuchhalter.de/index.php
Так как вы несколько лет работали бухгалтером, и если вам подтвердят диплом колледжа или академии, то скорее всего вас допустят к экзамену. Если экзамен сдадите, то без работы точно в Германии не будете. Но обучение и экзамен очень сложный. И язык нужен очень хороший C1, лучше C2

Если вам все же АА откажет, то хорошие и недорогие курсы есть от IHK http://www.ihk-kassel.de/
либо в группе рекомендовали вот эти http://www.endriss.de/

Я правильно поняла, что те курсы, которые предлагает АА для бухгалтеров, даже близко не стояли с экзаменационными вопросами? Т.е. все придется учить исключительно самостоятельно? (Ну в принципе, это тоже вариант, сидючи дома с малышом).
Мои знания бухгалтерии и ПО бухгалтерского вполне прилычные. (Я и сейчас по 15 дней ежеквартально работаю, баланс и прочие прелести на предыдущей работе проверяю.) Но знания исключительно российские!!!

Смысл есть, поскольку вроде идет пенсионный стаж (если не поменялось ничего), оплачивают дорогу на собеседования и затраты на бевербунги, и если будете очень настойчивы, через пару месяцев сможете выбить от них курсы. Соседка, ничего не получающая выбила себе небольшое переобучение, но трудно было.

Нет, не правильно. От АА курсы Vollzeit приблизительно 8:00 до 15:45, 3-5 месяцев, или Teilzeit приблизительно 8:00 до 13:00, 5-6 месяцев. Не рекомендую курсы от Dekra или от DAA.
Если хотите учить самостоятельно, тогда вот эти http://www.endriss.de/
но АА их не оплачивает

насчет работы, без понятия. Наверное как после любого обучения. Это нормальное признаное образование, уровень между уни и аусбильдунгом, типа техникум. Учиться можно вечером.

подтверждаю стаж "идет". Мне от них об этом письмо пришло

Спасибо за такие интересные ссылки. Я и не знала, что есть всевозможные курсы, после которых реально найти работу. Теперь буду изучать информацию, живу я в Касселе
Вообщем, я так поняла, надо признавать посылать диплом академии на признание. И возможности такие:
1. Курсы от АА или самостоятельно и сдавать экзамен (этот вариант реален при декрете)
2. Уни и этот страшный экзамен не сдавать. Но уни не реален при декрете
Или я совсем все запутала?

я вам завтра вечером отвечу, ок?
Сегодня нет времени совсем

Курс от АА, Либо вот этот Umschulung www.mlks-kassel.de/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid...
Если АА его оплатить согласится. Он длится 2 года, из них приблизительно 9 месяцев практики. После Umschulung работу найти будет легче, но это среднее специальное.
Либо, если в декрете, то заочно бухгалтерские курсы от http://www.endriss.de/
либо получать Zulassung на сдачу вот этого экзамена http://www.bilanzbuchhalter-weiterbildung.de/

Уни реален при декрете. Например заочно в Уни Хаген. Думаю вам сразу можно мастер делать, если диплом как бакалавр подтвердят
Сайт Уни http://www.fernuni-hagen.de/
Есть группа Уни Хаген http://groups.germany.ru/708714.html?Cat=
Если решитесь на Уни, то спросите совета вот в этой группе, делать вам лучше бакалавра снова или сразу мастера делать
http://groups.germany.ru/24029.html?Cat=

Получите ли вы Zulassung для Bilanzbuchhalter, будет зависеть от того признают ли ваш российский диплом. У IHK свои правила. Например мой россиский диплом не признали, уж не знаю почему, хотя мне хватило стажа работы для признания. Я бы вам советовала идти на баланс-бухгалтера, учиться или очно или заочно (с ребенком как раз подойдет), а экзамен можете сдать когда будете готовы. Экзамен сложный, но если вы пишите, что хорошо разбираетесь в бухгалтерии, то осилите. У нас в группе есть ученики и с 2-3 детьми, и ничего, учатся. Удачи.

Язык только надо подучить. С B1 будет очень тяжело.