Ну чуть выше, чем средняя школа, но далековато до допуска в немецкие вузы. Абитура нет по немецким понятиям. Хотите учиться в Германии, то разберитесь в системе немецких Абшлюссов, абитуров, институтов и университетов и аусбильдунгов, которые тоже очень разные бывают. FAQ почитайте для начала

спасибо большое)

ну российские колледжи это же то, что раньше было ПТУ? выпуск колледжа даёт право обучаться в универе. Т.е. образование там сравнимо с законченным средним школьным образованием и не дотягивает до немецкого абитура. Т.е. 2 курса в универе нужно отучиться.

да вроде техникумами раньше были, а путяги теперь лицеи)) типо среднее техническое образование)
но я уже поняла, что для немецкого универа маловато)

Какой доход? Вы ж писали, что муж - немец, а им доход не надо показывать. Или он не немец, а "русский немец", с российским гражданством впридачу к немецкому?
Пособие положено начиная с 4-го месяца проживания. Если доход низкий конечно.

БУДУЩИЙ муж немецкий немец))
а если я работать не буду? или вы про доход мужа?

В Германии считается доход на семью. Если у мужа меньше, чем на двоих положено - то начиная с 4-го месяца можно пособие попросить. Но они за это пособие, прямо скажу, засношают. Так что если можете без него - то лучше без него.

ясно. благодарю)

Да, вам признают школу и колледж в лучшем случае, как Mittlere Reife (Realschulabschluss).
Если желаете в уни или хохшуле учиться, то делайте абитур, как вам тут и посоветовали или на родине 2 года института дневного и чтобы он был не шарашка, а нормальный.
Или же делайте сразу аусбильдунг(после того, как язык хорошо выучите) они тоже разные бывают.
http://elinterruptor.files.wordpress.com/2010/08/581px-german_school_system.png

а есть еще какие-то варианты, где можно учиться, но без пары курсов уни в РФ?
спасибо)