Доброго времени суток!
Ну вот, время так быстро пролетело, что вот уж почти клаузуры на носу. У меня вопрос к студентам, скорее гуманитарных специальностей. Вам разрешают пользоваться словарем на клаузурах? И если да, то только ли немецко-немецким или можно, к примеру, русско-немецким?
Заранее спасибо!

у нас ( Uni Heidelberg, Germanistik im Kulturvergleich ) нужно спрашивать каждого профа, можно или нет. Если можно, то разрешают только немецко - немецкий. Но не проверяют, не всегда. В принципе, можно принести и показать нем. - нем. А пользоваться рус.- нем.
зависит ещё конечно от предмета, просто у нас иностранцев много и учителя к пользованию словарями более терпимы.

Спасибо,учту )

на курсе "нем-англ перевод" разрешили немецко-русским словарём пользоваться на экзамене, а вот на всех остальных нет

у нас на таком же курсе - только немецко-немецкий для иностранцев можно плюс монолингуальный английский для всех

у нас нем-рус можно, но нем-нем тоже носил кто-то "нелегально". полдела же - любой термин, который на экзамене спрашивают, в нем-нем посмотреть и списать. опять же от экзамена зависит. на латыни , вроде бы, тоже нем-рус разрешают, но точно не скажу