Доброго времени суток.
Не знаю как начать, поэтому опишу ситуацию.
Я приехал из России. Окончил там высшее учебное заведение по специальности Внешняя экономика.
Имеется:
1. Диплом с переводом и заверением.
2. Подтверждение диплома здесь в Германии.
3. Копия государственной аккредитации моего ВУЗа с переводом и заверение (нужна была при подтверждении диплома, не знаю понадобится ли при поступлении).
4. Свидетельство об окончании языковых курсов в Германии. Уровень знания языка B1 (понимаю неплохо, но вот разговорный у меня на невысоком уровне).
5. Гражданство Германии. (вопрос: для граждан Европы никаких экзаменов сдавать не надо, но я плохо знаю язык,как быть? Читал, что в университете есть курсы языковые, перед учебным семестром.)
6. Живу в Gronau (NRW).
Хотел бы поступить в немецкий ВУЗ в городе Mnster, на бакалавриат или в магистратуру (сказали, что зависит от того, как мой диплом понравится в самом ВУЗе) по моей специальности (в переводе моего диплома написано Wirtschaftswissenschaft) или на факультет экономики.
Очень нуждаюсь в совете и помощи по поступлению, на сайте Университета в Мюнстере, читал про то куда надо идти, если вы иностранец, но мне вроде не совсем туда.

Вам нужно выучить язык, вполне возможно что от вас все равно потребуют экзамен TestDAF, хотя вроде бы в некоторых ВУЗах по умолчанию считается, что граждане Германии владеют немецким языком в мере, достаточной для учебы в ВУЗе.
В остальном принцип постуления такой же как для иностранцев, ведь ваше первое образование не становится само по себе немецким от вашего гражданства. Позвоните в университет, куда вы хотите поступать и спросите там, какие действия от вас требуются. Или на сайте посмотрите, должны быть все инструкции. Наверное имеет смысл подавать или параллельно на две программы или сначала на мастера, а потом, если не примут, на бакалавра.

А вы не пробовали через Отто Бенеки поступить?

сдавать или не сдвать экзамен на знание немецкого для поступления в немецкий ВУЗ зависит не от Вашего гражданства, а от наличия немецкого Абитура. Те кто закончили школу в Германии, не нуждаютя в TestDAF или DSH, иногда и TOEFL им тогда не нужен, так как считается что английский в немецких гимназиях хорошо преподается (что не всегда правда).
Так что на счет экзамена лучше разузнать ЛИЧНО в каждом отдельном ВУЗЕ.
Успехов

Спасибо.

это я и собираюсь сделать.

[/цитата]А вы не пробовали через Отто Бенеки поступить?[цитата]
Нет. Не пробовал. Мне казалось это просто курсы немецкого языка. Да и в радиусе 50км от меня Беников нет.

Отто Бенеки - это не только языковые курсы, у них есть еще и Studienergänzungen, которые длятся всего год. Мне кажется это лучше чем снова 5 лет учится в вузе.

Теперь понятно. Спасибо)

то есть мне сейчас лучше пойти на эти курсы, учить год язык и Studienergnzungen, а потом уже поступать от них в ВУЗ?
можно поподробнее, что такое Studienergnzungen?

Я так думаю, что лучше поступить на языковые курсы в любом университете в вашем городе, дотянуть язык до нужного уровня, но в тоже время подать документы в Отто Бенеки на Studienergänzung. Studienergänzung - это как бы за год пройти всю программу универа за 5 лет (это образно выражаясь), я сама точно не знаю, т.к. только собираюсь на следующий год на Studienergänzung по строительству, но мне сказали, что за 10 месяцев учебы сдаешь 15 экзаменов и различных тестов по всяким предметам и в конце еще и представляешь свой проект, а затем практика 3 месяца, которую ты ищешь сам где проходить. Более подробную информацию ты можешь взять на сайте самих Бенеков.

чтоб поступить на языковые курсы в университете мне нужно поступить в университет. пятилетку за год.. интересно. кое-кто был бы рад..
Спасибо за разъяснения, надо будет узнать, что да как. В моем городе нет Вузов. Ближайщий в Мюнстере или Голландии.

Для того что бы поступить на языкове курсы при университете вам нужно подать туда документы, дескать вы хотите там учиться, но это еще не означает, что вы там будете учиться, заплатить нужную сумму и все, а вот в отто бенеки нужно документы подать, пройти отборочный семинар и если вы его пройдете хорошо, то только тогда вы будете там учиться, хотя от отто бенеков есть так же языковые курсы, на которых тоже можно язык подтянуть.