Летом планирую сдать testDAF,результаты будут в конце августа. И вот думаю,что дальше?Посоветовать некому,обращаюсь сюда. Два года наз я закончила университет,почти 4 года работаю по специальности.Есть диплом переводчика,как дополнение к основному.Может ли это как то помочь? По специальности я геолог. Может искать работу там и стоит ли сдать вобще этот экзамен.Спасибо всем откликнувшимся!

Простите, непонятно, что вы имеете в виду? Вы хотите поступить в немецкий вуз или сразу найти работу в Германии со своим дипломом?

Хотелось бы поступить,на Master например.Что для этого,кроме положительных результатов экзамена,нужно?

Если я правильно понял, у Вас диплом бакалавра/магистра по геологии. Значит у Вас 2 варианта:
1. Поступать на бакалавра, на любую специальность.
2. Подаваться на мастера, но только на геолога. И тут сразу вопрос - а насколько такая профессия актуальна в Германии?
Важно: Ваш вуз должен быть признан на сайте anabin.de, т.е. иметь статус H+.
Про диплом переводчика - тут ничего не скажу.
В любом случае нужно иметь следующее:
~ 8040 евро в год на блокированном счете [Sperrkonto]. Каждый год нужно показывать эту сумму заново.
www.google.de/search?num=100&hl=de&safe=off&complete=0&site=webhp&source=...
~ Заверенные копии переводов диплома.
~ Сертификат Testdaf, как правило без троек. В зависимости от специальности, иногда еще нужен сертификат английского, например IELTS 6.5 и выше.
Сам процесс поступления проходит так: определиться с пунктами 1 и 2. В соответствии с этим найти подходящие универы. Уточнить на их сайтах требования приема. Конкурс, или всех берут, какие бумажки им нужны, посылать им доки напрямую или через Uni-Assist итд. В итоге разослать нужные документы. Как правило нужна еще везде мотивационка + биография [Lebenslauf].
Да, у уни есть онлайн-порталы, где можно зарегиться и отслеживать свой статус поступления.
В итоге Вам придут цулассунги, выбираете нужный уни, отсылаете им нужные доки для Einschreibung.
Потом - виза. Тут понадобиться уже упомянутый Sperrkonto и Zulassung от уни. Тут внимание по срокам! В Москве очередь на запись 6-8 недель + на обработку еще 4 недели. Нужно все так расчитать, чтобы успеть к началу семестра [1 октября или 1 апреля].
Вот примерно так.

Спасибо большое за такую полную и подробную информацию!

Мой университет на сайте имеет статус Н+. И класс специальности А5. Что это значит?

H + Die Institutionen dieses Typs sind im jeweiligen Herkunftsland in maßgeblicher Weise als Hochschulen anerkannt (akkreditiert, attestiert u.a.) und ausgehend davon in Deutschland als Hochschulen anzusehen.
http://anabin.de/help/hlpInstKlassen.htm

Точно,спасибо!