Всем доброго дня!
Вопрос интересует: человек в Германии уже несколько лет. Работает по профессии, благо у друга своя фирма, где этот человечик востребован именно по своей профессии-
электрик. Образование казахстанское, училище (или техникум). В Германии не подтверждал этот диплом из училища.
Теперь, когда уже процесс адаптации в стране позади, задумался, признают ли этот диплом вообще немцы или нет?
Какие шансы на признание? И необходимо ли напрямую в земельное министерство образования обращаться по этому вопросу или же можно через какую-либо другую инстанцию?
Буду признательна за любую информацию и любые советы

можно отучиться на техника, два года в вечерней школе, без отрыва от работы ( в некоторых Землях бесплатно, не знаю где Вы живете). Училище или техникум, плюс стаж работы, будут достаточным обоснованием, чтоб такое место получить. Техник - это уже повыше чем просто профессиональное обучение, ну и все плюсы местного образования. Техник в электротехнике - это очень хорошо в плане работы.

Если речь идет о позднем переселенце, то ему признают это образование. Пусть он также поспрашивает в Handwerkskammer.

вам известен такой случай??

Да. Есть закон о Vertriebene, там своя система признания "корочек"

я эту систему уже 20 лет знаю..
вы конкретно знаете случай - кто и что признал в аналогочной ситуации..??

Здесь можно почитать.
www.handwerk-nrw.de/aus-und-weiterbildung/ausbildung/anerkennung-auslaend...
Я работала когда-то с польским немцем, которому признали его строительное образование. Это было по-моему до того, как правила ЕС стали действовать и для Польши.
ПС. Я думаю Вам известно, что для ремесленных специальностей самое главное признание профобразования - это признание ремесленной палатой?

тоже интересует этот вопрос...

Если как уже писали, он поздний переселенец ему признают, тем более есть уже опыт по профессии в Германии. Странно, что раньше не отправлял документы на признание для жителей ЕU и для поздних переселенцев один и тот же принцип признания дипломов действовал всегда. Если же он не поздний переселенец, то советую процедуру признания с 1 декабря этого года опробовать и никак не раньше. Тогда и узнаем цену новому закону

Скажите, а какие школы предлагают вечерние обучение, где можно с казахстанским дипломом (техникум) плюс опыт получить место?
Беруфки? И если да, то все ли, или нужно заниматься индивидуально поиском?

Он не поздний переселенец, поэтому не подавал наверное на признание.
Кстати, а можно подробнее про процедуру признания с 1 декабря? Она никак не связана с новым законом о признании зарубежного образования, который был принят 1 апреля?

Это и есть этот закон - уже много о нем тут на сайте писалось - почитайте тут:
http://anerkennung-in-deutschland.de/html/de/
http://anerkennung-in-deutschland.de/html/de/75.php
http://anerkennung-in-deutschland.de/tools/berater/berater/profile/67

Fachschule
Beispiel
http://www.bbs-speyer.de/
http://bbs-germersheim.bildung-rp.de/