Вход на сайт
Поступление в университет и курсы
454
NEW 28.03.12 18:21
Доброго времени суток!
Собираю документы для поступления в университет. Нахожусь в Германии и имею вид на жительство. Так не имею достаточного уровня немецкого, то подаются документы и указываю в анкете (Antraf auf Zulassung zum Studium), что требуются курсы при университете, после которых буду сдавать ДСХ. Вопрос состоит в том, какие документы нужны для принятия в университет и на курсы. Была сегодня в университете и меня проконсультировали. Не знаю, правильно ли я поняла.Стоит ли мне им ещё по электронке задать им вопросы?
Итак, документы
1. Копия аттестата об окончании школы
2. Копия диплома об окончании универа (Диплом и аттестат переводил присяжный переводчик в германии, может ли он сделать копии? и нужно ли их нотариусом заверять?)
3. Antraf auf Zulassung zum Studium fuer Auslaendische Bewerber
4. Сертификат немецкого B1 ?
Про сертификат отдельная тема, у меня экзамен в апреле на B1 - неизвестно когда будет результат, а подача документов в университет до 15 мая. Может взять справку из организации, что прохожу курсы и экзамен 26 апреля? И нужна ли она?
Собираю документы для поступления в университет. Нахожусь в Германии и имею вид на жительство. Так не имею достаточного уровня немецкого, то подаются документы и указываю в анкете (Antraf auf Zulassung zum Studium), что требуются курсы при университете, после которых буду сдавать ДСХ. Вопрос состоит в том, какие документы нужны для принятия в университет и на курсы. Была сегодня в университете и меня проконсультировали. Не знаю, правильно ли я поняла.Стоит ли мне им ещё по электронке задать им вопросы?
Итак, документы
1. Копия аттестата об окончании школы
2. Копия диплома об окончании универа (Диплом и аттестат переводил присяжный переводчик в германии, может ли он сделать копии? и нужно ли их нотариусом заверять?)
3. Antraf auf Zulassung zum Studium fuer Auslaendische Bewerber
4. Сертификат немецкого B1 ?
Про сертификат отдельная тема, у меня экзамен в апреле на B1 - неизвестно когда будет результат, а подача документов в университет до 15 мая. Может взять справку из организации, что прохожу курсы и экзамен 26 апреля? И нужна ли она?
NEW 28.03.12 18:56
Университеты разные и требования у них разные. Это надо уточнить еще раз.
Для кого-то сойдет и обычная копия, для кого-то - заверенная.
Кстати, на сколько я знаю, если заверенная, то это и переводчик может сделать.
Опять же - спросите. Многие вузы сертификаты требуют только к моменту Einschreiben в университет.
Вы лучше на курсах спросите - когда будут результаты?
Они точно должны знать.
Хотя если экзамен в апреле, результат до мая должен точно быть.
А там Вы их накрайняк DHL Express отправите - через день будут на месте.
в ответ Ketterina 28.03.12 18:21
В ответ на:
2. Копия диплома об окончании универа (Диплом и аттестат переводил присяжный переводчик в германии, может ли он сделать копии? и нужно ли их нотариусом заверять?)
2. Копия диплома об окончании универа (Диплом и аттестат переводил присяжный переводчик в германии, может ли он сделать копии? и нужно ли их нотариусом заверять?)
Университеты разные и требования у них разные. Это надо уточнить еще раз.
Для кого-то сойдет и обычная копия, для кого-то - заверенная.
Кстати, на сколько я знаю, если заверенная, то это и переводчик может сделать.
В ответ на:
4. Сертификат немецкого B1 ?
Про сертификат отдельная тема, у меня экзамен в апреле на B1 - неизвестно когда будет результат, а подача документов в университет до 15 мая. Может взять справку из организации, что прохожу курсы и экзамен 26 апреля? И нужна ли она?
4. Сертификат немецкого B1 ?
Про сертификат отдельная тема, у меня экзамен в апреле на B1 - неизвестно когда будет результат, а подача документов в университет до 15 мая. Может взять справку из организации, что прохожу курсы и экзамен 26 апреля? И нужна ли она?
Опять же - спросите. Многие вузы сертификаты требуют только к моменту Einschreiben в университет.
Вы лучше на курсах спросите - когда будут результаты?
Они точно должны знать.
Хотя если экзамен в апреле, результат до мая должен точно быть.
А там Вы их накрайняк DHL Express отправите - через день будут на месте.
29.03.12 22:26
в ответ Ketterina 29.03.12 15:39
Я с ними пыталась связаться в начале года и недели 2 назад. Сложилось ощущение, что очень необщительные и неотзывчивые люди там работают. На вопросы отвечают неохотно, ссылаются только на сайт. Решила забить. В таких условиях учиться подавно тяжело будет.
Может, конечно, не к тем обращалась ;-)
Может, конечно, не к тем обращалась ;-)